Rock - Blink182, Good Charlotte, Sum 41 Kereső: Részletes kereső! Belépés regisztrált tagoknak: Login: Jelszó: Üdvözlünk a Zene.net fórumában! Regisztráld magad most! Ezáltal Te is hozzászólhatsz a különböző témákhoz és új témát is nyithatsz! Regisztráció | Kereső | Kategóriák 1   Thomas e-mail | 2004-03-13 20:36:13 | 31. Igazi lázadók! Sokkolják a rendszert! Bár csak 50 éve lett volna ilyen a fiatalsag, hejj!!! Előzmény: Cone (30.) Cone e-mail | 2004-03-13 19:54:37 | 30. Beperelték a sum 41-t!!!:DDD A vivan mondték hogy valamilyen meccsen (szerintem hocki ) megdobáltak egy hapsit hit-doggal a srácok!:DDDD Deryckék ezt nyilatkoztak az eset kapcsán: " JÓlvanna nem tetszett a pofája a muksónak" Erre az a hapsi 3.3 milliót kért kártérítésként!:) jó mi! :DD rebel losers e-mail | 2004-03-13 06:21:56 | 29. Benjikém a legjobb!:) Cone e-mail | 2004-02-26 20:41:27 | 28. SUM 41 FOREVER!!!!!!!!!!!!!!( persze a gc-t meg blinket is szeressük meg offspring, green day) Sunkid e-mail | 2004-02-24 17:12:23 | 27. Igaz!Első a GC, de utána rögtön jön a Blink + a Sum41!! I Love Good Ch. e-mail | 2004-02-01 14:17:14 | 26. Sziasztok! Én még teljesen új vagyok itt, de szerintem a Good Charlotte a LEGJOBB!!!!!! főleg Benji, Billy és Joel!!! BLINKfan e-mail | 2004-02-01 12:52:20 | 25. örülök hogy vannak olyan emberek a topicOMban akik nem fikázzák le. alvinbenji e-mail | 2004-01-31 12:43:01 | 24. vkinek van kazaaja?????? minden képet/klipet letöltöttem benjiröl sumrolo gcröl tomtravismark azaz blinkröl!!!!!!!!!!ÁÁÁÁÁÁÁLLLLLLAAAAT!!!!!!!!! valentin e-mail | 2004-01-30 13:34:19 | 23. Aszta betyár mindenit, hogy már megint mekkorát alkottál ide! Ezért jó, ha az embernek sok a szabadideje. Előzmény: Thomas büntet (9.) blink e-mail | 2004-01-30 07:22:50 | 22. Szerintem a Blink a legkirályabb! A Sum 41 se rossz, de a Blinket jobban szeretem. norrsken e-mail | 2004-01-29 15:56:46 | 21. persze, persze... elmebaj rulez. lol Előzmény: start13 (20.) start13 e-mail | 2004-01-29 12:50:23 | 20. éjjen a blink éjjen a sum!!!!!!!!!!! Razorbladekiss e-mail | 2004-01-29 12:18:18 | 19. nem értem h minek foglalkoztok ijen szerencsetlen hulyegyerekekkel mint ezek itt...hiaba probalod meggyözni,uccse fog sikerulni. de aza legszomorubb hogy tele van az egesz forum ilyen sum41 és gudsárlottra esküdö emberekkel.de majd csak elmulik ez volt a the rasmus hatalmas "sikerenel" is. Előzmény: naillight (18.) naillight e-mail | 2004-01-28 14:09:41 | 18. "nem úgy mint más bandák akik csak állnak és gitároznak" látom sok koncerten vltál már életedben, és ismét tanubizonysagot tettel rendkivul szeleskoru enei ismereteidrol. te még nem hallottál dinamikus zenét ember... Előzmény: Cone (16.) norrsken e-mail | 2004-01-28 07:35:13 | 17. akkor ezek szerint ütem, pörgés, dinamika és lendületesség már önmagában = őszinteség, eszme, tudás és zenei érték.... szvsz nem igazán esik le neked amiről naillight beszél. "és akkor jön ide a hülyéskedés ami rendkívül jól áll nekik" aha... szerintem a menedzserük is így gondolja. Előzmény: Cone (16.) Cone e-mail | 2004-01-27 22:16:30 | 16. Blink után nem nagyon érdeklődöm csak hallgatom és kedvelem a zenéjét!Nálam a sum 41 a legjobb!És énszerintem rettenrően ütemes,pörgős,és ahogy előadják mindezta gitárral és még beletesznek egy csomó dinamikt , lendületességet nem úgy mint más bandák akik csak állnak és gitároznak,aza rendkívül jó előadásmód és akkor jön ide a hülyéskedés ami rendkívül jól áll nekik szóval engem nagyon megfogott minden tetszik amit csinálnak!És már csaknem fanatikusság határán vok!Már szinte depressziós vok ha egy napig nem halllgatok sumot vagyis inkább azt mondom h nem nézem meg az öszes videóimat róluk (29 db)!NEM TUDOK VELÜK BETELNI , IMÁDOM AMIT CSINÁLNAK!!!! naillight e-mail | 2004-01-27 21:47:50 | 15. gondolom a nirvana fennmaradt ezsmebl is csak a deadsmileyt ismered. igen, e skurt cobain reggel felelt e sugydontott ongyilkos lesz? egyebkent meg fejbelotte magat, öngyilkossag volt, megpedig a rajongoi leterheltseg mijatt (nomeg ottvolt courtney de az mar mas).nembirta elviselni a sztarolast. akkor légyszive,s magarazd el nekem, hol van pl a blinkben az öszinteség, az eszme és a tudás, a zenei érték. megint toolal jönnék, kibaszott jó zenészek, abszolut profik, mégse divatbanda és mégse kőgazdagok. amugy akine egy csöpp esze van az sztme nem mey pénzért zenélni, akkor már érdemesebb üzletelni és azért tán megse köpködik.. "különben is miittudhattok ti h mi folyik a bandák életében hisz nem vagytok benne ezért nem esküdehettek meg mindarra amit montatok h igaz" mert te benne vagy??? neharagudj de az ittnei beszolaosk alapjan kábé annyi közöd van a zenéhez mint a plüsszsiráfomnak... ja e smegvalami: nemtom honnan veszed, de legjobb tudomasom szeirnt kurt cobain nem volt elvonon a büdös életben. ha most csöbe akarnalak huzni, megkerdeznem, varg vikernes hanytatott sorsarol mit tudsz? és még mindig várom a fejtésedet, a blink vagy akarmejik ijen _zenekar_ értékeiröl. Előzmény: Cone (14.) Cone e-mail | 2004-01-27 21:22:35 | 14. Egy az h én nem azért húzom fel a sum 41 os polom mert játszani akarom vele a fejem hanem azért mmert büszke vok rá hogy szeretem és másoknak is ajánlom és azért mert látsz olyan fiatalbb emberkéket a moszkvatéren azért még nem muszáj elítélni egy bandát és különben is miittudhattok ti h mi folyik a bandák életében hisz nem vagytok benne ezért nem esküdehettek meg mindarra amit montatok h igaz!És lehet hogy vannak olyanok akik szeretik a black-death metalt itlések és pofonok de nem értem mi benne a zene a zenei aláfestés még úgy ahogy oké de ahogy kinéznek és üvöltenek hát kössz de messze áll tőlem és ha egy zenekar profi akar lenni csak törekedik arra hogy ismert s népszerű legyen ugyebár!És ezért mondom h ha látsz bele a dolgokba akkor nem mehestz biztosra utóirat:Curt Cobain 1994ben halt meg drogtúladagolásban amikor egy drogelvono intézet ből megszökött és feladták a keresését és pár nap múlva találták meg holtan, mivel kedvelem a nirvanat is tudom.... PLEASE ! Előzmény: naillight (12.) haska e-mail | 2004-01-27 20:48:31 | 13. már megint bebizonyítottad hogy sötét vagy. naillight említett pár bandát, de pölö a tool v a nin sokkal ismertebb az államokban és bár nem könnyű zenét játszanak meglepően sok rajongójuk van. ehhez képest lényegében a nulláról kezdték. amennyire a toolt ismerem (a nint má kevésbé), nem negy megalkuvó banda. naillight a nirvanát gondolom azért említette mert ismert. elhiszed nekem h egyrakás olyan banda van akit nem a pénz motivál? elhiszed nekem, h rendkívül sokan (értsd az undergroundban, nem is gagyi bandák) az utazási, szállítási költség áráért zenélnek? egyébként meg a legtöbb banda ha kér fellépőpénzt azt úgyis cuccra fordítja, mert megélni belőle nem lehet(hangszert vesz, felújít, beruház stb...). vannak olyan zenészek(bár ezt neked biztos nehéz felfogni) akik azért zenélnek, mert így akarják kifejezni az érzéseiket, gondolataikat. és nem azért, h a kommersz média az egekbe magasztalja őket, újságok címoldalán szerepeljenek. Előzmény: Cone (11.) naillight e-mail | 2004-01-27 19:53:22 | 12. NEM ezt vetted ki,te hurkakolbasz, mer fingod ninc smirol beszelek.... az hujeseg hogy mindne zenekarnal a lemezeladas az elsorendu. ha ismered kurt cobain kábé munkásságát, hogy miért szuletett az incesticide, miért lett öngyilkos kört...és akkor mivan az undergrounddal??? azokkal a bandákkal, akik kurvára nem akarnak egy listán szerepelni britnivel, hogy több pénzük egyen? akik underground akarnak maradni? akar hiszed akar nem, nem csak a penz szamit...a jó zenész, a jó együttes a zene iránti alázatból és tiszteletből zenél, nem aért, hogy tömve legyne a zsebe. aki pedig mainstream lesz, abban ez 99% ban nincs meg. ha mindenhol a pénz számít, akkor miért csinálnak nehezen befogadható zenét a zenészek? tool, NIN, a perfect circle, nasum, es az igényesebb death metal? miért látom a lovit mindne koncerten teli torokbol, őszintén üvölteni a mikrofonba(nayonayo, kivéve mikor nagyon részeg,ld.szilveszter)?? miért vág totál eltorzult fejet a cvekli és veri szét a dobcuccot teljes átéléssel??(anyám nem kéne annyi kispi koncertre menni) énis a zenész szakmába készülök, zenélek is, és elég so szakmabelit/zenészt van szerencsém ismerni. és van egy olyan fogalom, amit zenei értéknek nevezünk. egy adott zenekar divatságát nem csak az határozza me,g hányan halgatják. ez sztem elenyésző jelentőséggel bír; az igazi kérdés az, hogy miért hallgatják őket,és a zenészek miért zenélnek? eccer, mikor a katonalaci még fénykorát élte, okosat mondott: egy adott zenész közönsége mindíg olyan, amijen a zenész(VAN!! kivétel). és ebben szerintme nagyonnagy igazság van. ha én most végignézek a moszkvatéren, és exámolom, hány számfortivános köcsögöt látok, a maga12évével és kifinomult intelligenciájával és izlésével, és megnézem a benji meg villevalo meg manson imádó kis lucskosbugyis tiniket, hát érdekes következtetéseket vonok mad le az adott bandáról. ezek a műpunk együttesek az ijeneknek lettke kitalálva; akik nembirják a rokkzenét, d ekurva menőnek akarnak tűnni. Cone e-mail | 2004-01-27 19:18:03 | 11. mOST AZT VETTEM KI A SZAVAIDBÓL HOGY MINDEN EGGYUTTES A VILÁGON DIVATMERTAZÉRT BE KELL VALLANI H MINDEN ZENEKARNÁL A SIKER ÉS A LEMEZELADÁS AZ ELSŐRENDÜ! EZ A DIVAT DOLOG MEG EGY NAGY BAROMSÁG!NINCS SEMMI ÉRTELME EZZEL RIVALIZÁLNI!MMERT ÉRTELMETLENÉS!MINDEN EMBER MÁS , ÉS EZÉRT MINDEN EMBER MÁST TEKINT DIVATNAK ÉS EZ ÍGY NEM VALAMI CÉLSZERŰ ÉS NINCS ÉRTELME ENNEK A DOLOGNAK......ÉS SUM 41 FOREVER !!!! naillight e-mail | 2004-01-25 19:54:26 | 10. csak a fejéééét megne santuljon. blink sum meg az szmei értékek mostantol ők a trúmetál?!:DDD minden blekkmetál szar ezaz, lázadj! legyél te a menőőő! nem divatbol csinálják? jó akkor ugymondjuk h csaka pénükért! télle,g mosjuteszembe. van ám mondanivaloja a harom topnak: adj el minel több lemezt!!! Thomas büntet e-mail | 2004-01-24 13:52:54 | 9. VADBAROM. このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む . . . . . . . . .. . . . .. ........ . . . . . . . . . . .. . . . . . . . ........................................................................ . . . . . . .. . . . . . ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................-------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼はこのアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む . . . . . . . . .. . . . .. ........ . . . . . . . . . . .. . . . . . . . ........................................................................ . . . . . . .. . . . . . ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................-------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑&#123このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む . . . . . . . . .. . . . .. ........ . . . . . . . . . . .. . . . . . . . ........................................................................ . . . . . . .. . . . . . ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................-------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は&#12289このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む . . . . . . . . .. . . . .. ........ . . . . . . . . . . .. . . . . . . . ........................................................................ . . . . . . .. . . . . . ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................-------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む -------------------------------------------------------------------------------- 関連サイト: オフィシャルサイト -------------------------------------------------------------------------------- このアーティストの CD/DVD/書籍などを ショップで検索！ ビッグアーティスト レコメンド アーティストページの見方 　 80年代から活発な活動を続けているメルツバウ（秋田昌美）は、不協和音の嵐を奏でる、日本でもっとも有名なノイズ・アクトだ。ルー・リードの斬新な作品『メタル・マシーン・ミュージック』や、イギリスのアグレッシヴなグループ、ホワイトハウスをまんまと超越した彼は、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む ;非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む 94;サウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む 、非常に複雑なサウンドをまるで暴風雨のように我々... つづきを読む Thomas büntet válasz erre | e-mail | 2004-01-13 18:04:53 | 2. Köszönöm. :íĺěů ůĺâ úĺăîň .úĺéůôĺçĺ úĺéđĺáéř úĺéŕîöň ,ďéčńěôĺ ěŕřůé ,úĺđéăî éúů ďéá íĺěů ěů ěĺáâ äéäé ÷ĺřéä ĺ÷ä ěŕřůé úđéăî éîĺçú ěŕ ,÷ĺřéä ĺ÷ä éřĺçŕî ěŕ ĺáĺůé íéěçđúîä ěë .úĺđéăîä éúů úřéá äéäú ,äéŕá ěëě äçĺúô řéň ,íéěůĺřé .ěŕřůé úřéá - úéářňîä íéěůĺřéĺ ďéčńěô úřéá äéäú úéçřćîä íéěůĺřé .íéčéěôä úééňáě íëńĺîĺ ÷ăĺö ďĺřúô .äáéůä úĺëćě ,úéđĺř÷ň ,íéëńúĺ íéčéěôä úééňá úĺřöĺĺéäě úĺéřçŕá ä÷ěçá řéëú ěŕřůé äáéů řůôŕé äěŕ íéěĺěńîî ăçŕ .éĺöéôĺ íĺ÷éů éěĺěńî řôńî ĺňöĺé íîöň íéčéěôě .äđéăîá éăĺäéä áĺřä řîůéů ďôĺŕá ,ěŕřůé úđéăî éîĺçúě íéčéěô ěů ěáâĺî řôńî ěů úĺéçě ĺěëĺé ĺúéŕ řůŕ íëńäě ňéâäě ŕěŕ ,čěçĺî ÷ăö ěů äçńĺđ äđéŕ äřčîä .íéîňä éđů éđá ěů íáĺř áĺř ďéčńěôě ěŕřůé ďéá éřůôŕ íĺěů íëńä ěů účřĺôî äčĺéč ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :íĺěů ůĺâ úĺăîň .úĺéůôĺçĺ úĺéđĺáéř úĺéŕîöň ,ďéčńěôĺ ěŕřůé ,úĺđéăî éúů ďéá íĺěů ěů ěĺáâ äéäé ÷ĺřéä ĺ÷ä ěŕřůé úđéăî éîĺçú ěŕ ,÷ĺřéä ĺ÷ä éřĺçŕî ěŕ ĺáĺůé íéěçđúîä ěë .úĺđéăîä éúů úřéá äéäú ,äéŕá ěëě äçĺúô řéň ,íéěůĺřé .ěŕřůé úřéá - úéářňîä íéěůĺřéĺ ďéčńěô úřéá äéäú úéçřćîä íéěůĺřé .íéčéěôä úééňáě íëńĺîĺ ÷ăĺö ďĺřúô .äáéůä úĺëćě ,úéđĺř÷ň ,íéëńúĺ íéčéěôä úééňá úĺřöĺĺéäě úĺéřçŕá ä÷ěçá řéëú ěŕřůé äáéů řůôŕé äěŕ íéěĺěńîî ăçŕ .éĺöéôĺ íĺ÷éů éěĺěńî řôńî ĺňöĺé íîöň íéčéěôě .äđéăîá éăĺäéä áĺřä řîůéů ďôĺŕá ,ěŕřůé úđéăî éîĺçúě íéčéěô ěů ěáâĺî řôńî ěů úĺéçě ĺěëĺé ĺúéŕ řůŕ íëńäě ňéâäě ŕěŕ ,čěçĺî ÷ăö ěů äçńĺđ äđéŕ äřčîä .íéîňä éđů éđá ěů íáĺř áĺř ďéčńěôě ěŕřůé ďéá éřůôŕ íĺěů íëńä ěů účřĺôî äčĺéč 26/12/03 ,äçńîá äăřôää řăâ ěĺî äřéůé äěĺňôá .éúîňđ ěéâ íĺěůä ěéňô äů÷ ňöôđĺ äřĺđ ,řčî 50 ěů ÷çřîî äřĺđ ŕĺä íéůĺîç íđéŕ íéđéâôîäů řĺřá äéä řůŕë .íééç úđëńá íđéŕ íéěééçäĺ .ńđěĺáîŕě ŕĺř÷ě ŕáöä ářéń ,éřéä řçŕě ěçđúî ŕĺä ůŕä úăĺ÷ô úŕ ďúđů ďéö÷ä .äçńî úĺîăŕ ěň äéĺđáä úĺěçđúä .äđ÷ěŕá řâä íéđářńä ěů íú÷ăöě äçëĺäě ÷ĺ÷ć ďééăň ĺäůéî íŕ äéç ůŕ úĺřéě äăĺ'÷ô řéňö ěééç ěáé÷ ,řáîöăá 26 'ĺ íĺé ,íĺéä .äçńîá äăřôää řăâ ăâđ ĺđéâôäů íéůĺîç ŕě íéđéâôî ěŕ .÷ĺô÷ôĺ ńĺńéä ŕěě äăĺ÷ôä řçŕ ŕěéî ěééçä .ůéŕě äđëń ĺĺéä ŕě řůŕ ,íéđéâôîä úöĺá÷ řáňě íéôěö úô÷ůî ęřă äřé ŕĺä .éîĺâ řĺăëî äňöôđ úôńĺđ äđéâôî .ăçŕ ďéâôî äů÷ ňöô ŕĺä "äăĺ÷ôě éúúééö ěëä ęńá" ĺřîŕá ĺéůňî úŕ ÷éăöé éŕăĺĺá řéňöä ěééçä .íěĺň ďĺŕřăě řëĺć éăĺäé ěëů čôůî .äđéăîä ěů éřńĺîä äăĺáë úŕ íéěéöî íéđářńä 26-27.12 ňĺáůä óĺń éňĺřéŕ ęĺúî úĺôńĺđ úĺđĺîúĺ íéčřôě 6 ŕěë řöç ęĺú ěŕ řää ůŕřî íéđéâôî úĺŕî ĺŕř÷ "!íéđářńě ăĺáëä ěë" íéđéâôîä řáňěŕ ůâřđ íééăé óĺđôđá ĺáéâä íéŕĺěëä ůĺáéëä éđářń äëéîú ňńîĺ úĺđâôäá ęéůîđ ,äěçúää ÷ř éäĺć :íéđářńä éřĺä ĺđéđá řĺřçů ăň íěĺňä éáçřá ÷řá ěů "úĺáéăđä úĺňöää" ŕř÷đ äć íňô ."äăřôää řăâ" úňëĺ .úřçŕ úéĺú äřĺçńě ÷áăĺú éěĺŕ ăéúňá :úçŕ ŕéä úéđëúä çčů íĺîéń÷î ěň úĺčěúůä .úĺŕěëîě íéđéčńěôä ú÷éçă ęĺú :íéđů ůĺěů éđôě ĺîě÷éăů íéůđŕ íúĺŕ "ĺářéń íäĺ ěëä íäě ňéöä ÷řá" :íĺéä íéřîĺŕ "úéčéěĺô ŕěĺ úéđĺçčá řăâ řăâä" 23.12.2003 úĺđĺúéňě äňăĺä áĺř÷ä ňĺáůä ęĺú äřůň ăĺň ńĺřäě íééŕî ;äá÷ň ďč÷ä řôëá íéúá éđů ŕáöä ńřä ř÷ĺáä äîăŕä éđô ěî ĺú÷éçîě äáĺř÷ íéúá 12 úńéřäĺ ,íéáůĺú 200 ěů ďč÷ řôëá řáĺăîä íé÷äě ďĺřů äěůîîä ůŕř ďđëúîů "úéçřćîä řăâä" ěů äáéúđá ďëĺů řôëä "íéđéčńěôä áöî úŕ áéčéäě" ďĺřů úĺçčáä éřĺçŕî ăîĺňů äî äć :íĺěů ůĺâ .äá÷ňá úĺńéřää ăâđ áúëî ěň ĺîúéç á"äřŕá úĺčěçä éěá÷îě çěůé áúëîä ?2002 őřîá ďéđ'âá äř÷ úîŕá äî éř÷á ăîçĺî ,"ďéđ'â ,ďéđ'â" čřńä éŕîá ěň úĺđĺřçŕä úĺô÷úää řĺŕě .ďéđ'âá äř÷ úîŕá äî ÷ĺăáě ďîćä ňéâä éěĺŕ ?íééňĺáů ęůîě čěçĺî ďôĺŕá řéňä úŕ ŕáöä řâń ňĺăî ?ďéđ'âá íééňĺáů íúĺŕá ŕáöä äůň äî ?íéňĺřéŕä ú÷éăáě úéđĺöéç äřé÷ç úăňĺĺ úî÷äě účěçĺî úĺăâđúä äěůîîä äăâđúä ňĺăî .ďéđ'âá íéňĺřéŕä ěň Human Rights Watch ç"ĺă .úĺđĺřçŕ úĺňéăéá íńřĺôů ,"éăřĺë éáĺă" řĺôçăä âäđ íň ďĺéŕř !ĺđîůá ŕě .íëů úĺŕčîńá âĺřäěĺ úĺřéě íéěééçä ĺëéůîä ňĺáůä ,íéúéć-éňčîĺ úĺăů áéřçäě íéřĺôçăä ĺëéůîä ňĺáůä .íéôěŕ úĺŕî ěů íúńđřô úŕ úĺěćĺâä úĺřăâĺ úĺîĺç úĺđáěĺ . íéé÷ě äđĺĺë íĺů ĺě ďéŕů úĺçčáä çéčáäě ďĺřů ęéůîä ňĺáůä ,íéđéâôîá úĺřéě íéěééçě řúĺîů ě"äö ňéăĺä ňĺáůä . íéěŕřůéĺ íéđéčńěô ,íéöéîŕ íéřéňö äůîç ĺçěůđ ňĺáůä ,äěŕ ěëě íéôúĺů úĺéäě íéđëĺî íđéŕů . úôńĺđ řńŕî-úđůě 09.12.03 "őřŕä" - íĺěů ůĺâ úňăĺî -------------------------------------------------------------------------------- .ęĺîńě řůôŕ-éŕ úîŕá äěŕä íéářňä ěň .ďĺé÷ĺîë âäđúä íéđů úĺřůň ęůîá .éôŕă÷ úŕ ĺç÷ ,úĺřö÷ úĺ÷ńôä íň) ďîćä ěë ĺéěň ÷çö íěĺňä ěë .(éář÷ĺěá íŕ-ďŕô ěů ńĺčîĺ éúôřö ńĺčî ěéôäůë .úéđĺîä äăîůäě ÷ůđ äřöéé ŕéä .úéîĺŕěđéá úňřĺöî ůîî ,"äčĺń äđéăî" äúééä ĺěů áĺě .äúĺŕ ĺöéöôä íâ íňôě íňôîĺ ,äúĺŕ ĺŕđů íéŕ÷éřîŕä .ĺîöň éôŕă÷ ěů ĺúá úŕ ĺâřä óŕ úĺööôää úçŕá .äăîůä ÷ůđ ěů íéâĺń éđéî ěë řöééě äěéň ĺđě ÷ôéń ŕĺä .ęĺîńě ĺđěĺëé éôŕă÷ ěň .íĺěů ěň řáăě äî ďéŕůĺ ,ďéăä-íĺé úööôě ä÷ĺ÷ć ěŕřůé äěŕë íéůđŕ ěĺîů ĺđéáä íěĺë !íĺŕú-éô ,ćŕĺ ,éđňé ,éđéöř íăŕ :ĺěů úéŕĺăáä äîéěâá ,ĺúĺŕ ĺŕřú ÷ř .íěĺňä áéáçě ęôĺä éôŕă÷ íĺŕúô .ěéôäů íéńĺčîä úĺđářĺ÷ě ďĺä íěůî .íéëĺńëń áůééî .ěĺ÷ůĺ çëĺôî éŕđéăî .ůĺá ŕéůđě óđçúî .äăîůäě ÷ůđä úăîůä ěň íîöňá ç÷ôě íéŕ÷éřîŕä úŕ ďéîćî - !řĺîůé íéäĺěŕ - řçî .ěŕřůé éôěë úĺĺçî äůĺň .ďĺřů ř÷éä ĺúéîň ďéáě ĺđéá ęĺĺúě ůĺá úŕ ďéîćé ,íůä íçřé ,ěĺěň ŕĺä .úĺçô ďĺřů úŕ ÷đôé ŕĺä ,éôŕă÷ úŕ ÷đôě ěéçúé ůĺá íŕ .úéđĺîä äăîůäě ÷ůđä úŕ ÷řôđ ĺđçđŕ íâů ůĺřăě .řáăä ĺúĺŕ íéîěńĺîä ěë ěáŕ ,íéîěńĺî ÷ř ,íéářň ůîî ŕě íä ,áĺč .ďŕřéŕ úŕ ĺç÷ ĺŕ .ĺđăéîůäě íéîîĺć .ěŕřůé éŕđĺů "!ěŕřůéě úĺĺî !ä÷éřîŕě úĺĺî" ÷ňĺöů ĺäůéî íů ůé ăéîú .ęĺîńě äéä řůôŕ ďŕřéŕ ěň .(ĺđçđŕ) ďč÷ä ďčůä íň ăçé ěĺăâä ďčůä úŕ řĺá÷ě íéňáůđ .úéîĺčŕ äööô íéřöééî (?čééâ-ďŕřéŕ úŕ íéřëĺć) íéŕ÷éřîŕä úîëńäá ,č÷ůá äëë ,÷ůđ úö÷ íäě ĺđřëîů ďĺëđ ."ňůřä řéö" úîéůřě íúĺŕ ńéđëä ĺěéôŕ ůĺá ŕéůđä .áůçđ ŕě äć ěáŕ ,÷ŕřéňĺ ďŕčńéđâôŕ ďéá .íäá ĺěôčé íéŕ÷éřîŕä ,÷ŕřéň ůĺáéë éřçŕů úĺĺ÷ě ĺđěĺëé .é÷đň íéćĺâŕ-çöôî úĺňĺřć ďéá ćĺâŕě äîĺă ďŕřéŕ !íĺŕú-éô ,ćŕĺ ŕěîä řîŕîä úŕéř÷ě ....äěĺć äěĺîňúě ÷÷ćđ őĺçä ăřůî ěů éîůřä řúŕä řůŕë ,úňůôđä řăâä úŕ řéáńäě ěŕřůé úěůîîě äů÷ .äěĺć äěĺîňúě äđĺô ŕéä ďëěĺ őĺçä ăřůî ěů ůŕěôä úâöîě .őĺçä ăřůî ěů éîůřä řúŕá úŕöîđä ůŕěô úâöî éäĺć ,úĺřřîîöîä úĺđĺîúäĺ úřăĺ÷ä ä÷éńĺîä éřçŕ íâ ?řăâä úéđáđ ďëéä :äăéřčîä äěŕůě äáĺůú ďéŕ :őĺçä ăřůî úŕ íéěŕĺů ,äáĺůúä úŕ áčéä íéňăĺéů ,ĺđçđŕ ,íäéîéîĺ íúîăŕ úěéćâ ęĺú ,íéđéčńěôä íéçčůä ÷îĺňá řăâ úééđá íŕä ,ěáńđ éúěá íĺđäéâě íäěů íĺéîĺéä ééç úëéôäĺ ,íîçě äčî úřéáů ?řĺřčä řĺâéîě ĺîřúé äěŕ ěë íŕä .úŕć äéĺŕř äěŕů őĺçä ăřůî úŕ ěĺŕůě íéđîćĺî íúŕ őĺçä ăřůîě ĺáúë .řáâúĺ ęěú äîéěŕä úĺăâđúää - ďĺëđä ŕĺä ęôéää :ŕéä ĺđěů äáĺůúä .řĺřčá äîçěî úééöěĺîéń íéůěĺâě úĺřůë -------------------------------------------------------------------------------- íéńééčä úŕ ęřáî íĺěů ůĺâ ĺřéäöäů íéńééčä äňáůĺ íéřůň úŕ ęřáî íĺěů ůĺâ ,íéçčůá úĺéçřćŕ úĺřčî úôé÷úá ęéůîäě íáĺřń ěň .úŕć äčěçäá ĺěéâů ářä őîĺŕä ěň ."úĺ÷úĺůä íéůáëä" ěů íúĺđăçôî äářäá ěĺăâ íáéě őîĺŕ ŕĺä ě"äö" :ů ęëá ářňäĺ íëůä íéřăäúî ŕáöä éřáĺă ,íéçřćŕ âřĺä ĺăĺňá ,"íěĺňá řúĺéá éřńĺîä ŕáöä .éřô éöň éôěŕ úĺŕî ř÷ĺňĺ íéúá éôěŕ ńřĺä íéůîîů íä ,ářńě ĺčéěçäů íéńééčä äňáůĺ íéřůň .äůňîě äëěä úŕć äřéîŕ íéńééčä áúëî úŕ ŕř÷ äëéîú áúëî çěů -------------------------------------------------------------------------------- (ăáěá úéěâđŕá íééúđéá) ěŕřůé éăé ěň íéëřăä úôî ňĺöéá řçŕ á÷ňî îăă äńéřĺá áŕúř ůěę !íéěééçĺ íéđéö÷ !äîçěî éňůôá óúúůéäě ĺářń .íéůĺáëä íéçčůá úřůě ĺářń .éáéč÷ěń áĺřńě úŕřĺ÷ä äîĺöň ĺîńřôů íéěééçäĺ íéđéö÷ä řúŕ .řčî éâç ěů účřĺôîä ĺúĺăň .ĺěĺë ůĺáéëä ăâđ óéřç äîůŕä áúë äĺĺäî úĺăňä áĺřńĺ úĺăäé ěň .éăĺäéä řńĺîä ěů ĺáéěá áĺřńä úŕ ńńáîä óé÷î řîŕî - 'őéáĺáéě éŕîů ă"ĺň úŕî úĺĺöî řîĺů íăŕĺ - íéđářńä éđĺůŕřî ăçŕ -------------------------------------------------------------------------------- ě"äö ěééç .äîçěî éňůô ňöáú ěŕ .íěĺňá íĺ÷î ěëáĺ ęééç éîé ěë ęůîě ęúĺŕ ĺôăřé äîçěî éňůô .äîçěî éňůô ěň úĺđůééúä ďéŕ :ęéřáçě ÷ěçĺ ńôăä ,ăřĺä äîçěî éňůô éáâě úĺŕřĺäĺ íéčřô ěéëîä ěééçě ńéë ń÷đô -------------------------------------------------------------------------------- 26/12/03 ,äçńîá äăřôää řăâ ěĺî äřéůé äěĺňôá .éúîňđ ěéâ íĺěůä ěéňô äů÷ ňöôđĺ äřĺđ ,řčî 50 ěů ÷çřîî äřĺđ ŕĺä íéůĺîç íđéŕ íéđéâôîäů řĺřá äéä řůŕë .íééç úđëńá íđéŕ íéěééçäĺ .ńđěĺáîŕě ŕĺř÷ě ŕáöä ářéń ,éřéä řçŕě ěçđúî ŕĺä ůŕä úăĺ÷ô úŕ ďúđů ďéö÷ä .äçńî úĺîăŕ ěň äéĺđáä úĺěçđúä .äđ÷ěŕá řâä íéđářńä ěů íú÷ăöě äçëĺäě ÷ĺ÷ć ďééăň ĺäůéî íŕ äéç ůŕ úĺřéě äăĺ'÷ô řéňö ěééç ěáé÷ ,řáîöăá 26 'ĺ íĺé ,íĺéä .äçńîá äăřôää řăâ ăâđ ĺđéâôäů íéůĺîç ŕě íéđéâôî ěŕ .÷ĺô÷ôĺ ńĺńéä ŕěě äăĺ÷ôä řçŕ ŕěéî ěééçä .ůéŕě äđëń ĺĺéä ŕě řůŕ ,íéđéâôîä úöĺá÷ řáňě íéôěö úô÷ůî ęřă äřé ŕĺä .éîĺâ řĺăëî äňöôđ úôńĺđ äđéâôî .ăçŕ ďéâôî äů÷ ňöô ŕĺä "äăĺ÷ôě éúúééö ěëä ęńá" ĺřîŕá ĺéůňî úŕ ÷éăöé éŕăĺĺá řéňöä ěééçä .íěĺň ďĺŕřăě řëĺć éăĺäé ěëů čôůî .äđéăîä ěů éřńĺîä äăĺáë úŕ íéěéöî íéđářńä 26-27.12 ňĺáůä óĺń éňĺřéŕ ęĺúî úĺôńĺđ úĺđĺîúĺ íéčřôě 6 ŕěë řöç ęĺú ěŕ řää ůŕřî íéđéâôî úĺŕî ĺŕř÷ "!íéđářńě ăĺáëä ěë" íéđéâôîä řáňěŕ ůâřđ íééăé óĺđôđá ĺáéâä íéŕĺěëä ůĺáéëä éđářń äëéîú ňńîĺ úĺđâôäá ęéůîđ ,äěçúää ÷ř éäĺć :íéđářńä éřĺä ĺđéđá řĺřçů ăň íěĺňä éáçřá ÷řá ěů "úĺáéăđä úĺňöää" ŕř÷đ äć íňô ."äăřôää řăâ" úňëĺ .úřçŕ úéĺú äřĺçńě ÷áăĺú éěĺŕ ăéúňá :úçŕ ŕéä úéđëúä çčů íĺîéń÷î ěň úĺčěúůä .úĺŕěëîě íéđéčńěôä ú÷éçă ęĺú :íéđů ůĺěů éđôě ĺîě÷éăů íéůđŕ íúĺŕ "ĺářéń íäĺ ěëä íäě ňéöä ÷řá" :íĺéä íéřîĺŕ "úéčéěĺô ŕěĺ úéđĺçčá řăâ řăâä" 23.12.2003 úĺđĺúéňě äňăĺä áĺř÷ä ňĺáůä ęĺú äřůň ăĺň ńĺřäě íééŕî ;äá÷ň ďč÷ä řôëá íéúá éđů ŕáöä ńřä ř÷ĺáä äîăŕä éđô ěî ĺú÷éçîě äáĺř÷ íéúá 12 úńéřäĺ ,íéáůĺú 200 ěů ďč÷ řôëá řáĺăîä íé÷äě ďĺřů äěůîîä ůŕř ďđëúîů "úéçřćîä řăâä" ěů äáéúđá ďëĺů řôëä "íéđéčńěôä áöî úŕ áéčéäě" ďĺřů úĺçčáä éřĺçŕî ăîĺňů äî äć :íĺěů ůĺâ .äá÷ňá úĺńéřää ăâđ áúëî ěň ĺîúéç á"äřŕá úĺčěçä éěá÷îě çěůé áúëîä ?2002 őřîá ďéđ'âá äř÷ úîŕá äî éř÷á ăîçĺî ,"ďéđ'â ,ďéđ'â" čřńä éŕîá ěň úĺđĺřçŕä úĺô÷úää řĺŕě .ďéđ'âá äř÷ úîŕá äî ÷ĺăáě ďîćä ňéâä éěĺŕ ?íééňĺáů ęůîě čěçĺî ďôĺŕá řéňä úŕ ŕáöä řâń ňĺăî ?ďéđ'âá íééňĺáů íúĺŕá ŕáöä äůň äî ?íéňĺřéŕä ú÷éăáě úéđĺöéç äřé÷ç úăňĺĺ úî÷äě účěçĺî úĺăâđúä äěůîîä äăâđúä ňĺăî .ďéđ'âá íéňĺřéŕä ěň Human Rights Watch ç"ĺă .úĺđĺřçŕ úĺňéăéá íńřĺôů ,"éăřĺë éáĺă" řĺôçăä âäđ íň ďĺéŕř !ĺđîůá ŕě .íëů úĺŕčîńá âĺřäěĺ úĺřéě íéěééçä ĺëéůîä ňĺáůä ,íéúéć-éňčîĺ úĺăů áéřçäě íéřĺôçăä ĺëéůîä ňĺáůä .íéôěŕ úĺŕî ěů íúńđřô úŕ úĺěćĺâä úĺřăâĺ úĺîĺç úĺđáěĺ . íéé÷ě äđĺĺë íĺů ĺě ďéŕů úĺçčáä çéčáäě ďĺřů ęéůîä ňĺáůä ,íéđéâôîá úĺřéě íéěééçě řúĺîů ě"äö ňéăĺä ňĺáůä . íéěŕřůéĺ íéđéčńěô ,íéöéîŕ íéřéňö äůîç ĺçěůđ ňĺáůä ,äěŕ ěëě íéôúĺů úĺéäě íéđëĺî íđéŕů . úôńĺđ řńŕî-úđůě 09.12.03 "őřŕä" - íĺěů ůĺâ úňăĺî -------------------------------------------------------------------------------- .ęĺîńě řůôŕ-éŕ úîŕá äěŕä íéářňä ěň .ďĺé÷ĺîë âäđúä íéđů úĺřůň ęůîá .éôŕă÷ úŕ ĺç÷ ,úĺřö÷ úĺ÷ńôä íň) ďîćä ěë ĺéěň ÷çö íěĺňä ěë .(éář÷ĺěá íŕ-ďŕô ěů ńĺčîĺ éúôřö ńĺčî ěéôäůë .úéđĺîä äăîůäě ÷ůđ äřöéé ŕéä .úéîĺŕěđéá úňřĺöî ůîî ,"äčĺń äđéăî" äúééä ĺěů áĺě .äúĺŕ ĺöéöôä íâ íňôě íňôîĺ ,äúĺŕ ĺŕđů íéŕ÷éřîŕä .ĺîöň éôŕă÷ ěů ĺúá úŕ ĺâřä óŕ úĺööôää úçŕá .äăîůä ÷ůđ ěů íéâĺń éđéî ěë řöééě äěéň ĺđě ÷ôéń ŕĺä .ęĺîńě ĺđěĺëé éôŕă÷ ěň .íĺěů ěň řáăě äî ďéŕůĺ ,ďéăä-íĺé úööôě ä÷ĺ÷ć ěŕřůé äěŕë íéůđŕ ěĺîů ĺđéáä íěĺë !íĺŕú-éô ,ćŕĺ ,éđňé ,éđéöř íăŕ :ĺěů úéŕĺăáä äîéěâá ,ĺúĺŕ ĺŕřú ÷ř .íěĺňä áéáçě ęôĺä éôŕă÷ íĺŕúô .ěéôäů íéńĺčîä úĺđářĺ÷ě ďĺä íěůî .íéëĺńëń áůééî .ěĺ÷ůĺ çëĺôî éŕđéăî .ůĺá ŕéůđě óđçúî .äăîůäě ÷ůđä úăîůä ěň íîöňá ç÷ôě íéŕ÷éřîŕä úŕ ďéîćî - !řĺîůé íéäĺěŕ - řçî .ěŕřůé éôěë úĺĺçî äůĺň .ďĺřů ř÷éä ĺúéîň ďéáě ĺđéá ęĺĺúě ůĺá úŕ ďéîćé ,íůä íçřé ,ěĺěň ŕĺä .úĺçô ďĺřů úŕ ÷đôé ŕĺä ,éôŕă÷ úŕ ÷đôě ěéçúé ůĺá íŕ .úéđĺîä äăîůäě ÷ůđä úŕ ÷řôđ ĺđçđŕ íâů ůĺřăě .řáăä ĺúĺŕ íéîěńĺîä ěë ěáŕ ,íéîěńĺî ÷ř ,íéářň ůîî ŕě íä ,áĺč .ďŕřéŕ úŕ ĺç÷ ĺŕ .ĺđăéîůäě íéîîĺć .ěŕřůé éŕđĺů "!ěŕřůéě úĺĺî !ä÷éřîŕě úĺĺî" ÷ňĺöů ĺäůéî íů ůé ăéîú .ęĺîńě äéä řůôŕ ďŕřéŕ ěň .(ĺđçđŕ) ďč÷ä ďčůä íň ăçé ěĺăâä ďčůä úŕ řĺá÷ě íéňáůđ .úéîĺčŕ äööô íéřöééî (?čééâ-ďŕřéŕ úŕ íéřëĺć) íéŕ÷éřîŕä úîëńäá ,č÷ůá äëë ,÷ůđ úö÷ íäě ĺđřëîů ďĺëđ ."ňůřä řéö" úîéůřě íúĺŕ ńéđëä ĺěéôŕ ůĺá ŕéůđä .áůçđ ŕě äć ěáŕ ,÷ŕřéňĺ ďŕčńéđâôŕ ďéá .íäá ĺěôčé íéŕ÷éřîŕä ,÷ŕřéň ůĺáéë éřçŕů úĺĺ÷ě ĺđěĺëé .é÷đň íéćĺâŕ-çöôî úĺňĺřć ďéá ćĺâŕě äîĺă ďŕřéŕ !íĺŕú-éô ,ćŕĺ ŕěîä řîŕîä úŕéř÷ě ....äěĺć äěĺîňúě ÷÷ćđ őĺçä ăřůî ěů éîůřä řúŕä řůŕë ,úňůôđä řăâä úŕ řéáńäě ěŕřůé úěůîîě äů÷ .äěĺć äěĺîňúě äđĺô ŕéä ďëěĺ őĺçä ăřůî ěů ůŕěôä úâöîě .őĺçä ăřůî ěů éîůřä řúŕá úŕöîđä ůŕěô úâöî éäĺć ,úĺřřîîöîä úĺđĺîúäĺ úřăĺ÷ä ä÷éńĺîä éřçŕ íâ ?řăâä úéđáđ ďëéä :äăéřčîä äěŕůě äáĺůú ďéŕ :őĺçä ăřůî úŕ íéěŕĺů ,äáĺůúä úŕ áčéä íéňăĺéů ,ĺđçđŕ ,íäéîéîĺ íúîăŕ úěéćâ ęĺú ,íéđéčńěôä íéçčůä ÷îĺňá řăâ úééđá íŕä ,ěáńđ éúěá íĺđäéâě íäěů íĺéîĺéä ééç úëéôäĺ ,íîçě äčî úřéáů ?řĺřčä řĺâéîě ĺîřúé äěŕ ěë íŕä .úŕć äéĺŕř äěŕů őĺçä ăřůî úŕ ěĺŕůě íéđîćĺî íúŕ őĺçä ăřůîě ĺáúë .řáâúĺ ęěú äîéěŕä úĺăâđúää - ďĺëđä ŕĺä ęôéää :ŕéä ĺđěů äáĺůúä .řĺřčá äîçěî úééöěĺîéń íéůěĺâě úĺřůë -------------------------------------------------------------------------------- íéńééčä úŕ ęřáî íĺěů ůĺâ ĺřéäöäů íéńééčä äňáůĺ íéřůň úŕ ęřáî íĺěů ůĺâ ,íéçčůá úĺéçřćŕ úĺřčî úôé÷úá ęéůîäě íáĺřń ěň .úŕć äčěçäá ĺěéâů ářä őîĺŕä ěň ."úĺ÷úĺůä íéůáëä" ěů íúĺđăçôî äářäá ěĺăâ íáéě őîĺŕ ŕĺä ě"äö" :ů ęëá ářňäĺ íëůä íéřăäúî ŕáöä éřáĺă ,íéçřćŕ âřĺä ĺăĺňá ,"íěĺňá řúĺéá éřńĺîä ŕáöä .éřô éöň éôěŕ úĺŕî ř÷ĺňĺ íéúá éôěŕ ńřĺä íéůîîů íä ,ářńě ĺčéěçäů íéńééčä äňáůĺ íéřůň .äůňîě äëěä úŕć äřéîŕ íéńééčä áúëî úŕ ŕř÷ äëéîú áúëî çěů -------------------------------------------------------------------------------- (ăáěá úéěâđŕá íééúđéá) ěŕřůé éăé ěň íéëřăä úôî ňĺöéá řçŕ á÷ňî îăă äńéřĺá áŕúř ůěę !íéěééçĺ íéđéö÷ !äîçěî éňůôá óúúůéäě ĺářń .íéůĺáëä íéçčůá úřůě ĺářń .éáéč÷ěń áĺřńě úŕřĺ÷ä äîĺöň ĺîńřôů íéěééçäĺ íéđéö÷ä řúŕ .řčî éâç ěů účřĺôîä ĺúĺăň .ĺěĺë ůĺáéëä ăâđ óéřç äîůŕä áúë äĺĺäî úĺăňä áĺřńĺ úĺăäé ěň .éăĺäéä řńĺîä ěů ĺáéěá áĺřńä úŕ ńńáîä óé÷î řîŕî - 'őéáĺáéě éŕîů ă"ĺň úŕî úĺĺöî řîĺů íăŕĺ - íéđářńä éđĺůŕřî ăçŕ -------------------------------------------------------------------------------- ě"äö ěééç .äîçěî éňůô ňöáú ěŕ .íěĺňá íĺ÷î ěëáĺ ęééç éîé ěë ęůîě ęúĺŕ ĺôăřé äîçěî éňůô .äîçěî éňůô ěň úĺđůééúä ďéŕ :ęéřáçě ÷ěçĺ ńôăä ,ăřĺä äîçěî éňůô éáâě úĺŕřĺäĺ íéčřô ěéëîä ěééçě ńéë ń÷đô -------------------------------------------------------------------------------- :íĺěů ůĺâ úĺăîň .úĺéůôĺçĺ úĺéđĺáéř úĺéŕîöň ,ďéčńěôĺ ěŕřůé ,úĺđéăî éúů ďéá íĺěů ěů ěĺáâ äéäé ÷ĺřéä ĺ÷ä ěŕřůé úđéăî éîĺçú ěŕ ,÷ĺřéä ĺ÷ä éřĺçŕî ěŕ ĺáĺůé íéěçđúîä ěë .úĺđéăîä éúů úřéá äéäú ,äéŕá ěëě äçĺúô řéň ,íéěůĺřé .ěŕřůé úřéá - úéářňîä íéěůĺřéĺ ďéčńěô úřéá äéäú úéçřćîä íéěůĺřé .íéčéěôä úééňáě íëńĺîĺ ÷ăĺö ďĺřúô .äáéůä úĺëćě ,úéđĺř÷ň ,íéëńúĺ íéčéěôä úééňá úĺřöĺĺéäě úĺéřçŕá ä÷ěçá řéëú ěŕřůé äáéů řůôŕé äěŕ íéěĺěńîî ăçŕ .éĺöéôĺ íĺ÷éů éěĺěńî řôńî ĺňöĺé íîöň íéčéěôě .äđéăîá éăĺäéä áĺřä řîůéů ďôĺŕá ,ěŕřůé úđéăî éîĺçúě íéčéěô ěů ěáâĺî řôńî ěů úĺéçě ĺěëĺé ĺúéŕ řůŕ íëńäě ňéâäě ŕěŕ ,čěçĺî ÷ăö ěů äçńĺđ äđéŕ äřčîä .íéîňä éđů éđá ěů íáĺř áĺř ďéčńěôě ěŕřůé ďéá éřůôŕ íĺěů íëńä ěů účřĺôî äčĺéč 26/12/03 ,äçńîá äăřôää řăâ ěĺî äřéůé äěĺňôá .éúîňđ ěéâ íĺěůä ěéňô äů÷ ňöôđĺ äřĺđ ,řčî 50 ěů ÷çřîî äřĺđ ŕĺä íéůĺîç íđéŕ íéđéâôîäů řĺřá äéä řůŕë .íééç úđëńá íđéŕ íéěééçäĺ .ńđěĺáîŕě ŕĺř÷ě ŕáöä ářéń ,éřéä řçŕě ěçđúî ŕĺä ůŕä úăĺ÷ô úŕ ďúđů ďéö÷ä .äçńî úĺîăŕ ěň äéĺđáä úĺěçđúä .äđ÷ěŕá řâä íéđářńä ěů íú÷ăöě äçëĺäě ÷ĺ÷ć ďééăň ĺäůéî íŕ äéç ůŕ úĺřéě äăĺ'÷ô řéňö ěééç ěáé÷ ,řáîöăá 26 'ĺ íĺé ,íĺéä .äçńîá äăřôää řăâ ăâđ ĺđéâôäů íéůĺîç ŕě íéđéâôî ěŕ .÷ĺô÷ôĺ ńĺńéä ŕěě äăĺ÷ôä řçŕ ŕěéî ěééçä .ůéŕě äđëń ĺĺéä ŕě řůŕ ,íéđéâôîä úöĺá÷ řáňě íéôěö úô÷ůî ęřă äřé ŕĺä .éîĺâ řĺăëî äňöôđ úôńĺđ äđéâôî .ăçŕ ďéâôî äů÷ ňöô ŕĺä "äăĺ÷ôě éúúééö ěëä ęńá" ĺřîŕá ĺéůňî úŕ ÷éăöé éŕăĺĺá řéňöä ěééçä .íěĺň ďĺŕřăě řëĺć éăĺäé ěëů čôůî .äđéăîä ěů éřńĺîä äăĺáë úŕ íéěéöî íéđářńä 26-27.12 ňĺáůä óĺń éňĺřéŕ ęĺúî úĺôńĺđ úĺđĺîúĺ íéčřôě 6 ŕěë řöç ęĺú ěŕ řää ůŕřî íéđéâôî úĺŕî ĺŕř÷ "!íéđářńě ăĺáëä ěë" íéđéâôîä řáňěŕ ůâřđ íééăé óĺđôđá ĺáéâä íéŕĺěëä ůĺáéëä éđářń äëéîú ňńîĺ úĺđâôäá ęéůîđ ,äěçúää ÷ř éäĺć :íéđářńä éřĺä ĺđéđá řĺřçů ăň íěĺňä éáçřá ÷řá ěů "úĺáéăđä úĺňöää" ŕř÷đ äć íňô ."äăřôää řăâ" úňëĺ .úřçŕ úéĺú äřĺçńě ÷áăĺú éěĺŕ ăéúňá :úçŕ ŕéä úéđëúä çčů íĺîéń÷î ěň úĺčěúůä .úĺŕěëîě íéđéčńěôä ú÷éçă ęĺú :íéđů ůĺěů éđôě ĺîě÷éăů íéůđŕ íúĺŕ "ĺářéń íäĺ ěëä íäě ňéöä ÷řá" :íĺéä íéřîĺŕ "úéčéěĺô ŕěĺ úéđĺçčá řăâ řăâä" 23.12.2003 úĺđĺúéňě äňăĺä áĺř÷ä ňĺáůä ęĺú äřůň ăĺň ńĺřäě íééŕî ;äá÷ň ďč÷ä řôëá íéúá éđů ŕáöä ńřä ř÷ĺáä äîăŕä éđô ěî ĺú÷éçîě äáĺř÷ íéúá 12 úńéřäĺ ,íéáůĺú 200 ěů ďč÷ řôëá řáĺăîä íé÷äě ďĺřů äěůîîä ůŕř ďđëúîů "úéçřćîä řăâä" ěů äáéúđá ďëĺů řôëä "íéđéčńěôä áöî úŕ áéčéäě" ďĺřů úĺçčáä éřĺçŕî ăîĺňů äî äć :íĺěů ůĺâ .äá÷ňá úĺńéřää ăâđ áúëî ěň ĺîúéç á"äřŕá úĺčěçä éěá÷îě çěůé áúëîä ?2002 őřîá ďéđ'âá äř÷ úîŕá äî éř÷á ăîçĺî ,"ďéđ'â ,ďéđ'â" čřńä éŕîá ěň úĺđĺřçŕä úĺô÷úää řĺŕě .ďéđ'âá äř÷ úîŕá äî ÷ĺăáě ďîćä ňéâä éěĺŕ ?íééňĺáů ęůîě čěçĺî ďôĺŕá řéňä úŕ ŕáöä řâń ňĺăî ?ďéđ'âá íééňĺáů íúĺŕá ŕáöä äůň äî ?íéňĺřéŕä ú÷éăáě úéđĺöéç äřé÷ç úăňĺĺ úî÷äě účěçĺî úĺăâđúä äěůîîä äăâđúä ňĺăî .ďéđ'âá íéňĺřéŕä ěň Human Rights Watch ç"ĺă .úĺđĺřçŕ úĺňéăéá íńřĺôů ,"éăřĺë éáĺă" řĺôçăä âäđ íň ďĺéŕř :íĺěů ůĺâ úĺăîň .úĺéůôĺçĺ úĺéđĺáéř úĺéŕîöň ,ďéčńěôĺ ěŕřůé ,úĺđéăî éúů ďéá íĺěů ěů ěĺáâ äéäé ÷ĺřéä ĺ÷ä ěŕřůé úđéăî éîĺçú ěŕ ,÷ĺřéä ĺ÷ä éřĺçŕî ěŕ ĺáĺůé íéěçđúîä ěë .úĺđéăîä éúů úřéá äéäú ,äéŕá ěëě äçĺúô řéň ,íéěůĺřé .ěŕřůé úřéá - úéářňîä íéěůĺřéĺ ďéčńěô úřéá äéäú úéçřćîä íéěůĺřé .íéčéěôä úééňáě íëńĺîĺ ÷ăĺö ďĺřúô .äáéůä úĺëćě ,úéđĺř÷ň ,íéëńúĺ íéčéěôä úééňá úĺřöĺĺéäě úĺéřçŕá ä÷ěçá řéëú ěŕřůé äáéů řůôŕé äěŕ íéěĺěńîî ăçŕ .éĺöéôĺ íĺ÷éů éěĺěńî řôńî ĺňöĺé íîöň íéčéěôě .äđéăîá éăĺäéä áĺřä řîůéů ďôĺŕá ,ěŕřůé úđéăî éîĺçúě íéčéěô ěů ěáâĺî řôńî ěů úĺéçě ĺěëĺé ĺúéŕ řůŕ íëńäě ňéâäě ŕěŕ ,čěçĺî ÷ăö ěů äçńĺđ äđéŕ äřčîä .íéîňä éđů éđá ěů íáĺř áĺř ďéčńěôě ěŕřůé ďéá éřůôŕ íĺěů íëńä ěů účřĺôî äčĺéč 26/12/03 ,äçńîá äăřôää řăâ ěĺî äřéůé äěĺňôá .éúîňđ ěéâ íĺěůä ěéňô äů÷ ňöôđĺ äřĺđ ,řčî 50 ěů ÷çřîî äřĺđ ŕĺä íéůĺîç íđéŕ íéđéâôîäů řĺřá äéä řůŕë .íééç úđëńá íđéŕ íéěééçäĺ .ńđěĺáîŕě ŕĺř÷ě ŕáöä ářéń ,éřéä řçŕě ěçđúî ŕĺä ůŕä úăĺ÷ô úŕ ďúđů ďéö÷ä .äçńî úĺîăŕ ěň äéĺđáä úĺěçđúä .äđ÷ěŕá řâä íéđářńä ěů íú÷ăöě äçëĺäě ÷ĺ÷ć ďééăň ĺäůéî íŕ äéç ůŕ úĺřéě äăĺ'÷ô řéňö ěééç ěáé÷ ,řáîöăá 26 'ĺ íĺé ,íĺéä .äçńîá äăřôää řăâ ăâđ ĺđéâôäů íéůĺîç ŕě íéđéâôî ěŕ .÷ĺô÷ôĺ ńĺńéä ŕěě äăĺ÷ôä řçŕ ŕěéî ěééçä .ůéŕě äđëń ĺĺéä ŕě řůŕ ,íéđéâôîä úöĺá÷ řáňě íéôěö úô÷ůî ęřă äřé ŕĺä .éîĺâ řĺăëî äňöôđ úôńĺđ äđéâôî .ăçŕ ďéâôî äů÷ ňöô ŕĺä "äăĺ÷ôě éúúééö ěëä ęńá" ĺřîŕá ĺéůňî úŕ ÷éăöé éŕăĺĺá řéňöä ěééçä .íěĺň ďĺŕřăě řëĺć éăĺäé ěëů čôůî .äđéăîä ěů éřńĺîä äăĺáë úŕ íéěéöî íéđářńä 26-27.12 ňĺáůä óĺń éňĺřéŕ ęĺúî úĺôńĺđ úĺđĺîúĺ íéčřôě 6 ŕěë řöç ęĺú ěŕ řää ůŕřî íéđéâôî úĺŕî ĺŕř÷ "!íéđářńě ăĺáëä ěë" íéđéâôîä řáňěŕ ůâřđ íééăé óĺđôđá ĺáéâä íéŕĺěëä ůĺáéëä éđářń äëéîú ňńîĺ úĺđâôäá ęéůîđ ,äěçúää ÷ř éäĺć :íéđářńä éřĺä ĺđéđá řĺřçů ăň íěĺňä éáçřá ÷řá ěů "úĺáéăđä úĺňöää" ŕř÷đ äć íňô ."äăřôää řăâ" úňëĺ .úřçŕ úéĺú äřĺçńě ÷áăĺú éěĺŕ ăéúňá :úçŕ ŕéä úéđëúä çčů íĺîéń÷î ěň úĺčěúůä .úĺŕěëîě íéđéčńěôä ú÷éçă ęĺú :íéđů ůĺěů éđôě ĺîě÷éăů íéůđŕ íúĺŕ "ĺářéń íäĺ ěëä íäě ňéöä ÷řá" :íĺéä íéřîĺŕ "úéčéěĺô ŕěĺ úéđĺçčá řăâ řăâä" 23.12.2003 úĺđĺúéňě äňăĺä áĺř÷ä ňĺáůä ęĺú äřůň ăĺň ńĺřäě íééŕî ;äá÷ň ďč÷ä řôëá íéúá éđů ŕáöä ńřä ř÷ĺáä äîăŕä éđô ěî ĺú÷éçîě äáĺř÷ íéúá 12 úńéřäĺ ,íéáůĺú 200 ěů ďč÷ řôëá řáĺăîä íé÷äě ďĺřů äěůîîä ůŕř ďđëúîů "úéçřćîä řăâä" ěů äáéúđá ďëĺů řôëä "íéđéčńěôä áöî úŕ áéčéäě" ďĺřů úĺçčáä éřĺçŕî ăîĺňů äî äć :íĺěů ůĺâ .äá÷ňá úĺńéřää ăâđ áúëî ěň ĺîúéç á"äřŕá úĺčěçä éěá÷îě çěůé áúëîä ?2002 őřîá ďéđ'âá äř÷ úîŕá äî éř÷á ăîçĺî ,"ďéđ'â ,ďéđ'â" čřńä éŕîá ěň úĺđĺřçŕä úĺô÷úää řĺŕě .ďéđ'âá äř÷ úîŕá äî ÷ĺăáě ďîćä ňéâä éěĺŕ ?íééňĺáů ęůîě čěçĺî ďôĺŕá řéňä úŕ ŕáöä řâń ňĺăî ?ďéđ'âá íééňĺáů íúĺŕá ŕáöä äůň äî ?íéňĺřéŕä ú÷éăáě úéđĺöéç äřé÷ç úăňĺĺ úî÷äě účěçĺî úĺăâđúä äěůîîä äăâđúä ňĺăî .ďéđ'âá íéňĺřéŕä ěň Human Rights Watch ç"ĺă .úĺđĺřçŕ úĺňéăéá íńřĺôů ,"éăřĺë éáĺă" řĺôçăä âäđ íň ďĺéŕř !ĺđîůá ŕě .íëů úĺŕčîńá âĺřäěĺ úĺřéě íéěééçä ĺëéůîä ňĺáůä ,íéúéć-éňčîĺ úĺăů áéřçäě íéřĺôçăä ĺëéůîä ňĺáůä .íéôěŕ úĺŕî ěů íúńđřô úŕ úĺěćĺâä úĺřăâĺ úĺîĺç úĺđáěĺ . íéé÷ě äđĺĺë íĺů ĺě ďéŕů úĺçčáä çéčáäě ďĺřů ęéůîä ňĺáůä ,íéđéâôîá úĺřéě íéěééçě řúĺîů ě"äö ňéăĺä ňĺáůä . íéěŕřůéĺ íéđéčńěô ,íéöéîŕ íéřéňö äůîç ĺçěůđ ňĺáůä ,äěŕ ěëě íéôúĺů úĺéäě íéđëĺî íđéŕů . úôńĺđ řńŕî-úđůě 09.12.03 "őřŕä" - íĺěů ůĺâ úňăĺî -------------------------------------------------------------------------------- .ęĺîńě řůôŕ-éŕ úîŕá äěŕä íéářňä ěň .ďĺé÷ĺîë âäđúä íéđů úĺřůň ęůîá .éôŕă÷ úŕ ĺç÷ ,úĺřö÷ úĺ÷ńôä íň) ďîćä ěë ĺéěň ÷çö íěĺňä ěë .(éář÷ĺěá íŕ-ďŕô ěů ńĺčîĺ éúôřö ńĺčî ěéôäůë .úéđĺîä äăîůäě ÷ůđ äřöéé ŕéä .úéîĺŕěđéá úňřĺöî ůîî ,"äčĺń äđéăî" äúééä ĺěů áĺě .äúĺŕ ĺöéöôä íâ íňôě íňôîĺ ,äúĺŕ ĺŕđů íéŕ÷éřîŕä .ĺîöň éôŕă÷ ěů ĺúá úŕ ĺâřä óŕ úĺööôää úçŕá .äăîůä ÷ůđ ěů íéâĺń éđéî ěë řöééě äěéň ĺđě ÷ôéń ŕĺä .ęĺîńě ĺđěĺëé éôŕă÷ ěň .íĺěů ěň řáăě äî ďéŕůĺ ,ďéăä-íĺé úööôě ä÷ĺ÷ć ěŕřůé äěŕë íéůđŕ ěĺîů ĺđéáä íěĺë !íĺŕú-éô ,ćŕĺ ,éđňé ,éđéöř íăŕ :ĺěů úéŕĺăáä äîéěâá ,ĺúĺŕ ĺŕřú ÷ř .íěĺňä áéáçě ęôĺä éôŕă÷ íĺŕúô .ěéôäů íéńĺčîä úĺđářĺ÷ě ďĺä íěůî .íéëĺńëń áůééî .ěĺ÷ůĺ çëĺôî éŕđéăî .ůĺá ŕéůđě óđçúî .äăîůäě ÷ůđä úăîůä ěň íîöňá ç÷ôě íéŕ÷éřîŕä úŕ ďéîćî - !řĺîůé íéäĺěŕ - řçî .ěŕřůé éôěë úĺĺçî äůĺň .ďĺřů ř÷éä ĺúéîň ďéáě ĺđéá ęĺĺúě ůĺá úŕ ďéîćé ,íůä íçřé ,ěĺěň ŕĺä .úĺçô ďĺřů úŕ ÷đôé ŕĺä ,éôŕă÷ úŕ ÷đôě ěéçúé ůĺá íŕ .úéđĺîä äăîůäě ÷ůđä úŕ ÷řôđ ĺđçđŕ íâů ůĺřăě .řáăä ĺúĺŕ íéîěńĺîä ěë ěáŕ ,íéîěńĺî ÷ř ,íéářň ůîî ŕě íä ,áĺč .ďŕřéŕ úŕ ĺç÷ ĺŕ .ĺđăéîůäě íéîîĺć .ěŕřůé éŕđĺů "!ěŕřůéě úĺĺî !ä÷éřîŕě úĺĺî" ÷ňĺöů ĺäůéî íů ůé ăéîú .ęĺîńě äéä řůôŕ ďŕřéŕ ěň .(ĺđçđŕ) ďč÷ä ďčůä íň ăçé ěĺăâä ďčůä úŕ řĺá÷ě íéňáůđ .úéîĺčŕ äööô íéřöééî (?čééâ-ďŕřéŕ úŕ íéřëĺć) íéŕ÷éřîŕä úîëńäá ,č÷ůá äëë ,÷ůđ úö÷ íäě ĺđřëîů ďĺëđ ."ňůřä řéö" úîéůřě íúĺŕ ńéđëä ĺěéôŕ ůĺá ŕéůđä .áůçđ ŕě äć ěáŕ ,÷ŕřéňĺ ďŕčńéđâôŕ ďéá .íäá ĺěôčé íéŕ÷éřîŕä ,÷ŕřéň ůĺáéë éřçŕů úĺĺ÷ě ĺđěĺëé .é÷đň íéćĺâŕ-çöôî úĺňĺřć ďéá ćĺâŕě äîĺă ďŕřéŕ !íĺŕú-éô ,ćŕĺ ŕěîä řîŕîä úŕéř÷ě ....äěĺć äěĺîňúě ÷÷ćđ őĺçä ăřůî ěů éîůřä řúŕä řůŕë ,úňůôđä řăâä úŕ řéáńäě ěŕřůé úěůîîě äů÷ .äěĺć äěĺîňúě äđĺô ŕéä ďëěĺ őĺçä ăřůî ěů ůŕěôä úâöîě .őĺçä ăřůî ěů éîůřä řúŕá úŕöîđä ůŕěô úâöî éäĺć ,úĺřřîîöîä úĺđĺîúäĺ úřăĺ÷ä ä÷éńĺîä éřçŕ íâ ?řăâä úéđáđ ďëéä :äăéřčîä äěŕůě äáĺůú ďéŕ :őĺçä ăřůî úŕ íéěŕĺů ,äáĺůúä úŕ áčéä íéňăĺéů ,ĺđçđŕ ,íäéîéîĺ íúîăŕ úěéćâ ęĺú ,íéđéčńěôä íéçčůä ÷îĺňá řăâ úééđá íŕä ,ěáńđ éúěá íĺđäéâě íäěů íĺéîĺéä ééç úëéôäĺ ,íîçě äčî úřéáů ?řĺřčä řĺâéîě ĺîřúé äěŕ ěë íŕä .úŕć äéĺŕř äěŕů őĺçä ăřůî úŕ ěĺŕůě íéđîćĺî íúŕ őĺçä ăřůîě ĺáúë .řáâúĺ ęěú äîéěŕä úĺăâđúää - ďĺëđä ŕĺä ęôéää :ŕéä ĺđěů äáĺůúä .řĺřčá äîçěî úééöěĺîéń íéůěĺâě úĺřůë -------------------------------------------------------------------------------- íéńééčä úŕ ęřáî íĺěů ůĺâ ĺřéäöäů íéńééčä äňáůĺ íéřůň úŕ ęřáî íĺěů ůĺâ ,íéçčůá úĺéçřćŕ úĺřčî úôé÷úá ęéůîäě íáĺřń ěň .úŕć äčěçäá ĺěéâů ářä őîĺŕä ěň ."úĺ÷úĺůä íéůáëä" ěů íúĺđăçôî äářäá ěĺăâ íáéě őîĺŕ ŕĺä ě"äö" :ů ęëá ářňäĺ íëůä íéřăäúî ŕáöä éřáĺă ,íéçřćŕ âřĺä ĺăĺňá ,"íěĺňá řúĺéá éřńĺîä ŕáöä .éřô éöň éôěŕ úĺŕî ř÷ĺňĺ íéúá éôěŕ ńřĺä íéůîîů íä ,ářńě ĺčéěçäů íéńééčä äňáůĺ íéřůň .äůňîě äëěä úŕć äřéîŕ íéńééčä áúëî úŕ ŕř÷ äëéîú áúëî çěů -------------------------------------------------------------------------------- (ăáěá úéěâđŕá íééúđéá) ěŕřůé éăé ěň íéëřăä úôî ňĺöéá řçŕ á÷ňî îăă äńéřĺá áŕúř ůěę !íéěééçĺ íéđéö÷ !äîçěî éňůôá óúúůéäě ĺářń .íéůĺáëä íéçčůá úřůě ĺářń .éáéč÷ěń áĺřńě úŕřĺ÷ä äîĺöň ĺîńřôů íéěééçäĺ íéđéö÷ä řúŕ .řčî éâç ěů účřĺôîä ĺúĺăň .ĺěĺë ůĺáéëä ăâđ óéřç äîůŕä áúë äĺĺäî úĺăňä áĺřńĺ úĺăäé ěň .éăĺäéä řńĺîä ěů ĺáéěá áĺřńä úŕ ńńáîä óé÷î řîŕî - 'őéáĺáéě éŕîů ă"ĺň úŕî úĺĺöî řîĺů íăŕĺ - íéđářńä éđĺůŕřî ăçŕ -------------------------------------------------------------------------------- ě"äö ěééç .äîçěî éňůô ňöáú ěŕ .íěĺňá íĺ÷î ěëáĺ ęééç éîé ěë ęůîě ęúĺŕ ĺôăřé äîçěî éňůô .äîçěî éňůô ěň úĺđůééúä ďéŕ :ęéřáçě ÷ěçĺ ńôăä ,ăřĺä äîçěî éňůô éáâě úĺŕřĺäĺ íéčřô ěéëîä ěééçě ńéë ń÷đô -------------------------------------------------------------------------------- !ĺđîůá ŕě .íëů úĺŕčîńá âĺřäěĺ úĺřéě íéěééçä ĺëéůîä ňĺáůä ,íéúéć-éňčîĺ úĺăů áéřçäě íéřĺôçăä ĺëéůîä ňĺáůä .íéôěŕ úĺŕî ěů íúńđřô úŕ úĺěćĺâä úĺřăâĺ úĺîĺç úĺđáěĺ . íéé÷ě äđĺĺë íĺů ĺě ďéŕů úĺçčáä çéčáäě ďĺřů ęéůîä ňĺáůä ,íéđéâôîá úĺřéě íéěééçě řúĺîů ě"äö ňéăĺä ňĺáůä . íéěŕřůéĺ íéđéčńěô ,íéöéîŕ íéřéňö äůîç ĺçěůđ ňĺáůä ,äěŕ ěëě íéôúĺů úĺéäě íéđëĺî íđéŕů . úôńĺđ řńŕî-úđůě 09.12.03 "őřŕä" - íĺěů ůĺâ úňăĺî -------------------------------------------------------------------------------- .ęĺîńě řůôŕ-éŕ úîŕá äěŕä íéářňä ěň .ďĺé÷ĺîë âäđúä íéđů úĺřůň ęůîá .éôŕă÷ úŕ ĺç÷ ,úĺřö÷ úĺ÷ńôä íň) ďîćä ěë ĺéěň ÷çö íěĺňä ěë .(éář÷ĺěá íŕ-ďŕô ěů ńĺčîĺ éúôřö ńĺčî ěéôäůë .úéđĺîä äăîůäě ÷ůđ äřöéé ŕéä .úéîĺŕěđéá úňřĺöî ůîî ,"äčĺń äđéăî" äúééä ĺěů áĺě .äúĺŕ ĺöéöôä íâ íňôě íňôîĺ ,äúĺŕ ĺŕđů íéŕ÷éřîŕä .ĺîöň éôŕă÷ ěů ĺúá úŕ ĺâřä óŕ úĺööôää úçŕá .äăîůä ÷ůđ ěů íéâĺń éđéî ěë řöééě äěéň ĺđě ÷ôéń ŕĺä .ęĺîńě ĺđěĺëé éôŕă÷ ěň .íĺěů ěň řáăě äî ďéŕůĺ ,ďéăä-íĺé úööôě ä÷ĺ÷ć ěŕřůé äěŕë íéůđŕ ěĺîů ĺđéáä íěĺë !íĺŕú-éô ,ćŕĺ ,éđňé ,éđéöř íăŕ :ĺěů úéŕĺăáä äîéěâá ,ĺúĺŕ ĺŕřú ÷ř .íěĺňä áéáçě ęôĺä éôŕă÷ íĺŕúô .ěéôäů íéńĺčîä úĺđářĺ÷ě ďĺä íěůî .íéëĺńëń áůééî .ěĺ÷ůĺ çëĺôî éŕđéăî .ůĺá ŕéůđě óđçúî .äăîůäě ÷ůđä úăîůä ěň íîöňá ç÷ôě íéŕ÷éřîŕä úŕ ďéîćî - !řĺîůé íéäĺěŕ - řçî .ěŕřůé éôěë úĺĺçî äůĺň .ďĺřů ř÷éä ĺúéîň ďéáě ĺđéá ęĺĺúě ůĺá úŕ ďéîćé ,íůä íçřé ,ěĺěň ŕĺä .úĺçô ďĺřů úŕ ÷đôé ŕĺä ,éôŕă÷ úŕ ÷đôě ěéçúé ůĺá íŕ .úéđĺîä äăîůäě ÷ůđä úŕ ÷řôđ ĺđçđŕ íâů ůĺřăě .řáăä ĺúĺŕ íéîěńĺîä ěë ěáŕ ,íéîěńĺî ÷ř ,íéářň ůîî ŕě íä ,áĺč .ďŕřéŕ úŕ ĺç÷ ĺŕ .ĺđăéîůäě íéîîĺć .ěŕřůé éŕđĺů "!ěŕřůéě úĺĺî !ä÷éřîŕě úĺĺî" ÷ňĺöů ĺäůéî íů ůé ăéîú .ęĺîńě äéä řůôŕ ďŕřéŕ ěň .(ĺđçđŕ) ďč÷ä ďčůä íň ăçé ěĺăâä ďčůä úŕ řĺá÷ě íéňáůđ .úéîĺčŕ äööô íéřöééî (?čééâ-ďŕřéŕ úŕ íéřëĺć) íéŕ÷éřîŕä úîëńäá ,č÷ůá äëë ,÷ůđ úö÷ íäě ĺđřëîů ďĺëđ ."ňůřä řéö" úîéůřě íúĺŕ ńéđëä ĺěéôŕ ůĺá ŕéůđä .áůçđ ŕě äć ěáŕ ,÷ŕřéňĺ ďŕčńéđâôŕ ďéá .íäá ĺěôčé íéŕ÷éřîŕä ,÷ŕřéň ůĺáéë éřçŕů úĺĺ÷ě ĺđěĺëé .é÷đň íéćĺâŕ-çöôî úĺňĺřć ďéá ćĺâŕě äîĺă ďŕřéŕ !íĺŕú-éô ,ćŕĺ ŕěîä řîŕîä úŕéř÷ě ....äěĺć äěĺîňúě ÷÷ćđ őĺçä ăřůî ěů éîůřä řúŕä řůŕë ,úňůôđä řăâä úŕ řéáńäě ěŕřůé úěůîîě äů÷ .äěĺć äěĺîňúě äđĺô ŕéä ďëěĺ őĺçä ăřůî ěů ůŕěôä úâöîě .őĺçä ăřůî ěů éîůřä řúŕá úŕöîđä ůŕěô úâöî éäĺć ,úĺřřîîöîä úĺđĺîúäĺ úřăĺ÷ä ä÷éńĺîä éřçŕ íâ ?řăâä úéđáđ ďëéä :äăéřčîä äěŕůě äáĺůú ďéŕ :őĺçä ăřůî úŕ íéěŕĺů ,äáĺůúä úŕ áčéä íéňăĺéů ,ĺđçđŕ ,íäéîéîĺ íúîăŕ úěéćâ ęĺú ,íéđéčńěôä íéçčůä ÷îĺňá řăâ úééđá íŕä ,ěáńđ éúěá íĺđäéâě íäěů íĺéîĺéä ééç úëéôäĺ ,íîçě äčî úřéáů ?řĺřčä řĺâéîě ĺîřúé äěŕ ěë íŕä .úŕć äéĺŕř äěŕů őĺçä ăřůî úŕ ěĺŕůě íéđîćĺî íúŕ őĺçä ăřůîě ĺáúë .řáâúĺ ęěú äîéěŕä úĺăâđúää - ďĺëđä ŕĺä ęôéää :ŕéä ĺđěů äáĺůúä .řĺřčá äîçěî úééöěĺîéń íéůěĺâě úĺřůë -------------------------------------------------------------------------------- íéńééčä úŕ ęřáî íĺěů ůĺâ ĺřéäöäů íéńééčä äňáůĺ íéřůň úŕ ęřáî íĺěů ůĺâ ,íéçčůá úĺéçřćŕ úĺřčî úôé÷úá ęéůîäě íáĺřń ěň .úŕć äčěçäá ĺěéâů ářä őîĺŕä ěň ."úĺ÷úĺůä íéůáëä" ěů íúĺđăçôî äářäá ěĺăâ íáéě őîĺŕ ŕĺä ě"äö" :ů ęëá ářňäĺ íëůä íéřăäúî ŕáöä éřáĺă ,íéçřćŕ âřĺä ĺăĺňá ,"íěĺňá řúĺéá éřńĺîä ŕáöä .éřô éöň éôěŕ úĺŕî ř÷ĺňĺ íéúá éôěŕ ńřĺä íéůîîů íä ,ářńě ĺčéěçäů íéńééčä äňáůĺ íéřůň .äůňîě äëěä úŕć äřéîŕ íéńééčä áúëî úŕ ŕř÷ äëéîú áúëî çěů -------------------------------------------------------------------------------- (ăáěá úéěâđŕá íééúđéá) ěŕřůé éăé ěň íéëřăä úôî ňĺöéá řçŕ á÷ňî îăă äńéřĺá áŕúř ůěę !íéěééçĺ íéđéö÷ !äîçěî éňůôá óúúůéä:íĺěů ůĺâ úĺăîň .úĺéůôĺçĺ úĺéđĺáéř úĺéŕîöň ,ďéčńěôĺ ěŕřůé ,úĺđéăî éúů ďéá íĺěů ěů ěĺáâ äéäé ÷ĺřéä ĺ÷ä ěŕřůé úđéăî éîĺçú ěŕ ,÷ĺřéä ĺ÷ä éřĺçŕî ěŕ ĺáĺůé íéěçđúîä ěë .úĺđéăîä éúů úřéá äéäú ,äéŕá ěëě äçĺúô řéň ,íéěůĺřé .ěŕřůé úřéá - úéářňîä íéěůĺřéĺ ďéčńěô úřéá äéäú úéçřćîä íéěůĺřé .íéčéěôä úééňáě íëńĺîĺ ÷ăĺö ďĺřúô .äáéůä úĺëćě ,úéđĺř÷ň ,íéëńúĺ íéčéěôä úééňá úĺřöĺĺéäě úĺéřçŕá ä÷ěçá řéëú ěŕřůé äáéů řůôŕé äěŕ íéěĺěńîî ăçŕ .éĺöéôĺ íĺ÷éů éěĺěńî řôńî ĺňöĺé íîöň íéčéěôě .äđéăîá éăĺäéä áĺřä řîůéů ďôĺŕá ,ěŕřůé úđéăî éîĺçúě íéčéěô ěů ěáâĺî řôńî ěů úĺéçě ĺěëĺé ĺúéŕ řůŕ íëńäě ňéâäě ŕěŕ ,čěçĺî ÷ăö ěů äçńĺđ äđéŕ äřčîä .íéîňä éđů éđá ěů íáĺř áĺř ďéčńěôě ěŕřůé ďéá éřůôŕ íĺěů íëńä ěů účřĺôî äčĺéč 26/12/03 ,äçńîá äăřôää řăâ ěĺî äřéůé äěĺňôá .éúîňđ ěéâ íĺěůä ěéňô äů÷ ňöôđĺ äřĺđ ,řčî 50 ěů ÷çřîî äřĺđ ŕĺä íéůĺîç íđéŕ íéđéâôîäů řĺřá äéä řůŕë .íééç úđëńá íđéŕ íéěééçäĺ .ńđěĺáîŕě ŕĺř÷ě ŕáöä ářéń ,éřéä řçŕě ěçđúî ŕĺä ůŕä úăĺ÷ô úŕ ďúđů ďéö÷ä .äçńî úĺîăŕ ěň äéĺđáä úĺěçđúä .äđ÷ěŕá řâä íéđářńä ěů íú÷ăöě äçëĺäě ÷ĺ÷ć ďééăň ĺäůéî íŕ äéç ůŕ úĺřéě äăĺ'÷ô řéňö ěééç ěáé÷ ,řáîöăá 26 'ĺ íĺé ,íĺéä .äçńîá äăřôää řăâ ăâđ ĺđéâôäů íéůĺîç ŕě íéđéâôî ěŕ .÷ĺô÷ôĺ ńĺńéä ŕěě äăĺ÷ôä řçŕ ŕěéî ěééçä .ůéŕě äđëń ĺĺéä ŕě řůŕ ,íéđéâôîä úöĺá÷ řáňě íéôěö úô÷ůî ęřă äřé ŕĺä .éîĺâ řĺăëî äňöôđ úôńĺđ äđéâôî .ăçŕ ďéâôî äů÷ ňöô ŕĺä "äăĺ÷ôě éúúééö ěëä ęńá" ĺřîŕá ĺéůňî úŕ ÷éăöé éŕăĺĺá řéňöä ěééçä .íěĺň ďĺŕřăě řëĺć éăĺäé ěëů čôůî .äđéăîä ěů éřńĺîä äăĺáë úŕ íéěéöî íéđářńä 26-27.12 ňĺáůä óĺń éňĺřéŕ ęĺúî úĺôńĺđ úĺđĺîúĺ íéčřôě 6 ŕěë řöç ęĺú ěŕ řää ůŕřî íéđéâôî úĺŕî ĺŕř÷ "!íéđářńě ăĺáëä ěë" íéđéâôîä řáňěŕ ůâřđ íééăé óĺđôđá ĺáéâä íéŕĺěëä ůĺáéëä éđářń äëéîú ňńîĺ úĺđâôäá ęéůîđ ,äěçúää ÷ř éäĺć :íéđářńä éřĺä ĺđéđá řĺřçů ăň íěĺňä éáçřá ÷řá ěů "úĺáéăđä úĺňöää" ŕř÷đ äć íňô ."äăřôää řăâ" úňëĺ .úřçŕ úéĺú äřĺçńě ÷áăĺú éěĺŕ ăéúňá :úçŕ ŕéä úéđëúä çčů íĺîéń÷î ěň úĺčěúůä .úĺŕěëîě íéđéčńěôä ú÷éçă ęĺú :íéđů ůĺěů éđôě ĺîě÷éăů íéůđŕ íúĺŕ "ĺářéń íäĺ ěëä íäě ňéöä ÷řá" :íĺéä íéřîĺŕ "úéčéěĺô ŕěĺ úéđĺçčá řăâ řăâä" 23.12.2003 úĺđĺúéňě äňăĺä áĺř÷ä ňĺáůä ęĺú äřůň ăĺň ńĺřäě íééŕî ;äá÷ň ďč÷ä řôëá íéúá éđů ŕáöä ńřä ř÷ĺáä äîăŕä éđô ěî ĺú÷éçîě äáĺř÷ íéúá 12 úńéřäĺ ,íéáůĺú 200 ěů ďč÷ řôëá řáĺăîä íé÷äě ďĺřů äěůîîä ůŕř ďđëúîů "úéçřćîä řăâä" ěů äáéúđá ďëĺů řôëä "íéđéčńěôä áöî úŕ áéčéäě" ďĺřů úĺçčáä éřĺçŕî ăîĺňů äî äć :íĺěů ůĺâ .äá÷ňá úĺńéřää ăâđ áúëî ěň ĺîúéç á"äřŕá úĺčěçä éěá÷îě çěůé áúëîä ?2002 őřîá ďéđ'âá äř÷ úîŕá äî éř÷á ăîçĺî ,"ďéđ'â ,ďéđ'â" čřńä éŕîá ěň úĺđĺřçŕä úĺô÷úää řĺŕě .ďéđ'âá äř÷ úîŕá äî ÷ĺăáě ďîćä ňéâä éěĺŕ ?íééňĺáů ęůîě čěçĺî ďôĺŕá řéňä úŕ ŕáöä řâń ňĺăî ?ďéđ'âá íééňĺáů íúĺŕá ŕáöä äůň äî ?íéňĺřéŕä ú÷éăáě úéđĺöéç äřé÷ç úăňĺĺ úî÷äě účěçĺî úĺăâđúä äěůîîä äăâđúä ňĺăî .ďéđ'âá íéňĺřéŕä ěň Human Rights Watch ç"ĺă .úĺđĺřçŕ úĺňéăéá íńřĺôů ,"éăřĺë éáĺă" řĺôçăä âäđ íň ďĺéŕř !ĺđîůá ŕě .íëů úĺŕčîńá âĺřäěĺ úĺřéě íéěééçä ĺëéůîä ňĺáůä ,íéúéć-éňčîĺ úĺăů áéřçäě íéřĺôçăä ĺëéůîä ňĺáůä .íéôěŕ úĺŕî ěů íúńđřô úŕ úĺěćĺâä úĺřăâĺ úĺîĺç úĺđáěĺ . íéé÷ě äđĺĺë íĺů ĺě ďéŕů úĺçčáä çéčáäě ďĺřů ęéůîä ňĺáůä ,íéđéâôîá úĺřéě íéěééçě řúĺîů ě"äö ňéăĺä ňĺáůä . íéěŕřůéĺ íéđéčńěô ,íéöéîŕ íéřéňö äůîç ĺçěůđ ňĺáůä ,äěŕ ěëě íéôúĺů úĺéäě íéđëĺî íđéŕů . úôńĺđ řńŕî-úđůě 09.12.03 "őřŕä" - íĺěů ůĺâ úňăĺî -------------------------------------------------------------------------------- .ęĺîńě řůôŕ-éŕ úîŕá äěŕä íéářňä ěň .ďĺé÷ĺîë âäđúä íéđů úĺřůň ęůîá .éôŕă÷ úŕ ĺç÷ ,úĺřö÷ úĺ÷ńôä íň) ďîćä ěë ĺéěň ÷çö íěĺňä ěë .(éář÷ĺěá íŕ-ďŕô ěů ńĺčîĺ éúôřö ńĺčî ěéôäůë .úéđĺîä äăîůäě ÷ůđ äřöéé ŕéä .úéîĺŕěđéá úňřĺöî ůîî ,"äčĺń äđéăî" äúééä ĺěů áĺě .äúĺŕ ĺöéöôä íâ íňôě íňôîĺ ,äúĺŕ ĺŕđů íéŕ÷éřîŕä .ĺîöň éôŕă÷ ěů ĺúá úŕ ĺâřä óŕ úĺööôää úçŕá .äăîůä ÷ůđ ěů íéâĺń éđéî ěë řöééě äěéň ĺđě ÷ôéń ŕĺä .ęĺîńě ĺđěĺëé éôŕă÷ ěň .íĺěů ěň řáăě äî ďéŕůĺ ,ďéăä-íĺé úööôě ä÷ĺ÷ć ěŕřůé äěŕë íéůđŕ ěĺîů ĺđéáä íěĺë !íĺŕú-éô ,ćŕĺ ,éđňé ,éđéöř íăŕ :ĺěů úéŕĺăáä äîéěâá ,ĺúĺŕ ĺŕřú ÷ř .íěĺňä áéáçě ęôĺä éôŕă÷ íĺŕúô .ěéôäů íéńĺčîä úĺđářĺ÷ě ďĺä íěůî .íéëĺńëń áůééî .ěĺ÷ůĺ çëĺôî éŕđéăî .ůĺá ŕéůđě óđçúî .äăîůäě ÷ůđä úăîůä ěň íîöňá ç÷ôě íéŕ÷éřîŕä úŕ ďéîćî - !řĺîůé íéäĺěŕ - řçî .ěŕřůé éôěë úĺĺçî äůĺň .ďĺřů ř÷éä ĺúéîň ďéáě ĺđéá ęĺĺúě ůĺá úŕ ďéîćé ,íůä íçřé ,ěĺěň ŕĺä .úĺçô ďĺřů úŕ ÷đôé ŕĺä ,éôŕă÷ úŕ ÷đôě ěéçúé ůĺá íŕ .úéđĺîä äăîůäě ÷ůđä úŕ ÷řôđ ĺđçđŕ íâů ůĺřăě .řáăä ĺúĺŕ íéîěńĺîä ěë ěáŕ ,íéîěńĺî ÷ř ,íéářň ůîî ŕě íä ,áĺč .ďŕřéŕ úŕ ĺç÷ ĺŕ .ĺđăéîůäě íéîîĺć .ěŕřůé éŕđĺů "!ěŕřůéě úĺĺî !ä÷éřîŕě úĺĺî" ÷ňĺöů ĺäůéî íů ůé ăéîú .ęĺîńě äéä řůôŕ ďŕřéŕ ěň .(ĺđçđŕ) ďč÷ä ďčůä íň ăçé ěĺăâä ďčůä úŕ řĺá÷ě íéňáůđ .úéîĺčŕ äööô íéřöééî (?čééâ-ďŕřéŕ úŕ íéřëĺć) íéŕ÷éřîŕä úîëńäá ,č÷ůá äëë ,÷ůđ úö÷ íäě ĺđřëîů ďĺëđ ."ňůřä řéö" úîéůřě íúĺŕ ńéđëä ĺěéôŕ ůĺá ŕéůđä .áůçđ ŕě äć ěáŕ ,÷ŕřéňĺ ďŕčńéđâôŕ ďéá .íäá ĺěôčé íéŕ÷éřîŕä ,÷ŕřéň ůĺáéë éřçŕů úĺĺ÷ě ĺđěĺëé .é÷đň íéćĺâŕ-çöôî úĺňĺřć ďéá ćĺâŕě äîĺă ďŕřéŕ !íĺŕú-éô ,ćŕĺ ŕěîä řîŕîä úŕéř÷ě ....äěĺć äěĺîňúě ÷÷ćđ őĺçä ăřůî ěů éîůřä řúŕä řůŕë ,úňůôđä řăâä úŕ řéáńäě ěŕřůé úěůîîě äů÷ .äěĺć äěĺîňúě äđĺô ŕéä ďëěĺ őĺçä ăřůî ěů ůŕěôä úâöîě .őĺçä ăřůî ěů éîůřä řúŕá úŕöîđä ůŕěô úâöî éäĺć ,úĺřřîîöîä úĺđĺîúäĺ úřăĺ÷ä ä÷éńĺîä éřçŕ íâ ?řăâä úéđáđ ďëéä :äăéřčîä äěŕůě äáĺůú ďéŕ :őĺçä ăřůî úŕ íéěŕĺů ,äáĺůúä úŕ áčéä íéňăĺéů ,ĺđçđŕ ,íäéîéîĺ íúîăŕ úěéćâ ęĺú ,íéđéčńěôä íéçčůä ÷îĺňá řăâ úééđá íŕä ,ěáńđ éúěá íĺđäéâě íäěů íĺéîĺéä ééç úëéôäĺ ,íîçě äčî úřéáů ?řĺřčä řĺâéîě ĺîřúé äěŕ ěë íŕä .úŕć äéĺŕř äěŕů őĺçä ăřůî úŕ ěĺŕůě íéđîćĺî íúŕ őĺçä ăřůîě ĺáúë .řáâúĺ ęěú äîéěŕä úĺăâđúää - ďĺëđä ŕĺä ęôéää :ŕéä ĺđěů äáĺůúä .řĺřčá äîçěî úééöěĺîéń íéůěĺâě úĺřůë -------------------------------------------------------------------------------- íéńééčä úŕ ęřáî íĺěů ůĺâ ĺřéäöäů íéńééčä äňáůĺ íéřůň úŕ ęřáî íĺěů ůĺâ ,íéçčůá úĺéçřćŕ úĺřčî úôé÷úá ęéůîäě íáĺřń ěň .úŕć äčěçäá ĺěéâů ářä őîĺŕä ěň ."úĺ÷úĺůä íéůáëä" ěů íúĺđăçôî äářäá ěĺăâ íáéě őîĺŕ ŕĺä ě"äö" :ů ęëá ářňäĺ íëůä íéřăäúî ŕáöä éřáĺă ,íéçřćŕ âřĺä ĺăĺňá ,"íěĺňá řúĺéá éřńĺîä ŕáöä .éřô éöň éôěŕ úĺŕî ř÷ĺňĺ íéúá éôěŕ ńřĺä íéůîîů íä ,ářńě ĺčéěçäů íéńééčä äňáůĺ íéřůň .äůňîě äëěä úŕć äřéîŕ íéńééčä áúëî úŕ ŕř÷ äëéîú áúëî çěů -------------------------------------------------------------------------------- (ăáěá úéěâđŕá íééúđéá) ěŕřůé éăé ěň íéëřăä úôî ňĺöéá řçŕ á÷ňî îăă äńéřĺá áŕúř ůěę !íéěééçĺ íéđéö÷ !äîçěî éňůôá óúúůéäě ĺářń .íéůĺáëä íéçčůá úřůě ĺářń .éáéč÷ěń áĺřńě úŕřĺ÷ä äîĺöň ĺîńřôů íéěééçäĺ íéđéö÷ä řúŕ .řčî éâç ěů účřĺôîä ĺúĺăň .ĺěĺë ůĺáéëä ăâđ óéřç äîůŕä áúë äĺĺäî úĺăňä áĺřńĺ úĺăäé ěň .éăĺäéä řńĺîä ěů ĺáéěá áĺřńä úŕ ńńáîä óé÷î řîŕî - 'őéáĺáéě éŕîů ă"ĺň úŕî úĺĺöî řîĺů íăŕĺ - íéđářńä éđĺůŕřî ăçŕ -------------------------------------------------------------------------------- ě"äö ěééç .äîçěî éňůô ňöáú ěŕ .íěĺňá íĺ÷î ěëáĺ ęééç éîé ěë ęůîě ęúĺŕ ĺôăřé äîçěî éňůô .äîçěî éňůô ěň úĺđůééúä ďéŕ :ęéřáçě ÷ěçĺ ńôăä ,ăřĺä äîçěî éňůô éáâě úĺŕ:íĺěů ůĺâ úĺăîň .úĺéůôĺçĺ úĺéđĺáéř úĺéŕîöň ,ďéčńěôĺ ěŕřůé ,úĺđéăî éúů ďéá íĺěů ěů ěĺáâ äéäé ÷ĺřéä ĺ÷ä ěŕřůé úđéăî éîĺçú ěŕ ,÷ĺřéä ĺ÷ä éřĺçŕî ěŕ ĺáĺůé íéěçđúîä ěë .úĺđéăîä éúů úřéá äéäú ,äéŕá ěëě äçĺúô řéň ,íéěůĺřé .ěŕřůé úřéá - úéářňîä íéěůĺřéĺ ďéčńěô úřéá äéäú úéçřćîä íéěůĺřé .íéčéěôä úééňáě íëńĺîĺ ÷ăĺö ďĺřúô .äáéůä úĺëćě ,úéđĺř÷ň ,íéëńúĺ íéčéěôä úééňá úĺřöĺĺéäě úĺéřçŕá ä÷ěçá řéëú ěŕřůé äáéů řůôŕé äěŕ íéěĺěńîî ăçŕ .éĺöéôĺ íĺ÷éů éěĺěńî řôńî ĺňöĺé íîöň íéčéěôě .äđéăîá éăĺäéä áĺřä řîůéů ďôĺŕá ,ěŕřůé úđéăî éîĺçúě íéčéěô ěů ěáâĺî řôńî ěů úĺéçě ĺěëĺé ĺúéŕ řůŕ íëńäě ňéâäě ŕěŕ ,čěçĺî ÷ăö ěů äçńĺđ äđéŕ äřčîä .íéîňä éđů éđá ěů íáĺř áĺř ďéčńěôě ěŕřůé ďéá éřůôŕ íĺěů íëńä ěů účřĺôî äčĺéč 26/12/03 ,äçńîá äăřôää řăâ ěĺî äřéůé äěĺňôá .éúîňđ ěéâ íĺěůä ěéňô äů÷ ňöôđĺ äřĺđ ,řčî 50 ěů ÷çřîî äřĺđ ŕĺä íéůĺîç íđéŕ íéđéâôîäů řĺřá äéä řůŕë .íééç úđëńá íđéŕ íéěééçäĺ .ńđěĺáîŕě ŕĺř÷ě ŕáöä ářéń ,éřéä řçŕě ěçđúî ŕĺä ůŕä úăĺ÷ô úŕ ďúđů ďéö÷ä .äçńî úĺîăŕ ěň äéĺđáä úĺěçđúä .äđ÷ěŕá řâä íéđářńä ěů íú÷ăöě äçëĺäě ÷ĺ÷ć ďééăň ĺäůéî íŕ äéç ůŕ úĺřéě äăĺ'÷ô řéňö ěééç ěáé÷ ,řáîöăá 26 'ĺ íĺé ,íĺéä .äçńîá äăřôää řăâ ăâđ ĺđéâôäů íéůĺîç ŕě íéđéâôî ěŕ .÷ĺô÷ôĺ ńĺńéä ŕěě äăĺ÷ôä řçŕ ŕěéî ěééçä .ůéŕě äđëń ĺĺéä ŕě řůŕ ,íéđéâôîä úöĺá÷ řáňě íéôěö úô÷ůî ęřă äřé ŕĺä .éîĺâ řĺăëî äňöôđ úôńĺđ äđéâôî .ăçŕ ďéâôî äů÷ ňöô ŕĺä "äăĺ÷ôě éúúééö ěëä ęńá" ĺřîŕá ĺéůňî úŕ ÷éăöé éŕăĺĺá řéňöä ěééçä .íěĺň ďĺŕřăě řëĺć éăĺäé ěëů čôůî .äđéăîä ěů éřńĺîä äăĺáë úŕ íéěéöî íéđářńä 26-27.12 ňĺáůä óĺń éňĺřéŕ ęĺúî úĺôńĺđ úĺđĺîúĺ íéčřôě 6 ŕěë řöç ęĺú ěŕ řää ůŕřî íéđéâôî úĺŕî ĺŕř÷ "!íéđářńě ăĺáëä ěë" íéđéâôîä řáňěŕ ůâřđ íééăé óĺđôđá ĺáéâä íéŕĺěëä ůĺáéëä éđářń äëéîú ňńîĺ úĺđâôäá ęéůîđ ,äěçúää ÷ř éäĺć :íéđářńä éřĺä ĺđéđá řĺřçů ăň íěĺňä éáçřá ÷řá ěů "úĺáéăđä úĺňöää" ŕř÷đ äć íňô ."äăřôää řăâ" úňëĺ .úřçŕ úéĺú äřĺçńě ÷áăĺú éěĺŕ ăéúňá :úçŕ ŕéä úéđëúä çčů íĺîéń÷î ěň úĺčěúůä .úĺŕěëîě íéđéčńěôä ú÷éçă ęĺú :íéđů ůĺěů éđôě ĺîě÷éăů íéůđŕ íúĺŕ "ĺářéń íäĺ ěëä íäě ňéöä ÷řá" :íĺéä íéřîĺŕ "úéčéěĺô ŕěĺ úéđĺçčá řăâ řăâä" 23.12.2003 úĺđĺúéňě äňăĺä áĺř÷ä ňĺáůä ęĺú äřůň ăĺň ńĺřäě íééŕî ;äá÷ň ďč÷ä řôëá íéúá éđů ŕáöä ńřä ř÷ĺáä äîăŕä éđô ěî ĺú÷éçîě äáĺř÷ íéúá 12 úńéřäĺ ,íéáůĺú 200 ěů ďč÷ řôëá řáĺăîä íé÷äě ďĺřů äěůîîä ůŕř ďđëúîů "úéçřćîä řăâä" ěů äáéúđá ďëĺů řôëä "íéđéčńěôä áöî úŕ áéčéäě" ďĺřů úĺçčáä éřĺçŕî ăîĺňů äî äć :íĺěů ůĺâ .äá÷ňá úĺńéřää ăâđ áúëî ěň ĺîúéç á"äřŕá úĺčěçä éěá÷îě çěůé áúëîä ?2002 őřîá ďéđ'âá äř÷ úîŕá äî éř÷á ăîçĺî ,"ďéđ'â ,ďéđ'â" čřńä éŕîá ěň úĺđĺřçŕä úĺô÷úää řĺŕě .ďéđ'âá äř÷ úîŕá äî ÷ĺăáě ďîćä ňéâä éěĺŕ ?íééňĺáů ęůîě čěçĺî ďôĺŕá řéňä úŕ ŕáöä řâń ňĺăî ?ďéđ'âá íééňĺáů íúĺŕá ŕáöä äůň äî ?íéňĺřéŕä ú÷éăáě úéđĺöéç äřé÷ç úăňĺĺ úî÷äě účěçĺî úĺăâđúä äěůîîä äăâđúä ňĺăî .ďéđ'âá íéňĺřéŕä ěň Human Rights Watch ç"ĺă .úĺđĺřçŕ úĺňéăéá íńřĺôů ,"éăřĺë éáĺă" řĺôçăä âäđ íň ďĺéŕř !ĺđîůá ŕě .íëů úĺŕčîńá âĺřäěĺ úĺřéě íéěééçä ĺëéůîä ňĺáůä ,íéúéć-éňčîĺ úĺăů áéřçäě íéřĺôçăä ĺëéůîä ňĺáůä .íéôěŕ úĺŕî ěů íúńđřô úŕ úĺěćĺâä úĺřăâĺ úĺîĺç úĺđáěĺ . íéé÷ě äđĺĺë íĺů ĺě ďéŕů úĺçčáä çéčáäě ďĺřů ęéůîä ňĺáůä ,íéđéâôîá úĺřéě íéěééçě řúĺîů ě"äö ňéăĺä ňĺáůä . íéěŕřůéĺ íéđéčńěô ,íéöéîŕ íéřéňö äůîç ĺçěůđ ňĺáůä ,äěŕ ěëě íéôúĺů úĺéäě íéđëĺî íđéŕů . úôńĺđ řńŕî-úđůě 09.12.03 "őřŕä" - íĺěů ůĺâ úňăĺî -------------------------------------------------------------------------------- .ęĺîńě řůôŕ-éŕ úîŕá äěŕä íéářňä ěň .ďĺé÷ĺîë âäđúä íéđů úĺřůň ęůîá .éôŕă÷ úŕ ĺç÷ ,úĺřö÷ úĺ÷ńôä íň) ďîćä ěë ĺéěň ÷çö íěĺňä ěë .(éář÷ĺěá íŕ-ďŕô ěů ńĺčîĺ éúôřö ńĺčî ěéôäůë .úéđĺîä äăîůäě ÷ůđ äřöéé ŕéä .úéîĺŕěđéá úňřĺöî ůîî ,"äčĺń äđéăî" äúééä ĺěů áĺě .äúĺŕ ĺöéöôä íâ íňôě íňôîĺ ,äúĺŕ ĺŕđů íéŕ÷éřîŕä .ĺîöň éôŕă÷ ěů ĺúá úŕ ĺâřä óŕ úĺööôää úçŕá .äăîůä ÷ůđ ěů íéâĺń éđéî ěë řöééě äěéň ĺđě ÷ôéń ŕĺä .ęĺîńě ĺđěĺëé éôŕă÷ ěň .íĺěů ěň řáăě äî ďéŕůĺ ,ďéăä-íĺé úööôě ä÷ĺ÷ć ěŕřůé äěŕë íéůđŕ ěĺîů ĺđéáä íěĺë !íĺŕú-éô ,ćŕĺ ,éđňé ,éđéöř íăŕ :ĺěů úéŕĺăáä äîéěâá ,ĺúĺŕ ĺŕřú ÷ř .íěĺňä áéáçě ęôĺä éôŕă÷ íĺŕúô .ěéôäů íéńĺčîä úĺđářĺ÷ě ďĺä íěůî .íéëĺńëń áůééî .ěĺ÷ůĺ çëĺôî éŕđéăî .ůĺá ŕéůđě óđçúî .äăîůäě ÷ůđä úăîůä ěň íîöňá ç÷ôě íéŕ÷éřîŕä úŕ ďéîćî - !řĺîůé íéäĺěŕ - řçî .ěŕřůé éôěë úĺĺçî äůĺň .ďĺřů ř÷éä ĺúéîň ďéáě ĺđéá ęĺĺúě ůĺá úŕ ďéîćé ,íůä íçřé ,ěĺěň ŕĺä .úĺçô ďĺřů úŕ ÷đôé ŕĺä ,éôŕă÷ úŕ ÷đôě ěéçúé ůĺá íŕ .úéđĺîä äăîůäě ÷ůđä úŕ ÷řôđ ĺđçđŕ íâů ůĺřăě .řáăä ĺúĺŕ íéîěńĺîä ěë ěáŕ ,íéîěńĺî ÷ř ,íéářň ůîî ŕě íä ,áĺč .ďŕřéŕ úŕ ĺç÷ ĺŕ .ĺđăéîůäě íéîîĺć .ěŕřůé éŕđĺů "!ěŕřůéě úĺĺî !ä÷éřîŕě úĺĺî" ÷ňĺöů ĺäůéî íů ůé ăéîú .ęĺîńě äéä řůôŕ ďŕřéŕ ěň .(ĺđçđŕ) ďč÷ä ďčůä íň ăçé ěĺăâä ďčůä úŕ řĺá÷ě íéňáůđ .úéîĺčŕ äööô íéřöééî (?čééâ-ďŕřéŕ úŕ íéřëĺć) íéŕ÷éřîŕä úîëńäá ,č÷ůá äëë ,÷ůđ úö÷ íäě ĺđřëîů ďĺëđ ."ňůřä řéö" úîéůřě íúĺŕ ńéđëä ĺěéôŕ ůĺá ŕéůđä .áůçđ ŕě äć ěáŕ ,÷ŕřéňĺ ďŕčńéđâôŕ ďéá .íäá ĺěôčé íéŕ÷éřîŕä ,÷ŕřéň ůĺáéë éřçŕů úĺĺ÷ě ĺđěĺëé .é÷đň íéćĺâŕ-çöôî úĺňĺřć ďéá ćĺâŕě äîĺă ďŕřéŕ !íĺŕú-éô ,ćŕĺ ŕěîä řîŕîä úŕéř÷ě ....äěĺć äěĺîňúě ÷÷ćđ őĺçä ăřůî ěů éîůřä řúŕä řůŕë ,úňůôđä řăâä úŕ řéáńäě ěŕřůé úěůîîě äů÷ .äěĺć äěĺîňúě äđĺô ŕéä ďëěĺ őĺçä ăřůî ěů ůŕěôä úâöîě .őĺçä ăřůî ěů éîůřä řúŕá úŕöîđä ůŕěô úâöî éäĺć ,úĺřřîîöîä úĺđĺîúäĺ úřăĺ÷ä ä÷éńĺîä éřçŕ íâ ?řăâä úéđáđ ďëéä :äăéřčîä äěŕůě äáĺůú ďéŕ :őĺçä ăřůî úŕ íéěŕĺů ,äáĺůúä úŕ áčéä íéňăĺéů ,ĺđçđŕ ,íäéîéîĺ íúîăŕ úěéćâ ęĺú ,íéđéčńěôä íéçčůä ÷îĺňá řăâ úééđá íŕä ,ěáńđ éúěá íĺđäéâě íäěů íĺéîĺéä ééç úëéôäĺ ,íîçě äčî úřéáů ?řĺřčä řĺâéîě ĺîřúé äěŕ ěë íŕä .úŕć äéĺŕř äěŕů őĺçä ăřůî úŕ ěĺŕůě íéđîćĺî íúŕ őĺçä ăřůîě ĺáúë .řáâúĺ ęěú äîéěŕä úĺăâđúää - ďĺëđä ŕĺä ęôéää :ŕéä ĺđěů äáĺůúä .řĺřčá äîçěî úééöěĺîéń íéůěĺâě úĺřůë -------------------------------------------------------------------------------- íéńééčä úŕ ęřáî íĺěů ůĺâ ĺřéäöäů íéńééčä äňáůĺ íéřůň úŕ ęřáî íĺěů ůĺâ ,íéçčůá úĺéçřćŕ úĺřčî úôé÷úá ęéůîäě íáĺřń ěň .úŕć äčěçäá ĺěéâů ářä őîĺŕä ěň ."úĺ÷úĺůä íéůáëä" ěů íúĺđăçôî äářäá ěĺăâ íáéě őîĺŕ ŕĺä ě"äö" :ů ęëá ářňäĺ íëůä íéřăäúî ŕáöä éřáĺă ,íéçřćŕ âřĺä ĺăĺňá ,"íěĺňá řúĺéá éřńĺîä ŕáöä .éřô éöň éôěŕ úĺŕî ř÷ĺňĺ íéúá éôěŕ ńřĺä íéůîîů íä ,ářńě ĺčéěçäů íéńééčä äňáůĺ íéřůň .äůňîě äëěä úŕć äřéîŕ íéńééčä áúëî úŕ ŕř÷ äëéîú áúëî çěů -------------------------------------------------------------------------------- (ăáěá úéěâđŕá íééúđéá) ěŕřůé éăé ěň íéëřăä úôî ňĺöéá řçŕ á÷ňî îăă äńéřĺá áŕúř ůěę !íéěééçĺ íéđéö÷ !äîçěî éňůôá óúúůéäě ĺářń .íéůĺáëä íéçčůá úřůě ĺářń .éáéč÷ěń áĺřńě úŕřĺ÷ä äîĺöň ĺîńřôů íéěééçäĺ íéđéö÷ä řúŕ .řčî éâç ěů účřĺôîä ĺúĺăň .ĺěĺë ůĺáéëä ăâđ óéřç äîůŕä áúë äĺĺäî úĺăňä áĺřńĺ úĺăäé ěň .éăĺäéä řńĺîä ěů ĺáéěá áĺřńä úŕ ńńáîä óé÷î řîŕî - 'őéáĺáéě éŕîů ă"ĺň úŕî úĺĺöî řîĺů íăŕĺ - íéđářńä éđĺůŕřî ăçŕ -------------------------------------------------------------------------------- ě"äö ěééç .äîçěî éňůô ňöáú ěŕ .íěĺňá íĺ÷î ěëáĺ ęééç éîé ěë ęůîě ęúĺŕ ĺôăřé äîçěî éňůô .äîçěî éňůô ěň úĺđůééúä ďéŕ :ęéřáçě ÷ěçĺ ńôăä ,ăřĺä äîçěî éňůô éáâě úĺŕřĺäĺ íéčřô ěéëîä ěééçě ńéë ń÷đô -------------------------------------------------------------------------------- řĺäĺ íéčřô ěéëîä ěééçě ńéë ń÷đô -------------------------------------------------------------------------------- ě ĺářń .íéůĺáëä íéçčůá úřůě ĺářń .éáéč÷ěń áĺřńě úŕřĺ÷ä äîĺöň ĺîńřôů íéěééçäĺ íéđéö÷ä řúŕ .řčî éâç ěů účřĺôîä ĺúĺăň .ĺěĺë ůĺáéëä ăâđ óéřç äîůŕä áúë äĺĺäî úĺăňä áĺřńĺ úĺăäé ěň .éăĺäéä řńĺîä ěů ĺáéěá áĺřńä úŕ ńńáîä óé÷î řîŕî - 'őéáĺáéě éŕîů ă"ĺň úŕî úĺĺöî řîĺů íăŕĺ - íéđářńä éđĺůŕřî ăçŕ -------------------------------------------------------------------------------- ě"äö ěééç .äîçěî éňůô ňöáú ěŕ .íěĺňá íĺ÷î ěëáĺ ęééç éîé ěë ęůîě ęúĺŕ ĺôăřé äîçěî éňůô .äîçěî éňůô ěň úĺđůééúä ďéŕ :ęéřáçě ÷ěçĺ ńôăä ,ăřĺä äîçěî éňůô éáâě úĺŕřĺäĺ íéčřô ěéëîä ěééçě ńéë ń÷đô -------------------------------------------------------------------------------- . . . . . . . repeat: :íĺěů ůĺâ úĺăîň .úĺéůôĺçĺ úĺéđĺáéř úĺéŕîöň ,ďéčńěôĺ ěŕřůé ,úĺđéăî éúů ďéá íĺěů ěů ěĺáâ äéäé ÷ĺřéä ĺ÷ä ěŕřůé úđéăî éîĺçú ěŕ ,÷ĺřéä ĺ÷ä éřĺçŕî ěŕ ĺáĺůé íéěçđúîä ěë .úĺđéăîä éúů úřéá äéäú ,äéŕá ěëě äçĺúô řéň ,íéěůĺřé .ěŕřůé úřéá - úéářňîä íéěůĺřéĺ ďéčńěô úřéá äéäú úéçřćîä íéěůĺřé .íéčéěôä úééňáě íëńĺîĺ ÷ăĺö ďĺřúô .äáéůä úĺëćě ,úéđĺř÷ň ,íéëńúĺ íéčéěôä úééňá úĺřöĺĺéäě úĺéřçŕá ä÷ěçá řéëú ěŕřůé äáéů řůôŕé äěŕ íéěĺěńîî ăçŕ .éĺöéôĺ íĺ÷éů éěĺěńî řôńî ĺňöĺé íîöň íéčéěôě .äđéăîá éăĺäéä áĺřä řîůéů ďôĺŕá ,ěŕřůé úđéăî éîĺçúě íéčéěô ěů ěáâĺî řôńî ěů úĺéçě ĺěëĺé ĺúéŕ řůŕ íëńäě ňéâäě ŕěŕ ,čěçĺî ÷ăö ěů äçńĺđ äđéŕ äřčîä .íéîňä éđů éđá ěů íáĺř áĺř ďéčńěôě ěŕřůé ďéá éřůôŕ íĺěů íëńä ěů účřĺôî äčĺéč ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :íĺěů ůĺâ úĺăîň .úĺéůôĺçĺ úĺéđĺáéř úĺéŕîöň ,ďéčńěôĺ ěŕřůé ,úĺđéăî éúů ďéá íĺěů ěů ěĺáâ äéäé ÷ĺřéä ĺ÷ä ěŕřůé úđéăî éîĺçú ěŕ ,÷ĺřéä ĺ÷ä éřĺçŕî ěŕ ĺáĺůé íéěçđúîä ěë .úĺđéăîä éúů úřéá äéäú ,äéŕá ěëě äçĺúô řéň ,íéěůĺřé .ěŕřůé úřéá - úéářňîä íéěůĺřéĺ ďéčńěô úřéá äéäú úéçřćîä íéěůĺřé .íéčéěôä úééňáě íëńĺîĺ ÷ăĺö ďĺřúô .äáéůä úĺëćě ,úéđĺř÷ň ,íéëńúĺ íéčéěôä úééňá úĺřöĺĺéäě úĺéřçŕá ä÷ěçá řéëú ěŕřůé äáéů řůôŕé äěŕ íéěĺěńîî ăçŕ .éĺöéôĺ íĺ÷éů éěĺěńî řôńî ĺňöĺé íîöň íéčéěôě .äđéăîá éăĺäéä áĺřä řîůéů ďôĺŕá ,ěŕřůé úđéăî éîĺçúě íéčéěô ěů ěáâĺî řôńî ěů úĺéçě ĺěëĺé ĺúéŕ řůŕ íëńäě ňéâäě ŕěŕ ,čěçĺî ÷ăö ěů äçńĺđ äđéŕ äřčîä .íéîňä éđů éđá ěů íáĺř áĺř ďéčńěôě ěŕřůé ďéá éřůôŕ íĺěů íëńä ěů účřĺôî äčĺéč 26/12/03 ,äçńîá äăřôää řăâ ěĺî äřéůé äěĺňôá .éúîňđ ěéâ íĺěůä ěéňô äů÷ ňöôđĺ äřĺđ ,řčî 50 ěů ÷çřîî äřĺđ ŕĺä íéůĺîç íđéŕ íéđéâôîäů řĺřá äéä řůŕë .íééç úđëńá íđéŕ íéěééçäĺ .ńđěĺáîŕě ŕĺř÷ě ŕáöä ářéń ,éřéä řçŕě ěçđúî ŕĺä ůŕä úăĺ÷ô úŕ ďúđů ďéö÷ä .äçńî úĺîăŕ ěň äéĺđáä úĺěçđúä .äđ÷ěŕá řâä íéđářńä ěů íú÷ăöě äçëĺäě ÷ĺ÷ć ďééăň ĺäůéî íŕ äéç ůŕ úĺřéě äăĺ'÷ô řéňö ěééç ěáé÷ ,řáîöăá 26 'ĺ íĺé ,íĺéä .äçńîá äăřôää řăâ ăâđ ĺđéâôäů íéůĺîç ŕě íéđéâôî ěŕ .÷ĺô÷ôĺ ńĺńéä ŕěě äăĺ÷ôä řçŕ ŕěéî ěééçä .ůéŕě äđëń ĺĺéä ŕě řůŕ ,íéđéâôîä úöĺá÷ řáňě íéôěö úô÷ůî ęřă äřé ŕĺä .éîĺâ řĺăëî äňöôđ úôńĺđ äđéâôî .ăçŕ ďéâôî äů÷ ňöô ŕĺä "äăĺ÷ôě éúúééö ěëä ęńá" ĺřîŕá ĺéůňî úŕ ÷éăöé éŕăĺĺá řéňöä ěééçä .íěĺň ďĺŕřăě řëĺć éăĺäé ěëů čôůî .äđéăîä ěů éřńĺîä äăĺáë úŕ íéěéöî íéđářńä 26-27.12 ňĺáůä óĺń éňĺřéŕ ęĺúî úĺôńĺđ úĺđĺîúĺ íéčřôě 6 ŕěë řöç ęĺú ěŕ řää ůŕřî íéđéâôî úĺŕî ĺŕř÷ "!íéđářńě ăĺáëä ěë" íéđéâôîä řáňěŕ ůâřđ íééăé óĺđôđá ĺáéâä íéŕĺěëä ůĺáéëä éđářń äëéîú ňńîĺ úĺđâôäá ęéůîđ ,äěçúää ÷ř éäĺć :íéđářńä éřĺä ĺđéđá řĺřçů ăň íěĺňä éáçřá ÷řá ěů "úĺáéăđä úĺňöää" ŕř÷đ äć íňô ."äăřôää řăâ" úňëĺ .úřçŕ úéĺú äřĺçńě ÷áăĺú éěĺŕ ăéúňá :úçŕ ŕéä úéđëúä çčů íĺîéń÷î ěň úĺčěúůä .úĺŕěëîě íéđéčńěôä ú÷éçă ęĺú :íéđů ůĺěů éđôě ĺîě÷éăů íéůđŕ íúĺŕ "ĺářéń íäĺ ěëä íäě ňéöä ÷řá" :íĺéä íéřîĺŕ "úéčéěĺô ŕěĺ úéđĺçčá řăâ řăâä" 23.12.2003 úĺđĺúéňě äňăĺä áĺř÷ä ňĺáůä ęĺú äřůň ăĺň ńĺřäě íééŕî ;äá÷ň ďč÷ä řôëá íéúá éđů ŕáöä ńřä ř÷ĺáä äîăŕä éđô ěî ĺú÷éçîě äáĺř÷ íéúá 12 úńéřäĺ ,íéáůĺú 200 ěů ďč÷ řôëá řáĺăîä íé÷äě ďĺřů äěůîîä ůŕř ďđëúîů "úéçřćîä řăâä" ěů äáéúđá ďëĺů řôëä "íéđéčńěôä áöî úŕ áéčéäě" ďĺřů úĺçčáä éřĺçŕî ăîĺňů äî äć :íĺěů ůĺâ .äá÷ňá úĺńéřää ăâđ áúëî ěň ĺîúéç á"äřŕá úĺčěçä éěá÷îě çěůé áúëîä ?2002 őřîá ďéđ'âá äř÷ úîŕá äî éř÷á ăîçĺî ,"ďéđ'â ,ďéđ'â" čřńä éŕîá ěň úĺđĺřçŕä úĺô÷úää řĺŕě .ďéđ'âá äř÷ úîŕá äî ÷ĺăáě ďîćä ňéâä éěĺŕ ?íééňĺáů ęůîě čěçĺî ďôĺŕá řéňä úŕ ŕáöä řâń ňĺăî ?ďéđ'âá íééňĺáů íúĺŕá ŕáöä äůň äî ?íéňĺřéŕä ú÷éăáě úéđĺöéç äřé÷ç úăňĺĺ úî÷äě účěçĺî úĺăâđúä äěůîîä äăâđúä ňĺăî .ďéđ'âá íéňĺřéŕä ěň Human Rights Watch ç"ĺă .úĺđĺřçŕ úĺňéăéá íńřĺôů ,"éăřĺë éáĺă" řĺôçăä âäđ íň ďĺéŕř !ĺđîůá ŕě .íëů úĺŕčîńá âĺřäěĺ úĺřéě íéěééçä ĺëéůîä ňĺáůä ,íéúéć-éňčîĺ úĺăů áéřçäě íéřĺôçăä ĺëéůîä ňĺáůä .íéôěŕ úĺŕî ěů íúńđřô úŕ úĺěćĺâä úĺřăâĺ úĺîĺç úĺđáěĺ . íéé÷ě äđĺĺë íĺů ĺě ďéŕů úĺçčáä çéčáäě ďĺřů ęéůîä ňĺáůä ,íéđéâôîá úĺřéě íéěééçě řúĺîů ě"äö ňéăĺä ňĺáůä . íéěŕřůéĺ íéđéčńěô ,íéöéîŕ íéřéňö äůîç ĺçěůđ ňĺáůä ,äěŕ ěëě íéôúĺů úĺéäě íéđëĺî íđéŕů . úôńĺđ řńŕî-úđůě 09.12.03 "őřŕä" - íĺěů ůĺâ úňăĺî -------------------------------------------------------------------------------- .ęĺîńě řůôŕ-éŕ úîŕá äěŕä íéářňä ěň .ďĺé÷ĺîë âäđúä íéđů úĺřůň ęůîá .éôŕă÷ úŕ ĺç÷ ,úĺřö÷ úĺ÷ńôä íň) ďîćä ěë ĺéěň ÷çö íěĺňä ěë .(éář÷ĺěá íŕ-ďŕô ěů ńĺčîĺ éúôřö ńĺčî ěéôäůë .úéđĺîä äăîůäě ÷ůđ äřöéé ŕéä .úéîĺŕěđéá úňřĺöî ůîî ,"äčĺń äđéăî" äúééä ĺěů áĺě .äúĺŕ ĺöéöôä íâ íňôě íňôîĺ ,äúĺŕ ĺŕđů íéŕ÷éřîŕä .ĺîöň éôŕă÷ ěů ĺúá úŕ ĺâřä óŕ úĺööôää úçŕá .äăîůä ÷ůđ ěů íéâĺń éđéî ěë řöééě äěéň ĺđě ÷ôéń ŕĺä .ęĺîńě ĺđěĺëé éôŕă÷ ěň .íĺěů ěň řáăě äî ďéŕůĺ ,ďéăä-íĺé úööôě ä÷ĺ÷ć ěŕřůé äěŕë íéůđŕ ěĺîů ĺđéáä íěĺë !íĺŕú-éô ,ćŕĺ ,éđňé ,éđéöř íăŕ :ĺěů úéŕĺăáä äîéěâá ,ĺúĺŕ ĺŕřú ÷ř .íěĺňä áéáçě ęôĺä éôŕă÷ íĺŕúô .ěéôäů íéńĺčîä úĺđářĺ÷ě ďĺä íěůî .íéëĺńëń áůééî .ěĺ÷ůĺ çëĺôî éŕđéăî .ůĺá ŕéůđě óđçúî .äăîůäě ÷ůđä úăîůä ěň íîöňá ç÷ôě íéŕ÷éřîŕä úŕ ďéîćî - !řĺîůé íéäĺěŕ - řçî .ěŕřůé éôěë úĺĺçî äůĺň .ďĺřů ř÷éä ĺúéîň ďéáě ĺđéá ęĺĺúě ůĺá úŕ ďéîćé ,íůä íçřé ,ěĺěň ŕĺä .úĺçô ďĺřů úŕ ÷đôé ŕĺä ,éôŕă÷ úŕ ÷đôě ěéçúé ůĺá íŕ .úéđĺîä äăîůäě ÷ůđä úŕ ÷řôđ ĺđçđŕ íâů ůĺřăě .řáăä ĺúĺŕ íéîěńĺîä ěë ěáŕ ,íéîěńĺî ÷ř ,íéářň ůîî ŕě íä ,áĺč .ďŕřéŕ úŕ ĺç÷ ĺŕ .ĺđăéîůäě íéîîĺć .ěŕřůé éŕđĺů "!ěŕřůéě úĺĺî !ä÷éřîŕě úĺĺî" ÷ňĺöů ĺäůéî íů ůé ăéîú .ęĺîńě äéä řůôŕ ďŕřéŕ ěň .(ĺđçđŕ) ďč÷ä ďčůä íň ăçé ěĺăâä ďčůä úŕ řĺá÷ě íéňáůđ .úéîĺčŕ äööô íéřöééî (?čééâ-ďŕřéŕ úŕ íéřëĺć) íéŕ÷éřîŕä úîëńäá ,č÷ůá äëë ,÷ůđ úö÷ íäě ĺđřëîů ďĺëđ ."ňůřä řéö" úîéůřě íúĺŕ ńéđëä ĺěéôŕ ůĺá ŕéůđä .áůçđ ŕě äć ěáŕ ,÷ŕřéňĺ ďŕčńéđâôŕ ďéá .íäá ĺěôčé íéŕ÷éřîŕä ,÷ŕřéň ůĺáéë éřçŕů úĺĺ÷ě ĺđěĺëé .é÷đň íéćĺâŕ-çöôî úĺňĺřć ďéá ćĺâŕě äîĺă ďŕřéŕ !íĺŕú-éô ,ćŕĺ ŕěîä řîŕîä úŕéř÷ě ....äěĺć äěĺîňúě ÷÷ćđ őĺçä ăřůî ěů éîůřä řúŕä řůŕë ,úňůôđä řăâä úŕ řéáńäě ěŕřůé úěůîîě äů÷ .äěĺć äěĺîňúě äđĺô ŕéä ďëěĺ őĺçä ăřůî ěů ůŕěôä úâöîě .őĺçä ăřůî ěů éîůřä řúŕá úŕöîđä ůŕěô úâöî éäĺć ,úĺřřîîöîä úĺđĺîúäĺ úřăĺ÷ä ä÷éńĺîä éřçŕ íâ ?řăâä úéđáđ ďëéä :äăéřčîä äěŕůě äáĺůú ďéŕ :őĺçä ăřůî úŕ íéěŕĺů ,äáĺůúä úŕ áčéä íéňăĺéů ,ĺđçđŕ ,íäéîéîĺ íúîăŕ úěéćâ ęĺú ,íéđéčńěôä íéçčůä ÷îĺňá řăâ úééđá íŕä ,ěáńđ éúěá íĺđäéâě íäěů íĺéîĺéä ééç úëéôäĺ ,íîçě äčî úřéáů ?řĺřčä řĺâéîě ĺîřúé äěŕ ěë íŕä .úŕć äéĺŕř äěŕů őĺçä ăřůî úŕ ěĺŕůě íéđîćĺî íúŕ őĺçä ăřůîě ĺáúë .řáâúĺ ęěú äîéěŕä úĺăâđúää - ďĺëđä ŕĺä ęôéää :ŕéä ĺđěů äáĺůúä .řĺřčá äîçěî úééöěĺîéń íéůěĺâě úĺřůë -------------------------------------------------------------------------------- íéńééčä úŕ ęřáî íĺěů ůĺâ ĺřéäöäů íéńééčä äňáůĺ íéřůň úŕ ęřáî íĺěů ůĺâ ,íéçčůá úĺéçřćŕ úĺřčî úôé÷úá ęéůîäě íáĺřń ěň .úŕć äčěçäá ĺěéâů ářä őîĺŕä ěň ."úĺ÷úĺůä íéůáëä" ěů íúĺđăçôî äářäá ěĺăâ íáéě őîĺŕ ŕĺä ě"äö" :ů ęëá ářňäĺ íëůä íéřăäúî ŕáöä éřáĺă ,íéçřćŕ âřĺä ĺăĺňá ,"íěĺňá řúĺéá éřńĺîä ŕáöä .éřô éöň éôěŕ úĺŕî ř÷ĺňĺ íéúá éôěŕ ńřĺä íéůîîů íä ,ářńě ĺčéěçäů íéńééčä äňáůĺ íéřůň .äůňîě äëěä úŕć äřéîŕ íéńééčä áúëî úŕ ŕř÷ äëéîú áúëî çěů -------------------------------------------------------------------------------- (ăáěá úéěâđŕá íééúđéá) ěŕřůé éăé ěň íéëřăä úôî ňĺöéá řçŕ á÷ňî îăă äńéřĺá áŕúř ůěę !íéěééçĺ íéđéö÷ !äîçěî éňůôá óúúůéäě ĺářń .íéůĺáëä íéçčůá úřůě ĺářń .éáéč÷ěń áĺřńě úŕřĺ÷ä äîĺöň ĺîńřôů íéěééçäĺ íéđéö÷ä řúŕ .řčî éâç ěů účřĺôîä ĺúĺăň .ĺěĺë ůĺáéëä ăâđ óéřç äîůŕä áúë äĺĺäî úĺăňä áĺřńĺ úĺăäé ěň .éăĺäéä řńĺîä ěů ĺáéěá áĺřńä úŕ ńńáîä óé÷î řîŕî - 'őéáĺáéě éŕîů ă"ĺň úŕî úĺĺöî řîĺů íăŕĺ - íéđářńä éđĺůŕřî ăçŕ -------------------------------------------------------------------------------- ě"äö ěééç .äîçěî éňůô ňöáú ěŕ .íěĺňá íĺ÷î ěëáĺ ęééç éîé ěë ęůîě ęúĺŕ ĺôăřé äîçěî éňůô .äîçěî éňůô ěň úĺđůééúä ďéŕ :ęéřáçě ÷ěçĺ ńôăä ,ăřĺä äîçěî éňůô éáâě úĺŕřĺäĺ íéčřô ěéëîä ěééçě ńéë ń÷đô -------------------------------------------------------------------------------- 26/12/03 ,äçńîá äăřôää řăâ ěĺî äřéůé äěĺňôá .éúîňđ ěéâ íĺěůä ěéňô äů÷ ňöôđĺ äřĺđ ,řčî 50 ěů ÷çřîî äřĺđ ŕĺä íéůĺîç íđéŕ íéđéâôîäů řĺřá äéä řůŕë .íééç úđëńá íđéŕ íéěééçäĺ .ńđěĺáîŕě ŕĺř÷ě ŕáöä ářéń ,éřéä řçŕě ěçđúî ŕĺä ůŕä úăĺ÷ô úŕ ďúđů ďéö÷ä .äçńî úĺîăŕ ěň äéĺđáä úĺěçđúä .äđ÷ěŕá řâä íéđářńä ěů íú÷ăöě äçëĺäě ÷ĺ÷ć ďééăň ĺäůéî íŕ äéç ůŕ úĺřéě äăĺ'÷ô řéňö ěééç ěáé÷ ,řáîöăá 26 'ĺ íĺé ,íĺéä .äçńîá äăřôää řăâ ăâđ ĺđéâôäů íéůĺîç ŕě íéđéâôî ěŕ .÷ĺô÷ôĺ ńĺńéä ŕěě äăĺ÷ôä řçŕ ŕěéî ěééçä .ůéŕě äđëń ĺĺéä ŕě řůŕ ,íéđéâôîä úöĺá÷ řáňě íéôěö úô÷ůî ęřă äřé ŕĺä .éîĺâ řĺăëî äňöôđ úôńĺđ äđéâôî .ăçŕ ďéâôî äů÷ ňöô ŕĺä "äăĺ÷ôě éúúééö ěëä ęńá" ĺřîŕá ĺéůňî úŕ ÷éăöé éŕăĺĺá řéňöä ěééçä .íěĺň ďĺŕřăě řëĺć éăĺäé ěëů čôůî .äđéăîä ěů éřńĺîä äăĺáë úŕ íéěéöî íéđářńä 26-27.12 ňĺáůä óĺń éňĺřéŕ ęĺúî úĺôńĺđ úĺđĺîúĺ íéčřôě 6 ŕěë řöç ęĺú ěŕ řää ůŕřî íéđéâôî úĺŕî ĺŕř÷ "!íéđářńě ăĺáëä ěë" íéđéâôîä řáňěŕ ůâřđ íééăé óĺđôđá ĺáéâä íéŕĺěëä ůĺáéëä éđářń äëéîú ňńîĺ úĺđâôäá ęéůîđ ,äěçúää ÷ř éäĺć :íéđářńä éřĺä ĺđéđá řĺřçů ăň íěĺňä éáçřá ÷řá ěů "úĺáéăđä úĺňöää" ŕř÷đ äć íňô ."äăřôää řăâ" úňëĺ .úřçŕ úéĺú äřĺçńě ÷áăĺú éěĺŕ ăéúňá :úçŕ ŕéä úéđëúä çčů íĺîéń÷î ěň úĺčěúůä .úĺŕěëîě íéđéčńěôä ú÷éçă ęĺú :íéđů ůĺěů éđôě ĺîě÷éăů íéůđŕ íúĺŕ "ĺářéń íäĺ ěëä íäě ňéöä ÷řá" :íĺéä íéřîĺŕ "úéčéěĺô ŕěĺ úéđĺçčá řăâ řăâä" 23.12.2003 úĺđĺúéňě äňăĺä áĺř÷ä ňĺáůä ęĺú äřůň ăĺň ńĺřäě íééŕî ;äá÷ň ďč÷ä řôëá íéúá éđů ŕáöä ńřä ř÷ĺáä äîăŕä éđô ěî ĺú÷éçîě äáĺř÷ íéúá 12 úńéřäĺ ,íéáůĺú 200 ěů ďč÷ řôëá řáĺăîä íé÷äě ďĺřů äěůîîä ůŕř ďđëúîů "úéçřćîä řăâä" ěů äáéúđá ďëĺů řôëä "íéđéčńěôä áöî úŕ áéčéäě" ďĺřů úĺçčáä éřĺçŕî ăîĺňů äî äć :íĺěů ůĺâ .äá÷ňá úĺńéřää ăâđ áúëî ěň ĺîúéç á"äřŕá úĺčěçä éěá÷îě çěůé áúëîä ?2002 őřîá ďéđ'âá äř÷ úîŕá äî éř÷á ăîçĺî ,"ďéđ'â ,ďéđ'â" čřńä éŕîá ěň úĺđĺřçŕä úĺô÷úää řĺŕě .ďéđ'âá äř÷ úîŕá äî ÷ĺăáě ďîćä ňéâä éěĺŕ ?íééňĺáů ęůîě čěçĺî ďôĺŕá řéňä úŕ ŕáöä řâń ňĺăî ?ďéđ'âá íééňĺáů íúĺŕá ŕáöä äůň äî ?íéňĺřéŕä ú÷éăáě úéđĺöéç äřé÷ç úăňĺĺ úî÷äě účěçĺî úĺăâđúä äěůîîä äăâđúä ňĺăî .ďéđ'âá íéňĺřéŕä ěň Human Rights Watch ç"ĺă .úĺđĺřçŕ úĺňéăéá íńřĺôů ,"éăřĺë éáĺă" řĺôçăä âäđ íň ďĺéŕř !ĺđîůá ŕě .íëů úĺŕčîńá âĺřäěĺ úĺřéě íéěééçä ĺëéůîä ňĺáůä ,íéúéć-éňčîĺ úĺăů áéřçäě íéřĺôçăä ĺëéůîä ňĺáůä .íéôěŕ úĺŕî ěů íúńđřô úŕ úĺěćĺâä úĺřăâĺ úĺîĺç úĺđáěĺ . íéé÷ě äđĺĺë íĺů ĺě ďéŕů úĺçčáä çéčáäě ďĺřů ęéůîä ňĺáůä ,íéđéâôîá úĺřéě íéěééçě řúĺîů ě"äö ňéăĺä ňĺáůä . íéěŕřůéĺ íéđéčńěô ,íéöéîŕ íéřéňö äůîç ĺçěůđ ňĺáůä ,äěŕ ěëě íéôúĺů úĺéäě íéđëĺî íđéŕů . úôńĺđ řńŕî-úđůě 09.12.03 "őřŕä" - íĺěů ůĺâ úňăĺî -------------------------------------------------------------------------------- .ęĺîńě řůôŕ-éŕ úîŕá äěŕä íéářňä ěň .ďĺé÷ĺîë âäđúä íéđů úĺřůň ęůîá .éôŕă÷ úŕ ĺç÷ ,úĺřö÷ úĺ÷ńôä íň) ďîćä ěë ĺéěň ÷çö íěĺňä ěë .(éář÷ĺěá íŕ-ďŕô ěů ńĺčîĺ éúôřö ńĺčî ěéôäůë .úéđĺîä äăîůäě ÷ůđ äřöéé ŕéä .úéîĺŕěđéá úňřĺöî ůîî ,"äčĺń äđéăî" äúééä ĺěů áĺě .äúĺŕ ĺöéöôä íâ íňôě íňôîĺ ,äúĺŕ ĺŕđů íéŕ÷éřîŕä .ĺîöň éôŕă÷ ěů ĺúá úŕ ĺâřä óŕ úĺööôää úçŕá .äăîůä ÷ůđ ěů íéâĺń éđéî ěë řöééě äěéň ĺđě ÷ôéń ŕĺä .ęĺîńě ĺđěĺëé éôŕă÷ ěň .íĺěů ěň řáăě äî ďéŕůĺ ,ďéăä-íĺé úööôě ä÷ĺ÷ć ěŕřůé äěŕë íéůđŕ ěĺîů ĺđéáä íěĺë !íĺŕú-éô ,ćŕĺ ,éđňé ,éđéöř íăŕ :ĺěů úéŕĺăáä äîéěâá ,ĺúĺŕ ĺŕřú ÷ř .íěĺňä áéáçě ęôĺä éôŕă÷ íĺŕúô .ěéôäů íéńĺčîä úĺđářĺ÷ě ďĺä íěůî .íéëĺńëń áůééî .ěĺ÷ůĺ çëĺôî éŕđéăî .ůĺá ŕéůđě óđçúî .äăîůäě ÷ůđä úăîůä ěň íîöňá ç÷ôě íéŕ÷éřîŕä úŕ ďéîćî - !řĺîůé íéäĺěŕ - řçî .ěŕřůé éôěë úĺĺçî äůĺň .ďĺřů ř÷éä ĺúéîň ďéáě ĺđéá ęĺĺúě ůĺá úŕ ďéîćé ,íůä íçřé ,ěĺěň ŕĺä .úĺçô ďĺřů úŕ ÷đôé ŕĺä ,éôŕă÷ úŕ ÷đôě ěéçúé ůĺá íŕ .úéđĺîä äăîůäě ÷ůđä úŕ ÷řôđ ĺđçđŕ íâů ůĺřăě .řáăä ĺúĺŕ íéîěńĺîä ěë ěáŕ ,íéîěńĺî ÷ř ,íéářň ůîî ŕě íä ,áĺč .ďŕřéŕ úŕ ĺç÷ ĺŕ .ĺđăéîůäě íéîîĺć .ěŕřůé éŕđĺů "!ěŕřůéě úĺĺî !ä÷éřîŕě úĺĺî" ÷ňĺöů ĺäůéî íů ůé ăéîú .ęĺîńě äéä řůôŕ ďŕřéŕ ěň .(ĺđçđŕ) ďč÷ä ďčůä íň ăçé ěĺăâä ďčůä úŕ řĺá÷ě íéňáůđ .úéîĺčŕ äööô íéřöééî (?čééâ-ďŕřéŕ úŕ íéřëĺć) íéŕ÷éřîŕä úîëńäá ,č÷ůá äëë ,÷ůđ úö÷ íäě ĺđřëîů ďĺëđ ."ňůřä řéö" úîéůřě íúĺŕ ńéđëä ĺěéôŕ ůĺá ŕéůđä .áůçđ ŕě äć ěáŕ ,÷ŕřéňĺ ďŕčńéđâôŕ ďéá .íäá ĺěôčé íéŕ÷éřîŕä ,÷ŕřéň ůĺáéë éřçŕů úĺĺ÷ě ĺđěĺëé .é÷đň íéćĺâŕ-çöôî úĺňĺřć ďéá ćĺâŕě äîĺă ďŕřéŕ !íĺŕú-éô ,ćŕĺ ŕěîä řîŕîä úŕéř÷ě ....äěĺć äěĺîňúě ÷÷ćđ őĺçä ăřůî ěů éîůřä řúŕä řůŕë ,úňůôđä řăâä úŕ řéáńäě ěŕřůé úěůîîě äů÷ .äěĺć äěĺîňúě äđĺô ŕéä ďëěĺ őĺçä ăřůî ěů ůŕěôä úâöîě .őĺçä ăřůî ěů éîůřä řúŕá úŕöîđä ůŕěô úâöî éäĺć ,úĺřřîîöîä úĺđĺîúäĺ úřăĺ÷ä ä÷éńĺîä éřçŕ íâ ?řăâä úéđáđ ďëéä :äăéřčîä äěŕůě äáĺůú ďéŕ :őĺçä ăřůî úŕ íéěŕĺů ,äáĺůúä úŕ áčéä íéňăĺéů ,ĺđçđŕ ,íäéîéîĺ íúîăŕ úěéćâ ęĺú ,íéđéčńěôä íéçčůä ÷îĺňá řăâ úééđá íŕä ,ěáńđ éúěá íĺđäéâě íäěů íĺéîĺéä ééç úëéôäĺ ,íîçě äčî úřéáů ?řĺřčä řĺâéîě ĺîřúé äěŕ ěë íŕä .úŕć äéĺŕř äěŕů őĺçä ăřůî úŕ ěĺŕůě íéđîćĺî íúŕ őĺçä ăřůîě ĺáúë .řáâúĺ ęěú äîéěŕä úĺăâđúää - ďĺëđä ŕĺä ęôéää :ŕéä ĺđěů äáĺůúä .řĺřčá äîçěî úééöěĺîéń íéůěĺâě úĺřůë -------------------------------------------------------------------------------- íéńééčä úŕ ęřáî íĺěů ůĺâ ĺřéäöäů íéńééčä äňáůĺ íéřůň úŕ ęřáî íĺěů ůĺâ ,íéçčůá úĺéçřćŕ úĺřčî úôé÷úá ęéůîäě íáĺřń ěň .úŕć äčěçäá ĺěéâů ářä őîĺŕä ěň ."úĺ÷úĺůä íéůáëä" ěů íúĺđăçôî äářäá ěĺăâ íáéě őîĺŕ ŕĺä ě"äö" :ů ęëá ářňäĺ íëůä íéřăäúî ŕáöä éřáĺă ,íéçřćŕ âřĺä ĺăĺňá ,"íěĺňá řúĺéá éřńĺîä ŕáöä .éřô éöň éôěŕ úĺŕî ř÷ĺňĺ íéúá éôěŕ ńřĺä íéůîîů íä ,ářńě ĺčéěçäů íéńééčä äňáůĺ íéřůň .äůňîě äëěä úŕć äřéîŕ íéńééčä áúëî úŕ ŕř÷ äëéîú áúëî çěů -------------------------------------------------------------------------------- (ăáěá úéěâđŕá íééúđéá) ěŕřůé éăé ěň íéëřăä úôî ňĺöéá řçŕ á÷ňî îăă äńéřĺá áŕúř ůěę !íéěééçĺ íéđéö÷ !äîçěî éňůôá óúúůéäě ĺářń .íéůĺáëä íéçčůá úřůě ĺářń .éáéč÷ěń áĺřńě úŕřĺ÷ä äîĺöň ĺîńřôů íéěééçäĺ íéđéö÷ä řúŕ .řčî éâç ěů účřĺôîä ĺúĺăň .ĺěĺë ůĺáéëä ăâđ óéřç äîůŕä áúë äĺĺäî úĺăňä áĺřńĺ úĺăäé ěň .éăĺäéä řńĺîä ěů ĺáéěá áĺřńä úŕ ńńáîä óé÷î řîŕî - 'őéáĺáéě éŕîů ă"ĺň úŕî úĺĺöî řîĺů íăŕĺ - íéđářńä éđĺůŕřî ăçŕ -------------------------------------------------------------------------------- ě"äö ěééç .äîçěî éňůô ňöáú ěŕ .íěĺňá íĺ÷î ěëáĺ ęééç éîé ěë ęůîě ęúĺŕ ĺôăřé äîçěî éňůô .äîçěî éňůô ěň úĺđůééúä ďéŕ :ęéřáçě ÷ěçĺ ńôăä ,ăřĺä äîçěî éňůô éáâě úĺŕřĺäĺ íéčřô ěéëîä ěééçě ńéë ń÷đô -------------------------------------------------------------------------------- :íĺěů ůĺâ úĺăîň .úĺéůôĺçĺ úĺéđĺáéř úĺéŕîöň ,ďéčńěôĺ ěŕřůé ,úĺđéăî éúů ďéá íĺěů ěů ěĺáâ äéäé ÷ĺřéä ĺ÷ä ěŕřůé úđéăî éîĺçú ěŕ ,÷ĺřéä ĺ÷ä éřĺçŕî ěŕ ĺáĺůé íéěçđúîä ěë .úĺđéăîä éúů úřéá äéäú ,äéŕá ěëě äçĺúô řéň ,íéěůĺřé .ěŕřůé úřéá - úéářňîä íéěůĺřéĺ ďéčńěô úřéá äéäú úéçřćîä íéěůĺřé .íéčéěôä úééňáě íëńĺîĺ ÷ăĺö ďĺřúô .äáéůä úĺëćě ,úéđĺř÷ň ,íéëńúĺ íéčéěôä úééňá úĺřöĺĺéäě úĺéřçŕá ä÷ěçá řéëú ěŕřůé äáéů řůôŕé äěŕ íéěĺěńîî ăçŕ .éĺöéôĺ íĺ÷éů éěĺěńî řôńî ĺňöĺé íîöň íéčéěôě .äđéăîá éăĺäéä áĺřä řîůéů ďôĺŕá ,ěŕřůé úđéăî éîĺçúě íéčéěô ěů ěáâĺî řôńî ěů úĺéçě ĺěëĺé ĺúéŕ řůŕ íëńäě ňéâäě ŕěŕ ,čěçĺî ÷ăö ěů äçńĺđ äđéŕ äřčîä .íéîňä éđů éđá ěů íáĺř áĺř ďéčńěôě ěŕřůé ďéá éřůôŕ íĺěů íëńä ěů účřĺôî äčĺéč 26/12/03 ,äçńîá äăřôää řăâ ěĺî äřéůé äěĺňôá .éúîňđ ěéâ íĺěůä ěéňô äů÷ ňöôđĺ äřĺđ ,řčî 50 ěů ÷çřîî äřĺđ ŕĺä íéůĺîç íđéŕ íéđéâôîäů řĺřá äéä řůŕë .íééç úđëńá íđéŕ íéěééçäĺ .ńđěĺáîŕě ŕĺř÷ě ŕáöä ářéń ,éřéä řçŕě ěçđúî ŕĺä ůŕä úăĺ÷ô úŕ ďúđů ďéö÷ä .äçńî úĺîăŕ ěň äéĺđáä úĺěçđúä .äđ÷ěŕá řâä íéđářńä ěů íú÷ăöě äçëĺäě ÷ĺ÷ć ďééăň ĺäůéî íŕ äéç ůŕ úĺřéě äăĺ'÷ô řéňö ěééç ěáé÷ ,řáîöăá 26 'ĺ íĺé ,íĺéä .äçńîá äăřôää řăâ ăâđ ĺđéâôäů íéůĺîç ŕě íéđéâôî ěŕ .÷ĺô÷ôĺ ńĺńéä ŕěě äăĺ÷ôä řçŕ ŕěéî ěééçä .ůéŕě äđëń ĺĺéä ŕě řůŕ ,íéđéâôîä úöĺá÷ řáňě íéôěö úô÷ůî ęřă äřé ŕĺä .éîĺâ řĺăëî äňöôđ úôńĺđ äđéâôî .ăçŕ ďéâôî äů÷ ňöô ŕĺä "äăĺ÷ôě éúúééö ěëä ęńá" ĺřîŕá ĺéůňî úŕ ÷éăöé éŕăĺĺá řéňöä ěééçä .íěĺň ďĺŕřăě řëĺć éăĺäé ěëů čôůî .äđéăîä ěů éřńĺîä äăĺáë úŕ íéěéöî íéđářńä 26-27.12 ňĺáůä óĺń éňĺřéŕ ęĺúî úĺôńĺđ úĺđĺîúĺ íéčřôě 6 ŕěë řöç ęĺú ěŕ řää ůŕřî íéđéâôî úĺŕî ĺŕř÷ "!íéđářńě ăĺáëä ěë" íéđéâôîä řáňěŕ ůâřđ íééăé óĺđôđá ĺáéâä íéŕĺěëä ůĺáéëä éđářń äëéîú ňńîĺ úĺđâôäá ęéůîđ ,äěçúää ÷ř éäĺć :íéđářńä éřĺä ĺđéđá řĺřçů ăň íěĺňä éáçřá ÷řá ěů "úĺáéăđä úĺňöää" ŕř÷đ äć íňô ."äăřôää řăâ" úňëĺ .úřçŕ úéĺú äřĺçńě ÷áăĺú éěĺŕ ăéúňá :úçŕ ŕéä úéđëúä çčů íĺîéń÷î ěň úĺčěúůä .úĺŕěëîě íéđéčńěôä ú÷éçă ęĺú :íéđů ůĺěů éđôě ĺîě÷éăů íéůđŕ íúĺŕ "ĺářéń íäĺ ěëä íäě ňéöä ÷řá" :íĺéä íéřîĺŕ "úéčéěĺô ŕěĺ úéđĺçčá řăâ řăâä" 23.12.2003 úĺđĺúéňě äňăĺä áĺř÷ä ňĺáůä ęĺú äřůň ăĺň ńĺřäě íééŕî ;äá÷ň ďč÷ä řôëá íéúá éđů ŕáöä ńřä ř÷ĺáä äîăŕä éđô ěî ĺú÷éçîě äáĺř÷ íéúá 12 úńéřäĺ ,íéáůĺú 200 ěů ďč÷ řôëá řáĺăîä íé÷äě ďĺřů äěůîîä ůŕř ďđëúîů "úéçřćîä řăâä" ěů äáéúđá ďëĺů řôëä "íéđéčńěôä áöî úŕ áéčéäě" ďĺřů úĺçčáä éřĺçŕî ăîĺňů äî äć :íĺěů ůĺâ .äá÷ňá úĺńéřää ăâđ áúëî ěň ĺîúéç á"äřŕá úĺčěçä éěá÷îě çěůé áúëîä ?2002 őřîá ďéđ'âá äř÷ úîŕá äî éř÷á ăîçĺî ,"ďéđ'â ,ďéđ'â" čřńä éŕîá ěň úĺđĺřçŕä úĺô÷úää řĺŕě .ďéđ'âá äř÷ úîŕá äî ÷ĺăáě ďîćä ňéâä éěĺŕ ?íééňĺáů ęůîě čěçĺî ďôĺŕá řéňä úŕ ŕáöä řâń ňĺăî ?ďéđ'âá íééňĺáů íúĺŕá ŕáöä äůň äî ?íéňĺřéŕä ú÷éăáě úéđĺöéç äřé÷ç úăňĺĺ úî÷äě účěçĺî úĺăâđúä äěůîîä äăâđúä ňĺăî .ďéđ'âá íéňĺřéŕä ěň Human Rights Watch ç"ĺă .úĺđĺřçŕ úĺňéăéá íńřĺôů ,"éăřĺë éáĺă" řĺôçăä âäđ íň ďĺéŕř :íĺěů ůĺâ úĺăîň .úĺéůôĺçĺ úĺéđĺáéř úĺéŕîöň ,ďéčńěôĺ ěŕřůé ,úĺđéăî éúů ďéá íĺěů ěů ěĺáâ äéäé ÷ĺřéä ĺ÷ä ěŕřůé úđéăî éîĺçú ěŕ ,÷ĺřéä ĺ÷ä éřĺçŕî ěŕ ĺáĺůé íéěçđúîä ěë .úĺđéăîä éúů úřéá äéäú ,äéŕá ěëě äçĺúô řéň ,íéěůĺřé .ěŕřůé úřéá - úéářňîä íéěůĺřéĺ ďéčńěô úřéá äéäú úéçřćîä íéěůĺřé .íéčéěôä úééňáě íëńĺîĺ ÷ăĺö ďĺřúô .äáéůä úĺëćě ,úéđĺř÷ň ,íéëńúĺ íéčéěôä úééňá úĺřöĺĺéäě úĺéřçŕá ä÷ěçá řéëú ěŕřůé äáéů řůôŕé äěŕ íéěĺěńîî ăçŕ .éĺöéôĺ íĺ÷éů éěĺěńî řôńî ĺňöĺé íîöň íéčéěôě .äđéăîá éăĺäéä áĺřä řîůéů ďôĺŕá ,ěŕřůé úđéăî éîĺçúě íéčéěô ěů ěáâĺî řôńî ěů úĺéçě ĺěëĺé ĺúéŕ řůŕ íëńäě ňéâäě ŕěŕ ,čěçĺî ÷ăö ěů äçńĺđ äđéŕ äřčîä .íéîňä éđů éđá ěů íáĺř áĺř ďéčńěôě ěŕřůé ďéá éřůôŕ íĺěů íëńä ěů účřĺôî äčĺéč 26/12/03 ,äçńîá äăřôää řăâ ěĺî äřéůé äěĺňôá .éúîňđ ěéâ íĺěůä ěéňô äů÷ ňöôđĺ äřĺđ ,řčî 50 ěů ÷çřîî äřĺđ ŕĺä íéůĺîç íđéŕ íéđéâôîäů řĺřá äéä řůŕë .íééç úđëńá íđéŕ íéěééçäĺ .ńđěĺáîŕě ŕĺř÷ě ŕáöä ářéń ,éřéä řçŕě ěçđúî ŕĺä ůŕä úăĺ÷ô úŕ ďúđů ďéö÷ä .äçńî úĺîăŕ ěň äéĺđáä úĺěçđúä .äđ÷ěŕá řâä íéđářńä ěů íú÷ăöě äçëĺäě ÷ĺ÷ć ďééăň ĺäůéî íŕ äéç ůŕ úĺřéě äăĺ'÷ô řéňö ěééç ěáé÷ ,řáîöăá 26 'ĺ íĺé ,íĺéä .äçńîá äăřôää řăâ ăâđ ĺđéâôäů íéůĺîç ŕě íéđéâôî ěŕ .÷ĺô÷ôĺ ńĺńéä ŕěě äăĺ÷ôä řçŕ ŕěéî ěééçä .ůéŕě äđëń ĺĺéä ŕě řůŕ ,íéđéâôîä úöĺá÷ řáňě íéôěö úô÷ůî ęřă äřé ŕĺä .éîĺâ řĺăëî äňöôđ úôńĺđ äđéâôî .ăçŕ ďéâôî äů÷ ňöô ŕĺä "äăĺ÷ôě éúúééö ěëä ęńá" ĺřîŕá ĺéůňî úŕ ÷éăöé éŕăĺĺá řéňöä ěééçä .íěĺň ďĺŕřăě řëĺć éăĺäé ěëů čôůî .äđéăîä ěů éřńĺîä äăĺáë úŕ íéěéöî íéđářńä 26-27.12 ňĺáůä óĺń éňĺřéŕ ęĺúî úĺôńĺđ úĺđĺîúĺ íéčřôě 6 ŕěë řöç ęĺú ěŕ řää ůŕřî íéđéâôî úĺŕî ĺŕř÷ "!íéđářńě ăĺáëä ěë" íéđéâôîä řáňěŕ ůâřđ íééăé óĺđôđá ĺáéâä íéŕĺěëä ůĺáéëä éđářń äëéîú ňńîĺ úĺđâôäá ęéůîđ ,äěçúää ÷ř éäĺć :íéđářńä éřĺä ĺđéđá řĺřçů ăň íěĺňä éáçřá ÷řá ěů "úĺáéăđä úĺňöää" ŕř÷đ äć íňô ."äăřôää řăâ" úňëĺ .úřçŕ úéĺú äřĺçńě ÷áăĺú éěĺŕ ăéúňá :úçŕ ŕéä úéđëúä çčů íĺîéń÷î ěň úĺčěúůä .úĺŕěëîě íéđéčńěôä ú÷éçă ęĺú :íéđů ůĺěů éđôě ĺîě÷éăů íéůđŕ íúĺŕ "ĺářéń íäĺ ěëä íäě ňéöä ÷řá" :íĺéä íéřîĺŕ "úéčéěĺô ŕěĺ úéđĺçčá řăâ řăâä" 23.12.2003 úĺđĺúéňě äňăĺä áĺř÷ä ňĺáůä ęĺú äřůň ăĺň ńĺřäě íééŕî ;äá÷ň ďč÷ä řôëá íéúá éđů ŕáöä ńřä ř÷ĺáä äîăŕä éđô ěî ĺú÷éçîě äáĺř÷ íéúá 12 úńéřäĺ ,íéáůĺú 200 ěů ďč÷ řôëá řáĺăîä íé÷äě ďĺřů äěůîîä ůŕř ďđëúîů "úéçřćîä řăâä" ěů äáéúđá ďëĺů řôëä "íéđéčńěôä áöî úŕ áéčéäě" ďĺřů úĺçčáä éřĺçŕî ăîĺňů äî äć :íĺěů ůĺâ .äá÷ňá úĺńéřää ăâđ áúëî ěň ĺîúéç á"äřŕá úĺčěçä éěá÷îě çěůé áúëîä ?2002 őřîá ďéđ'âá äř÷ úîŕá äî éř÷á ăîçĺî ,"ďéđ'â ,ďéđ'â" čřńä éŕîá ěň úĺđĺřçŕä úĺô÷úää řĺŕě .ďéđ'âá äř÷ úîŕá äî ÷ĺăáě ďîćä ňéâä éěĺŕ ?íééňĺáů ęůîě čěçĺî ďôĺŕá řéňä úŕ ŕáöä řâń ňĺăî ?ďéđ'âá íééňĺáů íúĺŕá ŕáöä äůň äî ?íéňĺřéŕä ú÷éăáě úéđĺöéç äřé÷ç úăňĺĺ úî÷äě účěçĺî úĺăâđúä äěůîîä äăâđúä ňĺăî .ďéđ'âá íéňĺřéŕä ěň Human Rights Watch ç"ĺă .úĺđĺřçŕ úĺňéăéá íńřĺôů ,"éăřĺë éáĺă" řĺôçăä âäđ íň ďĺéŕř !ĺđîůá ŕě .íëů úĺŕčîńá âĺřäěĺ úĺřéě íéěééçä ĺëéůîä ňĺáůä ,íéúéć-éňčîĺ úĺăů áéřçäě íéřĺôçăä ĺëéůîä ňĺáůä .íéôěŕ úĺŕî ěů íúńđřô úŕ úĺěćĺâä úĺřăâĺ úĺîĺç úĺđáěĺ . íéé÷ě äđĺĺë íĺů ĺě ďéŕů úĺçčáä çéčáäě ďĺřů ęéůîä ňĺáůä ,íéđéâôîá úĺřéě íéěééçě řúĺîů ě"äö ňéăĺä ňĺáůä . íéěŕřůéĺ íéđéčńěô ,íéöéîŕ íéřéňö äůîç ĺçěůđ ňĺáůä ,äěŕ ěëě íéôúĺů úĺéäě íéđëĺî íđéŕů . úôńĺđ řńŕî-úđůě 09.12.03 "őřŕä" - íĺěů ůĺâ úňăĺî -------------------------------------------------------------------------------- .ęĺîńě řůôŕ-éŕ úîŕá äěŕä íéářňä ěň .ďĺé÷ĺîë âäđúä íéđů úĺřůň ęůîá .éôŕă÷ úŕ ĺç÷ ,úĺřö÷ úĺ÷ńôä íň) ďîćä ěë ĺéěň ÷çö íěĺňä ěë .(éář÷ĺěá íŕ-ďŕô ěů ńĺčîĺ éúôřö ńĺčî ěéôäůë .úéđĺîä äăîůäě ÷ůđ äřöéé ŕéä .úéîĺŕěđéá úňřĺöî ůîî ,"äčĺń äđéăî" äúééä ĺěů áĺě .äúĺŕ ĺöéöôä íâ íňôě íňôîĺ ,äúĺŕ ĺŕđů íéŕ÷éřîŕä .ĺîöň éôŕă÷ ěů ĺúá úŕ ĺâřä óŕ úĺööôää úçŕá .äăîůä ÷ůđ ěů íéâĺń éđéî ěë řöééě äěéň ĺđě ÷ôéń ŕĺä .ęĺîńě ĺđěĺëé éôŕă÷ ěň .íĺěů ěň řáăě äî ďéŕůĺ ,ďéăä-íĺé úööôě ä÷ĺ÷ć ěŕřůé äěŕë íéůđŕ ěĺîů ĺđéáä íěĺë !íĺŕú-éô ,ćŕĺ ,éđňé ,éđéöř íăŕ :ĺěů úéŕĺăáä äîéěâá ,ĺúĺŕ ĺŕřú ÷ř .íěĺňä áéáçě ęôĺä éôŕă÷ íĺŕúô .ěéôäů íéńĺčîä úĺđářĺ÷ě ďĺä íěůî .íéëĺńëń áůééî .ěĺ÷ůĺ çëĺôî éŕđéăî .ůĺá ŕéůđě óđçúî .äăîůäě ÷ůđä úăîůä ěň íîöňá ç÷ôě íéŕ÷éřîŕä úŕ ďéîćî - !řĺîůé íéäĺěŕ - řçî .ěŕřůé éôěë úĺĺçî äůĺň .ďĺřů ř÷éä ĺúéîň ďéáě ĺđéá ęĺĺúě ůĺá úŕ ďéîćé ,íůä íçřé ,ěĺěň ŕĺä .úĺçô ďĺřů úŕ ÷đôé ŕĺä ,éôŕă÷ úŕ ÷đôě ěéçúé ůĺá íŕ .úéđĺîä äăîůäě ÷ůđä úŕ ÷řôđ ĺđçđŕ íâů ůĺřăě .řáăä ĺúĺŕ íéîěńĺîä ěë ěáŕ ,íéîěńĺî ÷ř ,íéářň ůîî ŕě íä ,áĺč .ďŕřéŕ úŕ ĺç÷ ĺŕ .ĺđăéîůäě íéîîĺć .ěŕřůé éŕđĺů "!ěŕřůéě úĺĺî !ä÷éřîŕě úĺĺî" ÷ňĺöů ĺäůéî íů ůé ăéîú .ęĺîńě äéä řůôŕ ďŕřéŕ ěň .(ĺđçđŕ) ďč÷ä ďčůä íň ăçé ěĺăâä ďčůä úŕ řĺá÷ě íéňáůđ .úéîĺčŕ äööô íéřöééî (?čééâ-ďŕřéŕ úŕ íéřëĺć) íéŕ÷éřîŕä úîëńäá ,č÷ůá äëë ,÷ůđ úö÷ íäě ĺđřëîů ďĺëđ ."ňůřä řéö" úîéůřě íúĺŕ ńéđëä ĺěéôŕ ůĺá ŕéůđä .áůçđ ŕě äć ěáŕ ,÷ŕřéňĺ ďŕčńéđâôŕ ďéá .íäá ĺěôčé íéŕ÷éřîŕä ,÷ŕřéň ůĺáéë éřçŕů úĺĺ÷ě ĺđěĺëé .é÷đň íéćĺâŕ-çöôî úĺňĺřć ďéá ćĺâŕě äîĺă ďŕřéŕ !íĺŕú-éô ,ćŕĺ ŕěîä řîŕîä úŕéř÷ě ....äěĺć äěĺîňúě ÷÷ćđ őĺçä ăřůî ěů éîůřä řúŕä řůŕë ,úňůôđä řăâä úŕ řéáńäě ěŕřůé úěůîîě äů÷ .äěĺć äěĺîňúě äđĺô ŕéä ďëěĺ őĺçä ăřůî ěů ůŕěôä úâöîě .őĺçä ăřůî ěů éîůřä řúŕá úŕöîđä ůŕěô úâöî éäĺć ,úĺřřîîöîä úĺđĺîúäĺ úřăĺ÷ä ä÷éńĺîä éřçŕ íâ ?řăâä úéđáđ ďëéä :äăéřčîä äěŕůě äáĺůú ďéŕ :őĺçä ăřůî úŕ íéěŕĺů ,äáĺůúä úŕ áčéä íéňăĺéů ,ĺđçđŕ ,íäéîéîĺ íúîăŕ úěéćâ ęĺú ,íéđéčńěôä íéçčůä ÷îĺňá řăâ úééđá íŕä ,ěáńđ éúěá íĺđäéâě íäěů íĺéîĺéä ééç úëéôäĺ ,íîçě äčî úřéáů ?řĺřčä řĺâéîě ĺîřúé äěŕ ěë íŕä .úŕć äéĺŕř äěŕů őĺçä ăřůî úŕ ěĺŕůě íéđîćĺî íúŕ őĺçä ăřůîě ĺáúë .řáâúĺ ęěú äîéěŕä úĺăâđúää - ďĺëđä ŕĺä ęôéää :ŕéä ĺđěů äáĺůúä .řĺřčá äîçěî úééöěĺîéń íéůěĺâě úĺřůë -------------------------------------------------------------------------------- íéńééčä úŕ ęřáî íĺěů ůĺâ ĺřéäöäů íéńééčä äňáůĺ íéřůň úŕ ęřáî íĺěů ůĺâ ,íéçčůá úĺéçřćŕ úĺřčî úôé÷úá ęéůîäě íáĺřń ěň .úŕć äčěçäá ĺěéâů ářä őîĺŕä ěň ."úĺ÷úĺůä íéůáëä" ěů íúĺđăçôî äářäá ěĺăâ íáéě őîĺŕ ŕĺä ě"äö" :ů ęëá ářňäĺ íëůä íéřăäúî ŕáöä éřáĺă ,íéçřćŕ âřĺä ĺăĺňá ,"íěĺňá řúĺéá éřńĺîä ŕáöä .éřô éöň éôěŕ úĺŕî ř÷ĺňĺ íéúá éôěŕ ńřĺä íéůîîů íä ,ářńě ĺčéěçäů íéńééčä äňáůĺ íéřůň .äůňîě äëěä úŕć äřéîŕ íéńééčä áúëî úŕ ŕř÷ äëéîú áúëî çěů -------------------------------------------------------------------------------- (ăáěá úéěâđŕá íééúđéá) ěŕřůé éăé ěň íéëřăä úôî ňĺöéá řçŕ á÷ňî îăă äńéřĺá áŕúř ůěę !íéěééçĺ íéđéö÷ !äîçěî éňůôá óúúůéäě ĺářń .íéůĺáëä íéçčůá úřůě ĺářń .éáéč÷ěń áĺřńě úŕřĺ÷ä äîĺöň ĺîńřôů íéěééçäĺ íéđéö÷ä řúŕ .řčî éâç ěů účřĺôîä ĺúĺăň .ĺěĺë ůĺáéëä ăâđ óéřç äîůŕä áúë äĺĺäî úĺăňä áĺřńĺ úĺăäé ěň .éăĺäéä řńĺîä ěů ĺáéěá áĺřńä úŕ ńńáîä óé÷î řîŕî - 'őéáĺáéě éŕîů ă"ĺň úŕî úĺĺöî řîĺů íăŕĺ - íéđářńä éđĺůŕřî ăçŕ -------------------------------------------------------------------------------- ě"äö ěééç .äîçěî éňůô ňöáú ěŕ .íěĺňá íĺ÷î ěëáĺ ęééç éîé ěë ęůîě ęúĺŕ ĺôăřé äîçěî éňůô .äîçěî éňůô ěň úĺđůééúä ďéŕ :ęéřáçě ÷ěçĺ ńôăä ,ăřĺä äîçěî éňůô éáâě úĺŕřĺäĺ íéčřô ěéëîä ěééçě ńéë ń÷đô -------------------------------------------------------------------------------- !ĺđîůá ŕě .íëů úĺŕčîńá âĺřäěĺ úĺřéě íéěééçä ĺëéůîä ňĺáůä ,íéúéć-éňčîĺ úĺăů áéřçäě íéřĺôçăä ĺëéůîä ňĺáůä .íéôěŕ úĺŕî ěů íúńđřô úŕ úĺěćĺâä úĺřăâĺ úĺîĺç úĺđáěĺ . íéé÷ě äđĺĺë íĺů ĺě ďéŕů úĺçčáä çéčáäě ďĺřů ęéůîä ňĺáůä ,íéđéâôîá úĺřéě íéěééçě řúĺîů ě"äö ňéăĺä ňĺáůä . íéěŕřůéĺ íéđéčńěô ,íéöéîŕ íéřéňö äůîç ĺçěůđ ňĺáůä ,äěŕ ěëě íéôúĺů úĺéäě íéđëĺî íđéŕů . úôńĺđ řńŕî-úđůě 09.12.03 "őřŕä" - íĺěů ůĺâ úňăĺî -------------------------------------------------------------------------------- .ęĺîńě řůôŕ-éŕ úîŕá äěŕä íéářňä ěň .ďĺé÷ĺîë âäđúä íéđů úĺřůň ęůîá .éôŕă÷ úŕ ĺç÷ ,úĺřö÷ úĺ÷ńôä íň) ďîćä ěë ĺéěň ÷çö íěĺňä ěë .(éář÷ĺěá íŕ-ďŕô ěů ńĺčîĺ éúôřö ńĺčî ěéôäůë .úéđĺîä äăîůäě ÷ůđ äřöéé ŕéä .úéîĺŕěđéá úňřĺöî ůîî ,"äčĺń äđéăî" äúééä ĺěů áĺě .äúĺŕ ĺöéöôä íâ íňôě íňôîĺ ,äúĺŕ ĺŕđů íéŕ÷éřîŕä .ĺîöň éôŕă÷ ěů ĺúá úŕ ĺâřä óŕ úĺööôää úçŕá .äăîůä ÷ůđ ěů íéâĺń éđéî ěë řöééě äěéň ĺđě ÷ôéń ŕĺä .ęĺîńě ĺđěĺëé éôŕă÷ ěň .íĺěů ěň řáăě äî ďéŕůĺ ,ďéăä-íĺé úööôě ä÷ĺ÷ć ěŕřůé äěŕë íéůđŕ ěĺîů ĺđéáä íěĺë !íĺŕú-éô ,ćŕĺ ,éđňé ,éđéöř íăŕ :ĺěů úéŕĺăáä äîéěâá ,ĺúĺŕ ĺŕřú ÷ř .íěĺňä áéáçě ęôĺä éôŕă÷ íĺŕúô .ěéôäů íéńĺčîä úĺđářĺ÷ě ďĺä íěůî .íéëĺńëń áůééî .ěĺ÷ůĺ çëĺôî éŕđéăî .ůĺá ŕéůđě óđçúî .äăîůäě ÷ůđä úăîůä ěň íîöňá ç÷ôě íéŕ÷éřîŕä úŕ ďéîćî - !řĺîůé íéäĺěŕ - řçî .ěŕřůé éôěë úĺĺçî äůĺň .ďĺřů ř÷éä ĺúéîň ďéáě ĺđéá ęĺĺúě ůĺá úŕ ďéîćé ,íůä íçřé ,ěĺěň ŕĺä .úĺçô ďĺřů úŕ ÷đôé ŕĺä ,éôŕă÷ úŕ ÷đôě ěéçúé ůĺá íŕ .úéđĺîä äăîůäě ÷ůđä úŕ ÷řôđ ĺđçđŕ íâů ůĺřăě .řáăä ĺúĺŕ íéîěńĺîä ěë ěáŕ ,íéîěńĺî ÷ř ,íéářň ůîî ŕě íä ,áĺč .ďŕřéŕ úŕ ĺç÷ ĺŕ .ĺđăéîůäě íéîîĺć .ěŕřůé éŕđĺů "!ěŕřůéě úĺĺî !ä÷éřîŕě úĺĺî" ÷ňĺöů ĺäůéî íů ůé ăéîú .ęĺîńě äéä řůôŕ ďŕřéŕ ěň .(ĺđçđŕ) ďč÷ä ďčůä íň ăçé ěĺăâä ďčůä úŕ řĺá÷ě íéňáůđ .úéîĺčŕ äööô íéřöééî (?čééâ-ďŕřéŕ úŕ íéřëĺć) íéŕ÷éřîŕä úîëńäá ,č÷ůá äëë ,÷ůđ úö÷ íäě ĺđřëîů ďĺëđ ."ňůřä řéö" úîéůřě íúĺŕ ńéđëä ĺěéôŕ ůĺá ŕéůđä .áůçđ ŕě äć ěáŕ ,÷ŕřéňĺ ďŕčńéđâôŕ ďéá .íäá ĺěôčé íéŕ÷éřîŕä ,÷ŕřéň ůĺáéë éřçŕů úĺĺ÷ě ĺđěĺëé .é÷đň íéćĺâŕ-çöôî úĺňĺřć ďéá ćĺâŕě äîĺă ďŕřéŕ !íĺŕú-éô ,ćŕĺ ŕěîä řîŕîä úŕéř÷ě ....äěĺć äěĺîňúě ÷÷ćđ őĺçä ăřůî ěů éîůřä řúŕä řůŕë ,úňůôđä řăâä úŕ řéáńäě ěŕřůé úěůîîě äů÷ .äěĺć äěĺîňúě äđĺô ŕéä ďëěĺ őĺçä ăřůî ěů ůŕěôä úâöîě .őĺçä ăřůî ěů éîůřä řúŕá úŕöîđä ůŕěô úâöî éäĺć ,úĺřřîîöîä úĺđĺîúäĺ úřăĺ÷ä ä÷éńĺîä éřçŕ íâ ?řăâä úéđáđ ďëéä :äăéřčîä äěŕůě äáĺůú ďéŕ :őĺçä ăřůî úŕ íéěŕĺů ,äáĺůúä úŕ áčéä íéňăĺéů ,ĺđçđŕ ,íäéîéîĺ íúîăŕ úěéćâ ęĺú ,íéđéčńěôä íéçčůä ÷îĺňá řăâ úééđá íŕä ,ěáńđ éúěá íĺđäéâě íäěů íĺéîĺéä ééç úëéôäĺ ,íîçě äčî úřéáů ?řĺřčä řĺâéîě ĺîřúé äěŕ ěë íŕä .úŕć äéĺŕř äěŕů őĺçä ăřůî úŕ ěĺŕůě íéđîćĺî íúŕ őĺçä ăřůîě ĺáúë .řáâúĺ ęěú äîéěŕä úĺăâđúää - ďĺëđä ŕĺä ęôéää :ŕéä ĺđěů äáĺůúä .řĺřčá äîçěî úééöěĺîéń íéůěĺâě úĺřůë -------------------------------------------------------------------------------- íéńééčä úŕ ęřáî íĺěů ůĺâ ĺřéäöäů íéńééčä äňáůĺ íéřůň úŕ ęřáî íĺěů ůĺâ ,íéçčůá úĺéçřćŕ úĺřčî úôé÷úá ęéůîäě íáĺřń ěň .úŕć äčěçäá ĺěéâů ářä őîĺŕä ěň ."úĺ÷úĺůä íéůáëä" ěů íúĺđăçôî äářäá ěĺăâ íáéě őîĺŕ ŕĺä ě"äö" :ů ęëá ářňäĺ íëůä íéřăäúî ŕáöä éřáĺă ,íéçřćŕ âřĺä ĺăĺňá ,"íěĺňá řúĺéá éřńĺîä ŕáöä .éřô éöň éôěŕ úĺŕî ř÷ĺňĺ íéúá éôěŕ ńřĺä íéůîîů íä ,ářńě ĺčéěçäů íéńééčä äňáůĺ íéřůň .äůňîě äëěä úŕć äřéîŕ íéńééčä áúëî úŕ ŕř÷ äëéîú áúëî çěů -------------------------------------------------------------------------------- (ăáěá úéěâđŕá íééúđéá) ěŕřůé éăé ěň íéëřăä úôî ňĺöéá řçŕ á÷ňî îăă äńéřĺá áŕúř ůěę !íéěééçĺ íéđéö÷ !äîçěî éňůôá óúúůéä:íĺěů ůĺâ úĺăîň .úĺéůôĺçĺ úĺéđĺáéř úĺéŕîöň ,ďéčńěôĺ ěŕřůé ,úĺđéăî éúů ďéá íĺěů ěů ěĺáâ äéäé ÷ĺřéä ĺ÷ä ěŕřůé úđéăî éîĺçú ěŕ ,÷ĺřéä ĺ÷ä éřĺçŕî ěŕ ĺáĺůé íéěçđúîä ěë .úĺđéăîä éúů úřéá äéäú ,äéŕá ěëě äçĺúô řéň ,íéěůĺřé .ěŕřůé úřéá - úéářňîä íéěůĺřéĺ ďéčńěô úřéá äéäú úéçřćîä íéěůĺřé .íéčéěôä úééňáě íëńĺîĺ ÷ăĺö ďĺřúô .äáéůä úĺëćě ,úéđĺř÷ň ,íéëńúĺ íéčéěôä úééňá úĺřöĺĺéäě úĺéřçŕá ä÷ěçá řéëú ěŕřůé äáéů řůôŕé äěŕ íéěĺěńîî ăçŕ .éĺöéôĺ íĺ÷éů éěĺěńî řôńî ĺňöĺé íîöň íéčéěôě .äđéăîá éăĺäéä áĺřä řîůéů ďôĺŕá ,ěŕřůé úđéăî éîĺçúě íéčéěô ěů ěáâĺî řôńî ěů úĺéçě ĺěëĺé ĺúéŕ řůŕ íëńäě ňéâäě ŕěŕ ,čěçĺî ÷ăö ěů äçńĺđ äđéŕ äřčîä .íéîňä éđů éđá ěů íáĺř áĺř ďéčńěôě ěŕřůé ďéá éřůôŕ íĺěů íëńä ěů účřĺôî äčĺéč 26/12/03 ,äçńîá äăřôää řăâ ěĺî äřéůé äěĺňôá .éúîňđ ěéâ íĺěůä ěéňô äů÷ ňöôđĺ äřĺđ ,řčî 50 ěů ÷çřîî äřĺđ ŕĺä íéůĺîç íđéŕ íéđéâôîäů řĺřá äéä řůŕë .íééç úđëńá íđéŕ íéěééçäĺ .ńđěĺáîŕě ŕĺř÷ě ŕáöä ářéń ,éřéä řçŕě ěçđúî ŕĺä ůŕä úăĺ÷ô úŕ ďúđů ďéö÷ä .äçńî úĺîăŕ ěň äéĺđáä úĺěçđúä .äđ÷ěŕá řâä íéđářńä ěů íú÷ăöě äçëĺäě ÷ĺ÷ć ďééăň ĺäůéî íŕ äéç ůŕ úĺřéě äăĺ'÷ô řéňö ěééç ěáé÷ ,řáîöăá 26 'ĺ íĺé ,íĺéä .äçńîá äăřôää řăâ ăâđ ĺđéâôäů íéůĺîç ŕě íéđéâôî ěŕ .÷ĺô÷ôĺ ńĺńéä ŕěě äăĺ÷ôä řçŕ ŕěéî ěééçä .ůéŕě äđëń ĺĺéä ŕě řůŕ ,íéđéâôîä úöĺá÷ řáňě íéôěö úô÷ůî ęřă äřé ŕĺä .éîĺâ řĺăëî äňöôđ úôńĺđ äđéâôî .ăçŕ ďéâôî äů÷ ňöô ŕĺä "äăĺ÷ôě éúúééö ěëä ęńá" ĺřîŕá ĺéůňî úŕ ÷éăöé éŕăĺĺá řéňöä ěééçä .íěĺň ďĺŕřăě řëĺć éăĺäé ěëů čôůî .äđéăîä ěů éřńĺîä äăĺáë úŕ íéěéöî íéđářńä 26-27.12 ňĺáůä óĺń éňĺřéŕ ęĺúî úĺôńĺđ úĺđĺîúĺ íéčřôě 6 ŕěë řöç ęĺú ěŕ řää ůŕřî íéđéâôî úĺŕî ĺŕř÷ "!íéđářńě ăĺáëä ěë" íéđéâôîä řáňěŕ ůâřđ íééăé óĺđôđá ĺáéâä íéŕĺěëä ůĺáéëä éđářń äëéîú ňńîĺ úĺđâôäá ęéůîđ ,äěçúää ÷ř éäĺć :íéđářńä éřĺä ĺđéđá řĺřçů ăň íěĺňä éáçřá ÷řá ěů "úĺáéăđä úĺňöää" ŕř÷đ äć íňô ."äăřôää řăâ" úňëĺ .úřçŕ úéĺú äřĺçńě ÷áăĺú éěĺŕ ăéúňá :úçŕ ŕéä úéđëúä çčů íĺîéń÷î ěň úĺčěúůä .úĺŕěëîě íéđéčńěôä ú÷éçă ęĺú :íéđů ůĺěů éđôě ĺîě÷éăů íéůđŕ íúĺŕ "ĺářéń íäĺ ěëä íäě ňéöä ÷řá" :íĺéä íéřîĺŕ "úéčéěĺô ŕěĺ úéđĺçčá řăâ řăâä" 23.12.2003 úĺđĺúéňě äňăĺä áĺř÷ä ňĺáůä ęĺú äřůň ăĺň ńĺřäě íééŕî ;äá÷ň ďč÷ä řôëá íéúá éđů ŕáöä ńřä ř÷ĺáä äîăŕä éđô ěî ĺú÷éçîě äáĺř÷ íéúá 12 úńéřäĺ ,íéáůĺú 200 ěů ďč÷ řôëá řáĺăîä íé÷äě ďĺřů äěůîîä ůŕř ďđëúîů "úéçřćîä řăâä" ěů äáéúđá ďëĺů řôëä "íéđéčńěôä áöî úŕ áéčéäě" ďĺřů úĺçčáä éřĺçŕî ăîĺňů äî äć :íĺěů ůĺâ .äá÷ňá úĺńéřää ăâđ áúëî ěň ĺîúéç á"äřŕá úĺčěçä éěá÷îě çěůé áúëîä ?2002 őřîá ďéđ'âá äř÷ úîŕá äî éř÷á ăîçĺî ,"ďéđ'â ,ďéđ'â" čřńä éŕîá ěň úĺđĺřçŕä úĺô÷úää řĺŕě .ďéđ'âá äř÷ úîŕá äî ÷ĺăáě ďîćä ňéâä éěĺŕ ?íééňĺáů ęůîě čěçĺî ďôĺŕá řéňä úŕ ŕáöä řâń ňĺăî ?ďéđ'âá íééňĺáů íúĺŕá ŕáöä äůň äî ?íéňĺřéŕä ú÷éăáě úéđĺöéç äřé÷ç úăňĺĺ úî÷äě účěçĺî úĺăâđúä äěůîîä äăâđúä ňĺăî .ďéđ'âá íéňĺřéŕä ěň Human Rights Watch ç"ĺă .úĺđĺřçŕ úĺňéăéá íńřĺôů ,"éăřĺë éáĺă" řĺôçăä âäđ íň ďĺéŕř !ĺđîůá ŕě .íëů úĺŕčîńá âĺřäěĺ úĺřéě íéěééçä ĺëéůîä ňĺáůä ,íéúéć-éňčîĺ úĺăů áéřçäě íéřĺôçăä ĺëéůîä ňĺáůä .íéôěŕ úĺŕî ěů íúńđřô úŕ úĺěćĺâä úĺřăâĺ úĺîĺç úĺđáěĺ . íéé÷ě äđĺĺë íĺů ĺě ďéŕů úĺçčáä çéčáäě ďĺřů ęéůîä ňĺáůä ,íéđéâôîá úĺřéě íéěééçě řúĺîů ě"äö ňéăĺä ňĺáůä . íéěŕřůéĺ íéđéčńěô ,íéöéîŕ íéřéňö äůîç ĺçěůđ ňĺáůä ,äěŕ ěëě íéôúĺů úĺéäě íéđëĺî íđéŕů . úôńĺđ řńŕî-úđůě 09.12.03 "őřŕä" - íĺěů ůĺâ úňăĺî -------------------------------------------------------------------------------- .ęĺîńě řůôŕ-éŕ úîŕá äěŕä íéářňä ěň .ďĺé÷ĺîë âäđúä íéđů úĺřůň ęůîá .éôŕă÷ úŕ ĺç÷ ,úĺřö÷ úĺ÷ńôä íň) ďîćä ěë ĺéěň ÷çö íěĺňä ěë .(éář÷ĺěá íŕ-ďŕô ěů ńĺčîĺ éúôřö ńĺčî ěéôäůë .úéđĺîä äăîůäě ÷ůđ äřöéé ŕéä .úéîĺŕěđéá úňřĺöî ůîî ,"äčĺń äđéăî" äúééä ĺěů áĺě .äúĺŕ ĺöéöôä íâ íňôě íňôîĺ ,äúĺŕ ĺŕđů íéŕ÷éřîŕä .ĺîöň éôŕă÷ ěů ĺúá úŕ ĺâřä óŕ úĺööôää úçŕá .äăîůä ÷ůđ ěů íéâĺń éđéî ěë řöééě äěéň ĺđě ÷ôéń ŕĺä .ęĺîńě ĺđěĺëé éôŕă÷ ěň .íĺěů ěň řáăě äî ďéŕůĺ ,ďéăä-íĺé úööôě ä÷ĺ÷ć ěŕřůé äěŕë íéůđŕ ěĺîů ĺđéáä íěĺë !íĺŕú-éô ,ćŕĺ ,éđňé ,éđéöř íăŕ :ĺěů úéŕĺăáä äîéěâá ,ĺúĺŕ ĺŕřú ÷ř .íěĺňä áéáçě ęôĺä éôŕă÷ íĺŕúô .ěéôäů íéńĺčîä úĺđářĺ÷ě ďĺä íěůî .íéëĺńëń áůééî .ěĺ÷ůĺ çëĺôî éŕđéăî .ůĺá ŕéůđě óđçúî .äăîůäě ÷ůđä úăîůä ěň íîöňá ç÷ôě íéŕ÷éřîŕä úŕ ďéîćî - !řĺîůé íéäĺěŕ - řçî .ěŕřůé éôěë úĺĺçî äůĺň .ďĺřů ř÷éä ĺúéîň ďéáě ĺđéá ęĺĺúě ůĺá úŕ ďéîćé ,íůä íçřé ,ěĺěň ŕĺä .úĺçô ďĺřů úŕ ÷đôé ŕĺä ,éôŕă÷ úŕ ÷đôě ěéçúé ůĺá íŕ .úéđĺîä äăîůäě ÷ůđä úŕ ÷řôđ ĺđçđŕ íâů ůĺřăě .řáăä ĺúĺŕ íéîěńĺîä ěë ěáŕ ,íéîěńĺî ÷ř ,íéářň ůîî ŕě íä ,áĺč .ďŕřéŕ úŕ ĺç÷ ĺŕ .ĺđăéîůäě íéîîĺć .ěŕřůé éŕđĺů "!ěŕřůéě úĺĺî !ä÷éřîŕě úĺĺî" ÷ňĺöů ĺäůéî íů ůé ăéîú .ęĺîńě äéä řůôŕ ďŕřéŕ ěň .(ĺđçđŕ) ďč÷ä ďčůä íň ăçé ěĺăâä ďčůä úŕ řĺá÷ě íéňáůđ .úéîĺčŕ äööô íéřöééî (?čééâ-ďŕřéŕ úŕ íéřëĺć) íéŕ÷éřîŕä úîëńäá ,č÷ůá äëë ,÷ůđ úö÷ íäě ĺđřëîů ďĺëđ ."ňůřä řéö" úîéůřě íúĺŕ ńéđëä ĺěéôŕ ůĺá ŕéůđä .áůçđ ŕě äć ěáŕ ,÷ŕřéňĺ ďŕčńéđâôŕ ďéá .íäá ĺěôčé íéŕ÷éřîŕä ,÷ŕřéň ůĺáéë éřçŕů úĺĺ÷ě ĺđěĺëé .é÷đň íéćĺâŕ-çöôî úĺňĺřć ďéá ćĺâŕě äîĺă ďŕřéŕ !íĺŕú-éô ,ćŕĺ ŕěîä řîŕîä úŕéř÷ě ....äěĺć äěĺîňúě ÷÷ćđ őĺçä ăřůî ěů éîůřä řúŕä řůŕë ,úňůôđä řăâä úŕ řéáńäě ěŕřůé úěůîîě äů÷ .äěĺć äěĺîňúě äđĺô ŕéä ďëěĺ őĺçä ăřůî ěů ůŕěôä úâöîě .őĺçä ăřůî ěů éîůřä řúŕá úŕöîđä ůŕěô úâöî éäĺć ,úĺřřîîöîä úĺđĺîúäĺ úřăĺ÷ä ä÷éńĺîä éřçŕ íâ ?řăâä úéđáđ ďëéä :äăéřčîä äěŕůě äáĺůú ďéŕ :őĺçä ăřůî úŕ íéěŕĺů ,äáĺůúä úŕ áčéä íéňăĺéů ,ĺđçđŕ ,íäéîéîĺ íúîăŕ úěéćâ ęĺú ,íéđéčńěôä íéçčůä ÷îĺňá řăâ úééđá íŕä ,ěáńđ éúěá íĺđäéâě íäěů íĺéîĺéä ééç úëéôäĺ ,íîçě äčî úřéáů ?řĺřčä řĺâéîě ĺîřúé äěŕ ěë íŕä .úŕć äéĺŕř äěŕů őĺçä ăřůî úŕ ěĺŕůě íéđîćĺî íúŕ őĺçä ăřůîě ĺáúë .řáâúĺ ęěú äîéěŕä úĺăâđúää - ďĺëđä ŕĺä ęôéää :ŕéä ĺđěů äáĺůúä .řĺřčá äîçěî úééöěĺîéń íéůěĺâě úĺřůë -------------------------------------------------------------------------------- íéńééčä úŕ ęřáî íĺěů ůĺâ ĺřéäöäů íéńééčä äňáůĺ íéřůň úŕ ęřáî íĺěů ůĺâ ,íéçčůá úĺéçřćŕ úĺřčî úôé÷úá ęéůîäě íáĺřń ěň .úŕć äčěçäá ĺěéâů ářä őîĺŕä ěň ."úĺ÷úĺůä íéůáëä" ěů íúĺđăçôî äářäá ěĺăâ íáéě őîĺŕ ŕĺä ě"äö" :ů ęëá ářňäĺ íëůä íéřăäúî ŕáöä éřáĺă ,íéçřćŕ âřĺä ĺăĺňá ,"íěĺňá řúĺéá éřńĺîä ŕáöä .éřô éöň éôěŕ úĺŕî ř÷ĺňĺ íéúá éôěŕ ńřĺä íéůîîů íä ,ářńě ĺčéěçäů íéńééčä äňáůĺ íéřůň .äůňîě äëěä úŕć äřéîŕ íéńééčä áúëî úŕ ŕř÷ äëéîú áúëî çěů -------------------------------------------------------------------------------- (ăáěá úéěâđŕá íééúđéá) ěŕřůé éăé ěň íéëřăä úôî ňĺöéá řçŕ á÷ňî îăă äńéřĺá áŕúř ůěę !íéěééçĺ íéđéö÷ !äîçěî éňůôá óúúůéäě ĺářń .íéůĺáëä íéçčůá úřůě ĺářń .éáéč÷ěń áĺřńě úŕřĺ÷ä äîĺöň ĺîńřôů íéěééçäĺ íéđéö÷ä řúŕ .řčî éâç ěů účřĺôîä ĺúĺăň .ĺěĺë ůĺáéëä ăâđ óéřç äîůŕä áúë äĺĺäî úĺăňä áĺřńĺ úĺăäé ěň .éăĺäéä řńĺîä ěů ĺáéěá áĺřńä úŕ ńńáîä óé÷î řîŕî - 'őéáĺáéě éŕîů ă"ĺň úŕî úĺĺöî řîĺů íăŕĺ - íéđářńä éđĺůŕřî ăçŕ -------------------------------------------------------------------------------- ě"äö ěééç .äîçěî éňůô ňöáú ěŕ .íěĺňá íĺ÷î ěëáĺ ęééç éîé ěë ęůîě ęúĺŕ ĺôăřé äîçěî éňůô .äîçěî éňůô ěň úĺđůééúä ďéŕ :ęéřáçě ÷ěçĺ ńôăä ,ăřĺä äîçěî éňůô éáâě úĺŕ:íĺěů ůĺâ úĺăîň .úĺéůôĺçĺ úĺéđĺáéř úĺéŕîöň ,ďéčńěôĺ ěŕřůé ,úĺđéăî éúů ďéá íĺěů ěů ěĺáâ äéäé ÷ĺřéä ĺ÷ä ěŕřůé úđéăî éîĺçú ěŕ ,÷ĺřéä ĺ÷ä éřĺçŕî ěŕ ĺáĺůé íéěçđúîä ěë .úĺđéăîä éúů úřéá äéäú ,äéŕá ěëě äçĺúô řéň ,íéěůĺřé .ěŕřůé úřéá - úéářňîä íéěůĺřéĺ ďéčńěô úřéá äéäú úéçřćîä íéěůĺřé .íéčéěôä úééňáě íëńĺîĺ ÷ăĺö ďĺřúô .äáéůä úĺëćě ,úéđĺř÷ň ,íéëńúĺ íéčéěôä úééňá úĺřöĺĺéäě úĺéřçŕá ä÷ěçá řéëú ěŕřůé äáéů řůôŕé äěŕ íéěĺěńîî ăçŕ .éĺöéôĺ íĺ÷éů éěĺěńî řôńî ĺňöĺé íîöň íéčéěôě .äđéăîá éăĺäéä áĺřä řîůéů ďôĺŕá ,ěŕřůé úđéăî éîĺçúě íéčéěô ěů ěáâĺî řôńî ěů úĺéçě ĺěëĺé ĺúéŕ řůŕ íëńäě ňéâäě ŕěŕ ,čěçĺî ÷ăö ěů äçńĺđ äđéŕ äřčîä .íéîňä éđů éđá ěů íáĺř áĺř ďéčńěôě ěŕřůé ďéá éřůôŕ íĺěů íëńä ěů účřĺôî äčĺéč 26/12/03 ,äçńîá äăřôää řăâ ěĺî äřéůé äěĺňôá .éúîňđ ěéâ íĺěůä ěéňô äů÷ ňöôđĺ äřĺđ ,řčî 50 ěů ÷çřîî äřĺđ ŕĺä íéůĺîç íđéŕ íéđéâôîäů řĺřá äéä řůŕë .íééç úđëńá íđéŕ íéěééçäĺ .ńđěĺáîŕě ŕĺř÷ě ŕáöä ářéń ,éřéä řçŕě ěçđúî ŕĺä ůŕä úăĺ÷ô úŕ ďúđů ďéö÷ä .äçńî úĺîăŕ ěň äéĺđáä úĺěçđúä .äđ÷ěŕá řâä íéđářńä ěů íú÷ăöě äçëĺäě ÷ĺ÷ć ďééăň ĺäůéî íŕ äéç ůŕ úĺřéě äăĺ'÷ô řéňö ěééç ěáé÷ ,řáîöăá 26 'ĺ íĺé ,íĺéä .äçńîá äăřôää řăâ ăâđ ĺđéâôäů íéůĺîç ŕě íéđéâôî ěŕ .÷ĺô÷ôĺ ńĺńéä ŕěě äăĺ÷ôä řçŕ ŕěéî ěééçä .ůéŕě äđëń ĺĺéä ŕě řůŕ ,íéđéâôîä úöĺá÷ řáňě íéôěö úô÷ůî ęřă äřé ŕĺä .éîĺâ řĺăëî äňöôđ úôńĺđ äđéâôî .ăçŕ ďéâôî äů÷ ňöô ŕĺä "äăĺ÷ôě éúúééö ěëä ęńá" ĺřîŕá ĺéůňî úŕ ÷éăöé éŕăĺĺá řéňöä ěééçä .íěĺň ďĺŕřăě řëĺć éăĺäé ěëů čôůî .äđéăîä ěů éřńĺîä äăĺáë úŕ íéěéöî íéđářńä 26-27.12 ňĺáůä óĺń éňĺřéŕ ęĺúî úĺôńĺđ úĺđĺîúĺ íéčřôě 6 ŕěë řöç ęĺú ěŕ řää ůŕřî íéđéâôî úĺŕî ĺŕř÷ "!íéđářńě ăĺáëä ěë" íéđéâôîä řáňěŕ ůâřđ íééăé óĺđôđá ĺáéâä íéŕĺěëä ůĺáéëä éđářń äëéîú ňńîĺ úĺđâôäá ęéůîđ ,äěçúää ÷ř éäĺć :íéđářńä éřĺä ĺđéđá řĺřçů ăň íěĺňä éáçřá ÷řá ěů "úĺáéăđä úĺňöää" ŕř÷đ äć íňô ."äăřôää řăâ" úňëĺ .úřçŕ úéĺú äřĺçńě ÷áăĺú éěĺŕ ăéúňá :úçŕ ŕéä úéđëúä çčů íĺîéń÷î ěň úĺčěúůä .úĺŕěëîě íéđéčńěôä ú÷éçă ęĺú :íéđů ůĺěů éđôě ĺîě÷éăů íéůđŕ íúĺŕ "ĺářéń íäĺ ěëä íäě ňéöä ÷řá" :íĺéä íéřîĺŕ "úéčéěĺô ŕěĺ úéđĺçčá řăâ řăâä" 23.12.2003 úĺđĺúéňě äňăĺä áĺř÷ä ňĺáůä ęĺú äřůň ăĺň ńĺřäě íééŕî ;äá÷ň ďč÷ä řôëá íéúá éđů ŕáöä ńřä ř÷ĺáä äîăŕä éđô ěî ĺú÷éçîě äáĺř÷ íéúá 12 úńéřäĺ ,íéáůĺú 200 ěů ďč÷ řôëá řáĺăîä íé÷äě ďĺřů äěůîîä ůŕř ďđëúîů "úéçřćîä řăâä" ěů äáéúđá ďëĺů řôëä "íéđéčńěôä áöî úŕ áéčéäě" ďĺřů úĺçčáä éřĺçŕî ăîĺňů äî äć :íĺěů ůĺâ .äá÷ňá úĺńéřää ăâđ áúëî ěň ĺîúéç á"äřŕá úĺčěçä éěá÷îě çěůé áúëîä ?2002 őřîá ďéđ'âá äř÷ úîŕá äî éř÷á ăîçĺî ,"ďéđ'â ,ďéđ'â" čřńä éŕîá ěň úĺđĺřçŕä úĺô÷úää řĺŕě .ďéđ'âá äř÷ úîŕá äî ÷ĺăáě ďîćä ňéâä éěĺŕ ?íééňĺáů ęůîě čěçĺî ďôĺŕá řéňä úŕ ŕáöä řâń ňĺăî ?ďéđ'âá íééňĺáů íúĺŕá ŕáöä äůň äî ?íéňĺřéŕä ú÷éăáě úéđĺöéç äřé÷ç úăňĺĺ úî÷äě účěçĺî úĺăâđúä äěůîîä äăâđúä ňĺăî .ďéđ'âá íéňĺřéŕä ěň Human Rights Watch ç"ĺă .úĺđĺřçŕ úĺňéăéá íńřĺôů ,"éăřĺë éáĺă" řĺôçăä âäđ íň ďĺéŕř !ĺđîůá ŕě .íëů úĺŕčîńá âĺřäěĺ úĺřéě íéěééçä ĺëéůîä ňĺáůä ,íéúéć-éňčîĺ úĺăů áéřçäě íéřĺôçăä ĺëéůîä ňĺáůä .íéôěŕ úĺŕî ěů íúńđřô úŕ úĺěćĺâä úĺřăâĺ úĺîĺç úĺđáěĺ . íéé÷ě äđĺĺë íĺů ĺě ďéŕů úĺçčáä çéčáäě ďĺřů ęéůîä ňĺáůä ,íéđéâôîá úĺřéě íéěééçě řúĺîů ě"äö ňéăĺä ňĺáůä . íéěŕřůéĺ íéđéčńěô ,íéöéîŕ íéřéňö äůîç ĺçěůđ ňĺáůä ,äěŕ ěëě íéôúĺů úĺéäě íéđëĺî íđéŕů . úôńĺđ řńŕî-úđůě 09.12.03 "őřŕä" - íĺěů ůĺâ úňăĺî -------------------------------------------------------------------------------- .ęĺîńě řůôŕ-éŕ úîŕá äěŕä íéářňä ěň .ďĺé÷ĺîë âäđúä íéđů úĺřůň ęůîá .éôŕă÷ úŕ ĺç÷ ,úĺřö÷ úĺ÷ńôä íň) ďîćä ěë ĺéěň ÷çö íěĺňä ěë .(éář÷ĺěá íŕ-ďŕô ěů ńĺčîĺ éúôřö ńĺčî ěéôäůë .úéđĺîä äăîůäě ÷ůđ äřöéé ŕéä .úéîĺŕěđéá úňřĺöî ůîî ,"äčĺń äđéăî" äúééä ĺěů áĺě .äúĺŕ ĺöéöôä íâ íňôě íňôîĺ ,äúĺŕ ĺŕđů íéŕ÷éřîŕä .ĺîöň éôŕă÷ ěů ĺúá úŕ ĺâřä óŕ úĺööôää úçŕá .äăîůä ÷ůđ ěů íéâĺń éđéî ěë řöééě äěéň ĺđě ÷ôéń ŕĺä .ęĺîńě ĺđěĺëé éôŕă÷ ěň .íĺěů ěň řáăě äî ďéŕůĺ ,ďéăä-íĺé úööôě ä÷ĺ÷ć ěŕřůé äěŕë íéůđŕ ěĺîů ĺđéáä íěĺë !íĺŕú-éô ,ćŕĺ ,éđňé ,éđéöř íăŕ :ĺěů úéŕĺăáä äîéěâá ,ĺúĺŕ ĺŕřú ÷ř .íěĺňä áéáçě ęôĺä éôŕă÷ íĺŕúô .ěéôäů íéńĺčîä úĺđářĺ÷ě ďĺä íěůî .íéëĺńëń áůééî .ěĺ÷ůĺ çëĺôî éŕđéăî .ůĺá ŕéůđě óđçúî .äăîůäě ÷ůđä úăîůä ěň íîöňá ç÷ôě íéŕ÷éřîŕä úŕ ďéîćî - !řĺîůé íéäĺěŕ - řçî .ěŕřůé éôěë úĺĺçî äůĺň .ďĺřů ř÷éä ĺúéîň ďéáě ĺđéá ęĺĺúě ůĺá úŕ ďéîćé ,íůä íçřé ,ěĺěň ŕĺä .úĺçô ďĺřů úŕ ÷đôé ŕĺä ,éôŕă÷ úŕ ÷đôě ěéçúé ůĺá íŕ .úéđĺîä äăîůäě ÷ůđä úŕ ÷řôđ ĺđçđŕ íâů ůĺřăě .řáăä ĺúĺŕ íéîěńĺîä ěë ěáŕ ,íéîěńĺî ÷ř ,íéářň ůîî ŕě íä ,áĺč .ďŕřéŕ úŕ ĺç÷ ĺŕ .ĺđăéîůäě íéîîĺć .ěŕřůé éŕđĺů "!ěŕřůéě úĺĺî !ä÷éřîŕě úĺĺî" ÷ňĺöů ĺäůéî íů ůé ăéîú .ęĺîńě äéä řůôŕ ďŕřéŕ ěň .(ĺđçđŕ) ďč÷ä ďčůä íň ăçé ěĺăâä ďčůä úŕ řĺá÷ě íéňáůđ .úéîĺčŕ äööô íéřöééî (?čééâ-ďŕřéŕ úŕ íéřëĺć) íéŕ÷éřîŕä úîëńäá ,č÷ůá äëë ,÷ůđ úö÷ íäě ĺđřëîů ďĺëđ ."ňůřä řéö" úîéůřě íúĺŕ ńéđëä ĺěéôŕ ůĺá ŕéůđä .áůçđ ŕě äć ěáŕ ,÷ŕřéňĺ ďŕčńéđâôŕ ďéá .íäá ĺěôčé íéŕ÷éřîŕä ,÷ŕřéň ůĺáéë éřçŕů úĺĺ÷ě ĺđěĺëé .é÷đň íéćĺâŕ-çöôî úĺňĺřć ďéá ćĺâŕě äîĺă ďŕřéŕ !íĺŕú-éô ,ćŕĺ ŕěîä řîŕîä úŕéř÷ě ....äěĺć äěĺîňúě ÷÷ćđ őĺçä ăřůî ěů éîůřä řúŕä řůŕë ,úňůôđä řăâä úŕ řéáńäě ěŕřůé úěůîîě äů÷ .äěĺć äěĺîňúě äđĺô ŕéä ďëěĺ őĺçä ăřůî ěů ůŕěôä úâöîě .őĺçä ăřůî ěů éîůřä řúŕá úŕöîđä ůŕěô úâöî éäĺć ,úĺřřîîöîä úĺđĺîúäĺ úřăĺ÷ä ä÷éńĺîä éřçŕ íâ ?řăâä úéđáđ ďëéä :äăéřčîä äěŕůě äáĺůú ďéŕ :őĺçä ăřůî úŕ íéěŕĺů ,äáĺůúä úŕ áčéä íéňăĺéů ,ĺđçđŕ ,íäéîéîĺ íúîăŕ úěéćâ ęĺú ,íéđéčńěôä íéçčůä ÷îĺňá řăâ úééđá íŕä ,ěáńđ éúěá íĺđäéâě íäěů íĺéîĺéä ééç úëéôäĺ ,íîçě äčî úřéáů ?řĺřčä řĺâéîě ĺîřúé äěŕ ěë íŕä .úŕć äéĺŕř äěŕů őĺçä ăřůî úŕ ěĺŕůě íéđîćĺî íúŕ őĺçä ăřůîě ĺáúë .řáâúĺ ęěú äîéěŕä úĺăâđúää - ďĺëđä ŕĺä ęôéää :ŕéä ĺđěů äáĺůúä .řĺřčá äîçěî úééöěĺîéń íéůěĺâě úĺřůë -------------------------------------------------------------------------------- íéńééčä úŕ ęřáî íĺěů ůĺâ ĺřéäöäů íéńééčä äňáůĺ íéřůň úŕ ęřáî íĺěů ůĺâ ,íéçčůá úĺéçřćŕ úĺřčî úôé÷úá ęéůîäě íáĺřń ěň .úŕć äčěçäá ĺěéâů ářä őîĺŕä ěň ."úĺ÷úĺůä íéůáëä" ěů íúĺđăçôî äářäá ěĺăâ íáéě őîĺŕ ŕĺä ě"äö" :ů ęëá ářňäĺ íëůä íéřăäúî ŕáöä éřáĺă ,íéçřćŕ âřĺä ĺăĺňá ,"íěĺňá řúĺéá éřńĺîä ŕáöä .éřô éöň éôěŕ úĺŕî ř÷ĺňĺ íéúá éôěŕ ńřĺä íéůîîů íä ,ářńě ĺčéěçäů íéńééčä äňáůĺ íéřůň .äůňîě äëěä úŕć äřéîŕ íéńééčä áúëî úŕ ŕř÷ äëéîú áúëî çěů -------------------------------------------------------------------------------- (ăáěá úéěâđŕá íééúđéá) ěŕřůé éăé ěň íéëřăä úôî ňĺöéá řçŕ á÷ňî îăă äńéřĺá áŕúř ůěę !íéěééçĺ íéđéö÷ !äîçěî éňůôá óúúůéäě ĺářń .íéůĺáëä íéçčůá úřůě ĺářń .éáéč÷ěń áĺřńě úŕřĺ÷ä äîĺöň ĺîńřôů íéěééçäĺ íéđéö÷ä řúŕ .řčî éâç ěů účřĺôîä ĺúĺăň .ĺěĺë ůĺáéëä ăâđ óéřç äîůŕä áúë äĺĺäî úĺăňä áĺřńĺ úĺăäé ěň .éăĺäéä řńĺîä ěů ĺáéěá áĺřńä úŕ ńńáîä óé÷î řîŕî - 'őéáĺáéě éŕîů ă"ĺň úŕî úĺĺöî řîĺů íăŕĺ - íéđářńä éđĺůŕřî ăçŕ -------------------------------------------------------------------------------- ě"äö ěééç .äîçěî éňůô ňöáú ěŕ .íěĺňá íĺ÷î ěëáĺ ęééç éîé ěë ęůîě ęúĺŕ ĺôăřé äîçěî éňůô .äîçěî éňůô ěň úĺđůééúä ďéŕ :ęéřáçě ÷ěçĺ ńôăä ,ăřĺä äîçěî éňůô éáâě úĺŕřĺäĺ íéčřô ěéëîä ěééçě ńéë ń÷đô -------------------------------------------------------------------------------- řĺäĺ íéčřô ěéëîä ěééçě ńéë ń÷đô -------------------------------------------------------------------------------- ě ĺářń .íéůĺáëä íéçčůá úřůě ĺářń .éáéč÷ěń áĺřńě úŕřĺ÷ä äîĺöň ĺîńřôů íéěééçäĺ íéđéö÷ä řúŕ .řčî éâç ěů účřĺôîä ĺúĺăň .ĺěĺë ůĺáéëä ăâđ óéřç äîůŕä áúë äĺĺäî úĺăňä áĺřńĺ úĺăäé ěň .éăĺäéä řńĺîä ěů ĺáéěá áĺřńä úŕ ńńáîä óé÷î řîŕî - 'őéáĺáéě éŕîů ă"ĺň úŕî úĺĺöî řîĺů íăŕĺ - íéđářńä éđĺůŕřî ăçŕ -------------------------------------------------------------------------------- ě"äö ěééç .äîçěî éňůô ňöáú ěŕ .íěĺňá íĺ÷î ěëáĺ ęééç éîé ěë ęůîě ęúĺŕ ĺôăřé äîçěî éňůô .äîçěî éňůô ěň úĺđůééúä ďéŕ :ęéřáçě ÷ěçĺ ńôăä ,ăřĺä äîçěî éňůô éáâě úĺŕřĺäĺ íéčřô ěéëîä ěééçě ńéë ń÷đô -------------------------------------------------------------------------------- . . . . . . . Előzmény: BLINKfan (7.) norrsken e-mail | 2004-01-24 13:19:19 | 8. "Ti FASZOK nem vagyok buzi csak van ízlésem. Nem hallgatok meg minden szar black metalt aminek semmi ritmus a vagy eszmei mondanivalója." szeretném, ha kifejtenéd nekem, mi a blink 182, a good charlotte és a sum 41 eszmei mondanivalója, mi a filozófiájuk és számodra milyen szellemi értéket közvetítenek? kíváncsian várom! Előzmény: BLINKfan (7.) BLINKfan e-mail | 2004-01-24 12:46:38 | 7. Ti FASZOK nem vagyok buzi csak van ízlésem. Nem hallgatok meg minden szar black metalt aminek semmi ritmus a vagy eszmei mondanivalója. Razorbladekiss e-mail | 2004-01-24 10:17:38 | 6. bazmeg te tiszta hülye vagy, 1 nem normális elmebeted én a helyedben már rég öngyilkos lettem volna ... Előzmény: rebel losers (5.) rebel losers e-mail | 2004-01-24 08:00:54 | 5. Te buzi vagy ember nem tudom hol élsz!A Blink,sum41,és a Good Charlotte azok az eggyütesek amik nem divatbol csinálják!Legalább nem egoisták!!!!!!!mint eggyes brigádok!:/ Előzmény: Dark Lord (4.) Dark Lord e-mail | 2004-01-24 01:02:04 | 4. EZ most a top 3 legrosszabb együttes??? THOMAS büntesd meg ezt a topicot!!!:/ Előzmény: BLINKfan (1.) naillight e-mail | 2004-01-23 21:18:42 | 3. faszom tele. mooooost mi a jo budos ktyaguminak kellett megegy ijentopic?! há én minnya visszakeresem a cimet host vagy hack vagy nemom utolerem a rencergazdat, e smegadom a cimet thomasnak, hadd büntessen. thoooooooooooooooooooomas! Előzmény: Marque (2.) Marque e-mail | 2004-01-23 19:55:03 | 2. de ő is szóljon csak hozzá nyugodtan! :) BLINKfan e-mail | 2004-01-23 18:42:24 | 1. Üdv mindenkinek.Írjatok nyugodtan (kivéve Thomas büntet ő húzzon el a francba) 1

Az itt olvasható hozzászólásokért a szerkesztőség nem vállal felelőséget.