Click to Visit
Rock - Placebo
Kereső:
Részletes kereső!
Belépés regisztrált tagoknak:
Login:
Jelszó:
Üdvözlünk a Zene.net fórumában!

Regisztráld magad most! Ezáltal Te is hozzászólhatsz a különböző témákhoz és új témát is nyithatsz!
Regisztráció | Kereső | Kategóriák

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  
26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  
51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  
76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  
101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  
126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  

who?? e-mail | 2004-10-28 14:31:10 | 1533.
Akkor itt mindenki utálja a rászmuszt?
oahhh...mennyetek csak a him fórumra, ott olyan jól esik lefikázni azt a szart ahh..

Jah igen, a barmokról, szóval...elegem van, az egyetlen úgy félig-meddig normálos csaj, észrevette, hogy karmolászom néha az ereim környékén, azt mondta úgy néz ki, mintha öngyilkos akartam volna lenni...de utána elmúlik a nyom, és kezdem előröl, olyan szar...na mindegy végülis az lenne a lényeg, h vettem egy bőrkabátot, és egyből elkezdték h kétszer beleférek sötöbö, kurvára feldobott..

na jó a himre visszatérve...duettre gondolsz???
mert akkor inkább nem akarok tudni róla, vagy pedig úgyis kacsa a hír, mert a sok hasból írt riport közül kiszűrtem h nem igazán sok köze van a himnek tollasékhoz(rászmusz)...

Az mtv2 bekötését hogy lehet elintézni?kerül vmibe, vagy antenna kell-e v mi?

fordítsak még ki nem adott számokat?

who?? e-mail | 2004-10-28 14:20:22 | 1532.
Bocs, csak váletlenül elküldtem az üzenetet...akkor most itt van az egész:

Lefordítottam a Holocaust-ot, a placebo.atw.hu-ra fel lehetne tenni, meg még majd fordítok másikokat is...akkor, itt van:

Holocaust-Áldozat

A szemeid szinte halottak
Nem tudsz felkelni az ágyból
És nem tudsz elaludni

Ülsz a ruhádban
Egy szemét vagy
A tükörbe nézel

A szemeidbe nézel
Aztán ráébredsz

Mindenki elmegy
Elhagyva
A hátramaradottakat

Mindenki elmegy
Olyan messze, ahogy csak tudnak
Mégcsak nem is érdeklik

Álltak a lépcsőn
A hibáidon nevetve
Anyád halott
Azt mondta:ne félj!

Anyád halott
Egyedül vagy
Ő meg az ágyában

Mindenki elmegy
Hátrahagyva azt
Aki lemaradt

Mindenki elmegy
Olyan messzire, ahogy csak bírnak
Mégcsak nem is érdekes

Egy feldúlt arc/ábrázat vagy
Egy bús szemű hazugság
Egy áldozat vagy


Hát ennyi, megírom emilben is a "szerkesztőknek"!

who?? e-mail | 2004-10-28 14:16:15 | 1531.
Lefordítottam a Holocaust-ot, a placebo.atw.hu-ra fel lehetne tenni, meg még majd fordítok másikokat is...akkor, itt van:

Holocaust-Áldozat

A szemeid szinte halottak
Nem tudsz felkelni az ágyból
És nem tudsz elaludni

Ülsz a ruhádban
Egy szemét vagy
A tükörbe nézel

A szemeidbe nézel
Aztán ráébredsz

Mindenki elmegy
Elhagyva
A hátramaradottakat

Mindenki elmegy
Olyan messze, ahogy csak tudnak
Mégcsak nem is érdeklik

Álltak a lépcsőn
A hibáidon nevetve
Anyád halott
Azt mondta:ne félj!

Anyád halott
Egyedül vagy

who?? e-mail | 2004-10-28 14:16:14 | 1530.
Lefordítottam a Holocaust-ot, a placebo.atw.hu-ra fel lehetne tenni, meg még majd fordítok másikokat is...akkor, itt van:

Holocaust-Áldozat

A szemeid szinte halottak
Nem tudsz felkelni az ágyból
És nem tudsz elaludni

Ülsz a ruhádban
Egy szemét vagy
A tükörbe nézel

A szemeidbe nézel
Aztán ráébredsz

Mindenki elmegy
Elhagyva
A hátramaradottakat

Mindenki elmegy
Olyan messze, ahogy csak tudnak
Mégcsak nem is érdeklik

Álltak a lépcsőn
A hibáidon nevetve
Anyád halott
Azt mondta:ne félj!

Anyád halott
Egyedül vagy

Ashtray whore e-mail | 2004-10-27 14:18:00 | 1529.
hella!black-eyed,hol lehet megvenni???mert ha nem lehet,megrendelem,de mégis inkább megvenném...annak megvan a jó kis hangulata...meg nem kell várni rá...imádok cd-t venni!különösen ha a cd placebo...:)
Jasmine. e-mail | 2004-10-27 09:36:56 | 1528.
hello Who?? az én időmben se volt jobb a helyzet.
több mint 7 éve szeretem a placebot, de
azóta sincs egy olyan barátom se aki
egyáltalán ismerné. kitartás akármilyen
barmokkal is vagy körülvéve!
(az "utálom a rászmuszt" igen kedvemrevaló
volt.)



Jasmine. e-mail | 2004-10-27 09:36:52 | 1527.
hello Who?? az én időmben se volt jobb a helyzet.
több mint 7 éve szeretem a placebot, de
azóta sincs egy olyan barátom se aki
egyáltalán ismerné. kitartás akármilyen
barmokkal is vagy körülvéve!
(az "utálom a rászmuszt" igen kedvemrevaló
volt.)



black-eyed e-mail | 2004-10-27 07:45:32 | 1526.
Sziasztok!Pécsi rajongók?Ha vagytok, írjatok!
Én megvettem a dupla Once more-t, de a dvd-t még sehol sem láttam!

KN e-mail | 2004-10-27 07:17:57 | 1525.
Én novellákat írok...Bár már egy ideje egyetlen új példány sem szabadult ki a kezeim közül. (Inkább csak házi dolgozat.)
Ashtray whore e-mail | 2004-10-26 20:38:56 | 1524.
ja,egyébként szoktam verseket irni,elég érdekes témákról,de szoktam:))
Ashtray whore e-mail | 2004-10-26 20:35:48 | 1523.
hella!asszem megrendelem a folion a once more-t cdn(köszi a tippet),de ha itt tartunk akkor a soulmatest is szeretném!!!mert néztem máshol és tök olcsó!(mármint annyira nem drága)egyébként megnéztem a megasztáros csajt,és szentem nem volt rossz.annyira...csak a kinézete volt 1 kicsit fura,de ki nem szarja le,ha jó hangja meg a zenei izlése.voltam debrecenben,de azt nem gondoltam volna,hogy ennyire szar ott...:)nekem végülis tök mázlim van,mert az osztályomban jó arcok vannak,és a jó zenéket szeretik.(többségük)és a normális embereknek még meg is mutatom a placebot!és aki eddig hallotta,annak tetszett:))én is rühellem a rázmuszt'giltííí,óóóóó,giltííí,áj fíl szó emptííí,jeeee...blablabla'mostanában tök sok HIMet hallgatok,hallottátok,h ville meg a kis lauri fog énekelni 1 apocalyptica számon???hogy süllyedhettek idáig...mind1...nem hiszem el,hogy adtak koncertet,és én nem láttam!!!!pedig elméletileg van parabolánk...ez most lehangolt...megyek és felvágom az ereimet...legalább jó volt?(hülye kérdés)
nyuszifül e-mail | 2004-10-26 16:54:36 | 1522.
tegnap etse volt az MTV2POP-on placebo koncert, méghozzá neem is régi felvétel, mert már az új hajával volt brian, és eléneekelte a nancy boyt a kis galád!...
who?? e-mail | 2004-10-25 17:05:49 | 1521.
júúú...csesszétek meg, a gportalos oldalon van egy ikon a brian&stef résznél, ahol valami olyasmit csinál brian h megnyalja az orra hegyét stefnek, majd beszartam a röühögéstől mikor láttam!

ash, nem tudom melyik rosszabb, hogy rajtad kívül senki nem hallotta még a placebonak a nevét sem, vagy az h egy klipet láttak és húúú én rajongó vagyoook...nekem már annyira elegem van a suliból!inkább egy évig élek egy hegyen egyedül tengetni anapjaimat, minthogy még egy napot kibírjak a-most soroljam?!-rapbuzik, a csitrikurvák, a diszkópatkányok, a divatrockerek között...UTÁLOM A RÁSZMUSZT!!!!!!!inkább kapták volna fel a HIM-et!
és ha már a himnél járok, a pretendinget énekelte a csaj.

a p.t.-ban fejhallgatóval max hangerőn hallatszódik a legjobban

debrecenben ha nem öltözöl barbirózsaszínbe, nem riszálod piros talgával a segged, és nem kurválkodsz az utcasarkon, már észre sem vesznek.
ja igen, eléggé kicserélódött a fórum közege...
akkor hadd kérdezzem már meg h írtok valamit?verset, dalt, akármit, vagy csak én vagyok ilyen dinka?
bocs h sokat írock, eléggé ideges vagyok mostanában, mintha egy kontaklencse lenne a szemedben, amit egy idegentől kaptál a sikátorban.és eyész nap az virít a szemed előtt h nervous, vagy mit tudom én...
na hell, legyetek rosszak

KN e-mail | 2004-10-24 08:18:15 | 1520.
A www.folio.hu -n már meg lehet rendelni a Once more...-t. Amint valahol (külföldön) megjelenik, ők általában meg tudják szerezni, és küldik.

Előzmény: Ashtray whore (1519.)
Ashtray whore e-mail | 2004-10-23 16:55:32 | 1519.
na who,asszem rokonlelkek vunk(soulmates never die:))(én is rengeteget iroCK)még egy csomó dolgot akartam ,mindegyik hülyeség,de nem baj:meg fogom venni a bruised and brokent!!!-1ébként nem kapható mo-n,sajnos...aztán:ugye nálunk is megjelenik 25én a once more??nekem naon ugy tünik,h nem...aztán:van placebos háttérképem!!!(anyám új telefonjával fényképeztem,és mostmár az egész gallery placos képekkel van tele:))sulban mostmár a legnagyobb kurvák is placebot akarnak hallgatni,és ez felettébb idegesitö!!!nem akarom h divatzene legyen!kár h nem láttam a himes csajt!mit énekelt?na télleg hell

Ashtray whore e-mail | 2004-10-23 16:43:11 | 1518.
na!örülök,h most ilyen sokan irtok!!!asszittem,kihal a fórum...:)akkor majd meghallgatom a p.t.-t,eddig nem vettem észre...láttam 1 francia interjút briannel,annyira édes!!!olyanok vannak benne,h 1 képernyöröl olvassa a kérdéseket,és ha másikat akar,akkor megnyom 1 gombot,és egymásután 4 szekálós kérdés van,és tök lesajnálo fejjel nyomogatja a gombot,és télleg nagyon aranyos.láttátok?van vmilyen ujságban placebo??egyik oszttársam,mondta h láttott 1 cikket róluk,de nem emléxik,hol..tiszta idegbaj...na hell
KN e-mail | 2004-10-23 08:27:04 | 1517.
Hadd csatlakozzam: a Twenty Years NAGYON-NAGYON jó lett!!!!
who?? e-mail | 2004-10-22 12:49:48 | 1516.
bocs h ilyen sokat írock, csak hallgattam a peeping tomot, és a végén hallatszódik a stúdióból egy nevetés! hallgassátok hangosan, úgy észre lehet venni, tök jó!
láttátok a megasztárban a szegecses nyakörves csajt?himet énekelt!heh

who?? e-mail | 2004-10-22 11:31:54 | 1515.
én már megszoktam

Előzmény: krumpli (1512.)
who?? e-mail | 2004-10-22 11:16:44 | 1514.
lelkemből szóltál, ash...mintha magamat hallanám:o)

Előzmény: Ashtray whore (1502.)
who?? e-mail | 2004-10-21 18:53:02 | 1513.
hello
a bruised and brokent adják mo-n?
brian haja enyhé bowies beütésű, vagy ezt már mondtam?
ugyanlyan, csak most néhol 2 centis, a nyakánál megnőtt kicsit valamint a fülei előtt tündésen 1-1 tincs van a pofikájába zselézve.elég érthető volt?
na mindegy...
hétvégén veszek egy fekete nyakkendőt, mint amilyen briannek a 20 yearsben van..eladósodom, leégek, kisemmiztek...0-n állokj anyagilak, úgyhogy örülök ha a kör 2-t megnézem nov-ben
adtak egy 20 másodpercet a placeboból a cure iconos szaron, röhögtek vmin amit steve mondott, mindenre figyeltem, ami ott volt rajtuk, csak arra nem, hogy mit mondott, úgyhogy jó gyökér vagyok...
az mtvről jut eszembe, nem adják sehol a jókat, hiába nézam végig a dzsásztinos szarokat, nem adnak normálist...
a normálisról jut eszembe, olyan de olyan kurva jó, hogy nap mint nap úgy megyek suliba, hogy azt mondogatom magamban, h de megrugdosnálak, meg az evil dildo-hoz hasonló szöveget, de amit kimondok az hogy hellosztok, aztán jön a puszi-puszi, satöbbi..aztán vihogjak egész nap azon, ha azt mondják hogy lovagoljunk egyet vöröske, stb...
van bőrkabátom, erre elkezdik h bőrzeke.
és a java még csak most jön:arról a bizonyos 'spongyabobról" beszélgetnek, h új lett a magyarhangja...az nem az a szivacs?na mindegy, lényeg h olyan mint 6.-ban, kurva szar, és mintha egy szűklátókörű társaságban kellene élnem, akiknél értelmileg így ti meg én így együtt magasabban állunk...nem tuom elmagyarázni, lényeg h én vágom fel az ereimet, ha arról van szó.

legyetek rosszak

krumpli e-mail | 2004-10-18 14:41:17 | 1512.
na most vasárnap leadták a az alternavivában a 20 years-t. A klipp szerintem tök jó, a szám is, Brian haja annyira nem teccik, de nem ez a lényeg :-)

Előzmény: Ashtray whore (1511.)
Ashtray whore e-mail | 2004-10-14 20:54:48 | 1511.
hell mindenkinek!nemsokára lesz válogatáslemez+DVD!!!!!!!!!meg meg fogom venni a bruised and brokent is!!!és anyagilag csődbe megyek...de az nem lényeg.1ébként a vivan mostanában nem adnak semmi normálisat,de barátnöm mesélte hogy az 1ik vj-nek(kristóf)volt 1 olyan beszólása,hogy szereti a kegyetlen játékokat,mert az elején leadják a placebotol az eyem-t...na mind1!brian mostani haja kissé furcsa,de szentem tök jól áll neki(mi nem??)lényegében olyan mint az elözö,csak hosszabb...na csá
krumpli e-mail | 2004-10-14 11:21:55 | 1510.
nah én sehol nem láttam semmit...
a viván nem adják:-)
milyen Brian új haja?
na pussz


Előzmény: briani (1509.)
briani e-mail | 2004-10-11 20:59:17 | 1509.
Hello Beszter!
Nekem asszem van 2 jegyem a koncertere, ha gondolod...

Ashtray whore e-mail | 2004-10-11 19:20:32 | 1508.
basszameg,néztem az MTV-t,láttam a cure-t is,és pont azon gondolkodtam,vajon placebonak is lehet-e vmi köze hozzá,de csak a végét láttam,és most felvágom az ereimet,mert nincs MTV2...egyébként üdv mindenkinek!
casper e-mail | 2004-10-11 18:27:52 | 1507.
Who??

Csak a getright-al hajlandó lejönni, mert az atw szervere nem támogat minden letöltésvezérlőt.


Előzmény: who?? (1506.)
who?? e-mail | 2004-10-11 18:02:28 | 1506.
láttátok az mtv icon-on a the cure-t???
tök jó volt, nyilatkozott a placebo is, pedig már azt hittem nem ismerik a placebot az emptívísek...
a bruised and brokent flashgettel mért nem lehet letölteni???
a 20 years-t sem lehet, csak azzal?
jah, és az evil dildo-t fordítással meg tudom szerezni, mert úgy emlékszem nincs meg az atw-s oldalon...nah megyek vissza 20yearst nézni, egész nap nem jutottam a géphez, majd szét robbantam...mintha narkóznék, amikor szükségem van rá, megyek és nézek klipet, hallgatok zenét, vagy egyszerűen csak keresek a neten valamit és megnyugszom.az más kérdés, amikor nem tudom megszerezni...

Ashtray whore e-mail | 2004-10-04 15:35:09 | 1505.
hella!!!naon jó a video!!!francia oldalon láttam,de köszi an infot,letöltöm az atw-ről!!!igen,az MTV2-n láttam,csak a HONLAPJÁN.ott télleg minden naon szinvonalas...sajna nincsen még,csak normál MTV,de nem sokára megcsinálják a rendszert,és akkor lesz!!!bár lehet,hogy rövidúton letiltják,mivel igy egész nap a tv elött ülök majd...:(jut eszembe,pontosan 1 hónap+1 nap van a koncertig,amin nem leszek ott :(((
casper e-mail | 2004-10-03 19:10:37 | 1504.
Sziasztok!

A www.placebo.atw.hu-n fent van a 20 Years video, a teljes!


Előzmény: nyuszifül (1503.)
nyuszifül e-mail | 2004-10-02 07:53:09 | 1503.
Hella,
az MTV2-n igenis adják meert én már láttam a twenty yearst, igaz csaka végét. ma meg amikor bekapcsoltam akkor lett pont vége. na mind1. Apropó, te biztosan az MTV2-n láttál britnit? mert én kábé 1 éve nézem rendszeresen és még soha nem látttam. Nem lehet hoogy kavarod az MTV Hits-szel?
jah, Briannek jóó az új haja, na

Ashtray whore e-mail | 2004-10-01 21:18:05 | 1502.
hell!felmentem az MTV2-re,de britniikén,meg az összes többi faszságon kivül nem találtam semmi értelmeset,pláne nem a twenty yearst...na mindegy,majd még próbálkozom...
KN e-mail | 2004-10-01 16:39:05 | 1501.
hjjajj...végre megint itt!!
Who, köszi az infót!
A buliról lehet tudni valamit bővebben?
Állítólag az MTV2 honlapjáról le lehet tölteni az egész videót, de nekem nem sikerült. Szólj, ha neked összejön!

Ashtray whore e-mail | 2004-09-28 19:00:57 | 1500.
Fogják vhol közvetíteni a koncertet??(ha már nem leszek ott :(( )láttátok a 20 years videoját?hol lehet letölteni teljesen??
who?? e-mail | 2004-09-28 17:29:05 | 1499.
- Bármi extravagáns dologra számíthat a környezet a turnén?

„Pingpongozunk. Semmi hátsó szándék, egyszerűen csak szeretünk játszani. Van egy asztalunk, amit mindenhová magunkkal viszünk. Színpad mögött tilos bárkinek sárga ruhaneműt viselni mert az egyszerűen rossz, és kész. Ugyancsak tilos Simply Red, Phil Collins, vagy Dire Straits - hallótávolságon belül. Szigorú szabály. "

ugyanez nálam, mármint átvitt értelemben, kiemelném szimpli redet, és sárga helyett rózsaszín a király...


who?? e-mail | 2004-09-28 17:06:39 | 1498.
Na végre, hiányzott a pezsgés!
Milyen buli?
megyek megnézem, de még mindig üres a fejem, h most akkor vane beépítve getrightom v nincs...
mert akkor a bruised and broken-t is letölteném.
ma ilyen Placebo-HIM-Nirvana maratont tartok, tök jó, tele vagyok.ki hányszor fázott már meg?

krumpli e-mail | 2004-09-27 09:44:24 | 1497.
sziasztok!

Nem tudom ti hogy vagytok vele, de én már hetek óta nem tudtam belépni a fórumba...
Mindig kiírta, hogy nincs ilyen felhasználó. Pedig van!
Lehet, hogy ettől pangott a fórum? :-)


Előzmény: casper (1496.)
casper e-mail | 2004-09-26 17:51:49 | 1496.
Sziasztok!

Az első albumhoz tartozó videóklippek fentvannak a www.placebo.atw.hu - n!

Keep The Peace!


Előzmény: Ashtray whore (1495.)
Ashtray whore e-mail | 2004-09-23 19:10:55 | 1495.
hell!szavazzatok Brianre a legjobb frontember katban!!!milyen buli?(csak kicsit vok lemaradva...)hol?ja és nem tuggya vki,hol lehet meghallgatni az I do-t???

Előzmény: Lullaby (1494.)
Lullaby e-mail | 2004-09-22 09:06:28 | 1494.
buli okt.16! =)))
Pusssz mindenkinek!

who?? e-mail | 2004-09-21 16:52:40 | 1493.
Hé, béláim, kihal a fórum!!!
azt a faszfejes dolgot az est.hu-n megtalálod.írd be a keresőbe h placebo, az meg kiad neked cikkeket.amelyiknek a címe az h ,,már az is fegyvertény h itt vagyunk" az lesszaz!!

KN e-mail | 2004-09-08 11:02:33 | 1492.
Aha, "újalbumvárási időszak" van! :-))
Ez a polgármesteres dolog micsoda pontosan? Én erről lemaradtam.
Hallotta már valaki a két új dalt/dal valamelyikét (20years, I do)?


Előzmény: who?? (1491.)
who?? e-mail | 2004-09-06 13:57:05 | 1491.
Egész pontosan homofób faszfejnek nevezték "budapest polgármesterét".de csak az 1ik riport közben tudatosult bennük, hogy csak a kerületi polgit örvendeztették meg...
bocs h ilyen régóta nem írtam, de kurvára stresszes vagyok, mert itt az ősz, meg a suli, meg a hülye fasz "barátaim"...
akkor mondhatjuk, hogy újalbumvárási időszak van?:o)


Előzmény: Beszter (1482.)
krumpli e-mail | 2004-09-06 12:21:16 | 1490.
nekem meg vannak ezek a klippek, de én a bcdc++ ról töltöttem le. Oldalt nem tudok...

Előzmény: pansy (1487.)
pansy e-mail | 2004-09-05 09:22:32 | 1489.
azt hallottam októberben...a nagyvárad térnél vmi kupolában...

Előzmény: Puregirl (1488.)
Puregirl e-mail | 2004-09-04 20:48:38 | 1488.
Hello!
Meg tudjátok írni mikor lesz a következő buli? Ja és hol?

pansy e-mail | 2004-09-01 13:33:14 | 1487.
Ja igen bocsi, co.uk nem pedig .com! Sorry...
Nem tudtok olyan oldalt ahonnan a Special K, a Come Home és az English summer rain klippeket le tudnám tölteni?Ja meg a Without you-t.

KN e-mail | 2004-08-30 12:18:22 | 1486.
Tényleg nagyon jó a www.placebo.gportal.hu !!
KN e-mail | 2004-08-30 12:12:55 | 1485.
A hivatalos oldal nekem www.placebo.co.uk-ként vagy www.placeboworld.co.uk-ként szokott indulni. ... És szívesen!:-)

Előzmény: krumpli (1484.)
krumpli e-mail | 2004-08-30 08:38:12 | 1484.
Köszike!
Bár nekem valahogy az első cím nem akar bejönni, de a magyar oldal télleg jó.
én még csak a Pecsában sem voltam :-( de már nagyon nagyon szeretnék eljutni valahogy egy koncertjükre!!! (majd 1X ... )


Előzmény: pansy (1483.)

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  
26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  
51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  
76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  
101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  
126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  


Az itt olvasható hozzászólásokért a szerkesztőség nem vállal felelőséget.